Enamour

Клара Свон, родившаяся 1 октября
1988 года, была младшей дочерью Чарли Свона и Рене Дуайер. Её старшая сестра Изабелла родилась 13 сентября 1987 года, всего годом ранее.

Родители Клары развелись, когда она была совсем маленькой, и её мать увезла её и сестру в Финикс, Аризона. Клара всегда была более общительной, чем её сестра, с детства, и, несмотря на их динамические различия, они были неразлучны, всегда играли друг с другом и никогда не отходили друг от друга, даже в школе. Но всё это изменилось, когда они стали старше. Клара выросла и стала красивой 16-летней девушкой. У неё были темно-каштановые волнистые волосы её отца, шелковистые и гибкие.

Ее глаза были темно-карими, а здоровую светлую кожу она унаследовала от матери. Она была
ростом 5 футов 4 дюйма и имела стройное телосложение. Она была остроумной и доброй и всегда излучала радостные, позитивные эмоции. Она любила лениться, ходить по магазинам и читать журналы.

Белла также была красива со своими каштановыми волосами и глазами, бледным цветом лица и пухлыми губами. Но она была более замкнутой, двигалась неловко и не знала, как поддержать разговор.

Из-за их большой разницы Белла
возмутилась. Куда бы они ни пошли, казалось, что Клара была единственной, кто завёл друзей и тот, кто привлёк к себе внимание. Клара пыталась поговорить с Беллой, но Белла избегала свою младшую сестру, что сильно расстраивало Клару, которая только и делала, что равнялась на свою старшую сестру.

"Клара. Быстрее, мы опоздаем на самолет!!"- крикнула Белла своей младшей сестре, прежде чем направиться к такси.

Клара крепко обнимала свою маму и шмыгала носом. Клара была близка с обоими своими родителями, ещё больше с отцом, но всё же. Она очень любила их обоих.

"Мама, ты позвонишь, да?" - спросила она, вытирая глаза.

Рене прикусила губу, чтобы не дать
воде стечь, и кивнула.

"Конечно, малышка, я была бы дураком, если бы не сделала этого".

И вскоре Белла и Клара были в
самолёте, Клара печатала и обновляла свой блог, в то время как Белла просто держалась за свой кактус в горшке. Две девушки молчали, для любого другого они были бы просто двумя случайными незнакомцами. Полёт на самолёте продолжался около пары часов, прежде чем они, наконец, приземлились. Клара потянулась.

"О, моя спина. Это как спина старой леди." - заметила она.

Белла закатила глаза.

"Просто поищи Чарли, хорошо?"
"О'кей-Доки".

Клара отдала честь и оглядела место, машины и семьи, но Чарли не было. Краем глаза она заметила полицейскую машину. У кого ещё могла быть полицейская машина, кроме её отца? Она повернулась в ту сторону, и при виде его на её лице появилась яркая улыбка. Стоял мужчина ростом 6 футов 0 дюймов с каштановыми волосами и растрепанными усами, одетый в
полицейскую форму.

"Папа!!" - воскликнула она и подбежала к нему.

Она подскочила к нему и заключила в крепкие объятия. Чарли рассмеялся и обнял её в ответ. Он скучал по своему маленькому ребёнку.

"Привет, малыш". - он поздоровался: "Как прошёл полёт?"
"Плохо". Клара ответила: "Моя 100-летняя спина тверда, как скала".

Чарли фыркнул и взъерошил ей волосы. Затем он повернулся к Белле, которая слегка сердито смотрела на свою младшую сестру, неловко стоя.

"Всё в порядке, Беллз?"- он спросил.
"Да". - пробормотала она.

Неловкое молчание повисло в воздухе, и Клара подмигнула тому, как неловко становилось с каждой секундой.

"Давай просто пойдём, хорошо?"

Она нарушила молчание и указала
большим пальцем в сторону патрульной машины.

Если Клара считала, что встреча в аэропорту была неловкой, то в машине ей определенно было неуютно. Когда её глаза смотрели на группу зелёных деревьев, её разум метнулся к тому, насколько это становилось удушающим. Она слегка покачала головой и позволила своему виду блуждать по окрестностям. Деревья были зелёными, а небо тёмным, поскольку дождь только что закончился или собирался пойти. В её представлении деревья выглядели как инопланетяне, каждое из которых стояло в одиночестве.

"У тебя отросли волосы".- Чарли нарушил молчание, глядя на Беллу из зеркала и пытаясь заговорить с ней.

Белла накрутила прядь волос
на палец и пробормотала:

"Я подстригла их с тех пор, как видела тебя в последний раз".

Клара закатила глаза, но промолчала. Как бы это ни было неудобно, ей нравилось слушать, какими неловкими были эти двое. Для младшего Лебедя это было как прошлое.

"О, я думаю, он снова выросли".- Чарли прочистил горло.
"На всякий случай, если кто-нибудь захочет знать, у меня тоже отросли волосы". - сказала Клара, и Чарли
усмехнулся.
"Я вижу, малыш".

После более продолжительной поездки Чарли остановился
у небольшого двухэтажного белого дома. Клара улыбнулась, это был
дом, в котором она родилась. Она
усмехнулась, вспомнив, как Рене говорила ей, что Клара была нетерпеливым ребёнком и решила выйти во время ужина.

"Я принесу сумки". - сказал Чарли.

Белла и Клара кивнули и вошли в дом. Клара заметила, что Белла всё крепче сжимает горшок с кактусом, и
рассмеялась.

"Белла, эта штука умрёт здесь через неделю".- заявила она.

Белла закатила глаза и вошла в свою комнату. Клара пожала плечами и поднялась к себе. Комната Клары находилась на чердаке. Чарли было жаль, что его дом слишком мал, но Клара заверила его, что чердак в порядке. Клара, будучи любительница стиля, которой она была, переделала весь чердак в большую комнату. В центре стояла большая кровать, перед которой было окно. Также были установлены гирлянды гирлянд. Сбоку стояло кресло, а с другой стороны был шкаф, куда должна была поместиться вся многочисленная одежда Клары.

"Я оставил все как есть". - сказал Чарли.

В отличие от Беллы, Клара каждый год навещала своего отца во время летних каникул и всегда старалась обновить внешний вид своей комнаты, чтобы она не выглядела как детский сад, как у Беллы. Клара хихикнула.

"Папа, это идеально".- она
сказала и пошутила: "Так и должно быть. Ты же знаешь, что это я его спроектировала."

Чарли фыркнул и игриво закатил глаза, уходя, чтобы проверить Беллу. Младшей Свон немедленно начала распаковывать вещи. Белла принесла только 2 сумки, в то время как у Клары получилось 4. Не её вина, что она любила ходить по магазинам и покупать одежду. И, кроме того, она использовала свои собственные деньги, а не чьи-либо еще. У Клары был свой собственный блог, который был довольно известен своей добротой и платил ей хорошиеденьги. Примерно через полчаса она закончила. Клара плюхнулась на кровать и удовлетворенно вздохнула, наслаждаясь прохладным воздухом, проветриваемым из открытого окна. Раздался стук в дверь, и вошёл Чарли.

"Джейкоб и Билли здесь".- он сказал.

Он был лучшим другом Чарли, сыном Билли. Клара встречала его несколько раз, когда навещала, но он почти пришёл из резервации. Так что они были не совсем близки.

"Не могли бы вы передать им мой привет? Мне не хочется вставать, - попросила Клара и Чарли кивнул.
"Хорошо." - сказал он и ушёл.

..........
В резиденции Калленов Элис впала в состояние, похожее на транс.

"Что ты видела?" - спросила Эсме.

Элис улыбнулась и, подпрыгивая, повернулась к Джасперу.

"Она здесь! Она здесь! Я не видела её лица, но подруга Джаспера здесь!!!!"

Глаза Джаспера расширились. Элис много раз говорила ему, что придёт пара, которая доставит ему радость и которую он полюбит. Но после всех этих лет она так и не пришла, и Джаспер начал терять надежду. Что удивило его больше, так это то, что Элис никогда не видела лица девушки, только то, что она была милой. Но Алиса не обращала на это внимания, всё ещё оставалось несколько дыр в её видениях.

"О, это будет хорошо". Эммет ухмыльнулся.
..........

Вечером Клара готовила ужин. Она была единственным членом Swan, которому можно было доверить кухню. Еда Рене была опасной, в то время как Чарли и Белла чуть не сожгли дом дотла. Клара всегда отвечал за еду, не то чтобы младшец Свон возражал. Она просто готовила и напевала под радио. После ужина она легла в постель и полистала журнал. Чарли сказал ей и Белле лечь спать пораньше, потому что на следующий день им в школу, но Клара? На самом деле она не была паинькой и вместо этого любила засиживаться допоздна. Не похоже, чтобы у неё было много проблем по утрам. Клара выглянула в окно. Вокруг было так безмятежно. Дует прохладный ветерок, шорох листьев и деревьев , животные и птицы издают тихие звуки. Это было одной из причин, по которой Кларе нравилось в Форксе. Атмосфера была мирной, так почему бы и жизни не быть такой?

..................................................
Если хотите, можете поддержать меня в моём труде перевода, то: карта МИР 2200 1502 2867 4898 Майя Евгеньевна В.