Дьявольские Возлюбленные: Тёмная Судьба (Сакамаки) [Часть 1]

Корделия:…………
…… Хахаха…… ну ладно.

Аято: Ч-что смешного.  Меня это пугает.

Корделия: Говори все, что хочешь.  У меня достаточно большое сердце, чтобы прислушиваться к эгоизму моего милого ребенка.

Аято:…………

Корделия: Верно, Аято.  Ты ... еще совсем ребенок.
Даже если ты бросишь мне вызов, в конце концов ты не сможешь дистанцироваться от меня.
Ты не сможешь преодолеть то холодное прошлое.

Аято: Заткнись!  Я уже не имею к тебе никакого отношения.

Корделия: Интересно, правда ли это?
Но наверняка даже сейчас ты помнишь.
Дело в озере――

Аято:…………

Корделия: Вот посмотри на это!  Как я думала, ты просто блефуешь.  Мой милый Аято.  Ты трепещешь за мою любовь, не так ли!
Ну иди сюда.  Сегодня я нежно тебя обниму.

Юи: П-перестань, пожалуйста!
Аято ты больше не нужна.

Корделия: Хахаха, достаточно иметь только власть, верно?
Странно, интересно, откуда эта уверенность……
Кроме того, ты думаешь, мой Аято тебя любит?
Какую забавную вещь ты сказала!  Пахаха……!

Юи: Забавную ……

Корделия: Разве нет……?  Слушай внимательно.
Аято хочет…… то, что похоронено в твоем теле, в моем сердце…… только это.
…… Видишь ли, Аято смотрит на тебя только как на мою тень.
Ты, наверное, думала, что это что-то вроде настоящей любви?  Ах, жалкое, жалкое дитя.

Юи:…………

Корделия: Давай, уже сдавайся.  Ты же не хочешь преследовать тень другого человека, верно?
Смело уходи в последний раз.
Ну давай же… …!

Юи:……

ど う し た ら - что мне делать?

離 れ ま せ ん - Я не уйду (хороший выбор!)

ど う し た ら - что мне делать?

Юи: (Ч-что бы было правильно сделать……?)
(По ее словам, Аято……)

Корделия: Слушай, ты испугалась.  В конце концов, у тебя же нет уверенности, не так ли?

Юи:……
(Верно. Но даже в этом случае я ... ...)

離 れ ま せ ん - не расстанусь (хороший выбор!)

Юи: Я с ним не расстанусь

Корделия:……!

Аято:……

Юи: Даже если…… даже если Аято будет видеть во мне только твою тень……
Мне нравится Аято.
Вот почему я останусь рядом с ним!

Корделия:…… такая тщеславная……
Нфу, ну ладно.  Что бы ты ни говорила, ты всего лишь маленькое существо.
Поэтому… …
―― умри здесь же!

Тьма окружила Корделию.
Это пришло прямо ко мне, вместо её крайнего намерения убить.

Мои ноги не могут двигаться.
Я знаю, что умру, если не убегу.

Интересно, были ли тёмные эмоции в такой степени обращены ко мне раньше?

Тьма медленно приближается ко мне.
Чтобы полностью поглотить ー ー