Дьявольские Возлюбленные: Тёмная Судьба (Сакамаки) [Часть 1]

Юи: За этой дверью находится мир демонов, верно ...

(Если я пойду одна, интересно, рассердится ли Шуу-сан. Но…)

Юи: А…!

(Как я и думала ... Мне пора. Я беспокоюсь о том, что я одна, я хочу быть рядом с Шу-саном)

-Проходит через дверь-

(…. Это мир демонов….)

(Мир на другой стороне находится в полной темноте ... прямо сейчас они сказали, что это было лунное затмение, интересно, почему)

(Не то чтобы я не боюсь мира демонов, но Шуу где-то в этом мире)

(из-за этого ... я не боюсь)

(Я не могу стоять здесь неподвижно на месте, в любом случае мне надо идти)

(Это было мое собственное решение прийти в мир демонов, поэтому я должна действовать без колебаний)

-Идёт-

Юи: Ха…

(Я немного погуляла, и устала. Где бы я могла отдохнуть ...)

(А-а, я вижу там здание… ..!)

(Темно и мрачно, но достаточно немного отдохнуть)

-Входит в здание-

(Интересно, где находится замок Шу-сана и все остальные. Интересно, Аято-кун в порядке)

(Я чувствовала себя бесполезной, сидя дома в одиночестве ... но приход сюда вряд ли что-то изменит)

Юи: Если бы я могла быть рядом с Шу-саном, тогда ...

Юи: А !?

(В этот момент позади меня раздался шум…! Может быть, здесь кто-то еще живет !?)

(Они идут сюда !? Ч-что мне делать ...!)

-Шаги-

Шуу: ... Так шумно

Юи: А… ..

Юи: Шуу-сан !?

Шу: Как я и думал, это ты.  Что ты делаешь в таком месте?

Юи: Н-ну….

Shuu: Разве я не сказал присматривать за домом?  Почему ты в мире демонов?

Юи: Мне очень жаль ...

Shuu: Ну, потому что я знал, что это ты наверняка придешь

(ой…)

(Но я чувствую невероятное облегчение от встречи с Шу-саном. Мое прежнее одиночество кажется ложью)

Шуу: зевает….

(Шуу-сан выглядит как обычно, но ...)

Юи: Умм, Шуу-сан, почему ты в таком месте?  Я уверена, что ты ходил в замок ...

Шуу: Чтобы сбежать

Юи: Сбежать?

Шу: Это мое убежище.  В доме много хлопот, так что я давно убегаю в это место.

(Это так похоже на Шуу-сана… ..)

Юи: Это… место воспоминаний, не так ли?

Шу: Воспоминания… ага…

Shuu: Эй ты ...

Юи: Да?

Юи: Чт…!

(О-он меня обнимает ...!?)

Юи: У-э-э Шу-сан…?

Shuu: Хе-хе… .Чему ты так удивлена?

Шу: Позволь мне выпить твою кровь.  В конце концов, было бы глупо проделать весь этот путь в мир демонов, ведь так?

Юи: Не то чтобы я пришла сюда, чтобы ты высосал мою кровь!

Шуу: Как досадно.  Давай, подставь мне шею ...

Шуу: н… .. гх….

Юи: Нгх…!

Шу: Ах, нг ……… нг….

(Шу-сан, как всегда, силен….)

(Но ... это странно. Сейчас я чувствую облегчение ...)

Shuu: ... Ты сегодня ужасно честна, не так ли?

Юи: Это….

(… Это может быть правдой. Когда моя кровь высосана, я чувствую облегчение, даже счастье….)

Shuu: Было бы лучше, если бы ты всегда была такой.  Мне не нужно тратить лишние силы… .Нг… .гх….

Шуу: нгх… ..хаа… ..

(Я всегда готова к этому, но мое тело сегодня кажется более вялым, чем обычно ...)

Юи: Шуу… ..сан….

Shuu: Что ... ты уже устала?  Хотя я сильно пил твою кровь

Юи: Прошу прощения, но…

Шуу:… Хаа

(Он лег на диван ... он собирается там спать?)

Юи: Ммм… .Шу-сан?

Шу: Что?

Юи: Можно не возвращаться в замок?  Все остальные там в конце концов

Shuu: Как ты думаешь, почему мне так сильно нужно возвращаться?  Я просто сказал, не так ли, я пришел сюда, чтобы сбежать.

Юи: Но, в отличие от этого места, замок находится под защитой Карлхайнца.  Здесь опасно….

Shuu: Ты здесь, хотя знаешь, что это опасно?

Юи: Может быть, и так ... Но ты сказал, что не я стала жертвой ...

Шуу:… .Хаа

Shuu: Я совершенно не хочу находиться в этом замке.  Я не могу помочь, но чувствую себя здесь скованным, поэтому и прихожу сюда.

Юи: Но… .. Если бы волки снова пришли, случилось бы что-то плохое, не так ли?

Shuu: Как я уже сказал, ты шумишь ... Что-то в этом роде не для такого человека, как ты.

Шуу: Что…?  Ты планируешь выгнать меня из этого места?

Юи: Я не это имела в виду…

Юи: А…!

Shuu: Если ты действительно так думаешь, скажи об этом.  Я уйду…

Юи: Шу-са… ..

Шу: Нгх….

Shuu: Ты… не хочешь, чтобы мы остались вот так одни?

(ах ... .. принять это так ...)

Шу: Давай, ответь мне ...?

Юи: Я не это имела в виду, но ...

Shuu: Тогда это не имеет значения.

Shuu: Тогда давай останемся здесь еще немного.  Перестань говорить о ненужных вещах.

(Почему-то сегодня Шуу-сан немного отличается от обычного…?)

(Я не имею в виду это место, что-то кажется странным ... может это просто мое воображение?)

(Во время лунного затмения они сказали, что они будут нестабильными, так что это могло быть так. Мне, наверное, не стоит слишком об этом беспокоиться)

Shuu: Тск, я пропустил трек.  Это ты виновата в том, что так шумно.

Юи: П-прости… Что ты сегодня слушаешь?

Shuu: Даже если бы я сказал тебе, ты не узнаешь. Хочешь послушать?  Вот.

(Другой наушник… Интересно, значит ли это, что мы можем слушать его вместе?)

Юи: Спасибо

(… Какая красиво звучащая скрипка. Не говоря уже о такой элегантной мелодии)

Юи: Это такая красивая песня.  Как называется песня?

Shuu: «Медитация» тайцев, хорошая часть приближается.  Сиди тихо и слушай

Юи: Х-хорошо

Шуу:….

(Кажется, Шуу-сан погружён в музыку)

(... даже не думая о песне. Сидеть вот так рядом, слушать музыку в одних наушниках)

(Он напорист и говорит много гадостей, но ... вот так проводить время с Шу-саном)

Рейджи: Как всегда беззаботно

Юи: А!

Юи: Р-рейджи-сан !?

Рейджи: Я нашёл тебя, Шу.

Шуу:… Сегодня много прерываний

Рейджи: Я думал, что найду тебя здесь.  … Но я бы никогда не подумал, что она тоже будет здесь.

Рейджи: Что это означает Шу?  Выскользнуть из замка без разрешения и даже привести девушку с собой

(Привести меня с собой….!?)

Рейджи: Ты знал, что в мире демонов сейчас опасно, но все же привёл ее с собой, твоё понимание опасности сомнительно

Юи: Т-ты ошибаешься, Рейджи-сан!  Я пришла сюда по собственному желанию, но ... Шу-сан не сделал ничего плохого.

Рейджи: Нет нужды в оправданиях.  С теми, как ты постоянно балуете этого человека, сколько бы времени ни прошло, он всё равно не изменится

Рейджи: Даже если ты знаешь, что мы в такой ситуации, ты все равно ни о чем не думаешь, не так ли?  Вот почему ты можешь оставаться таким спокойным

Шуу:… Мне плохо, хорошо.

Рейджи: Постой, Шу!  Куда ты собираешься пойти на этот раз!

Shuu: Если я вернусь в замок, тогда будет все в порядке.  Если я вернусь, то смогу спокойно слушать свою музыку.

Shuu: Эй, давай.

Юи: Хорошо…!

Рейджи: Подожди!  Я еще не закончил говорить с тобой, Шу!

Рейджи: ... Серьезно.  Независимо от того, сколько времени проходит, он все еще ни на что не годен

- В лесу-

Юи: Шуу-сан, это правда?

Шу: Что ты имеешь в виду?

Юи: Не сказать Рейджи-сану правду… .Если ты не поговоришь с ним должным образом, он продолжит непонимание.

Шуу: Это не имеет значения.  Я иду, потому что не станет лучше, если я не вернусь в замок

Юи: Но тебе не нужно было это так оставлять ...

Шу: Тихо.  Ничего не говори.  Если ты идёшь, то молча

(… Шу-сан выглядит раздраженным. Если так, то я ничего не могу сказать)

(Но я действительно считаю, что было бы лучше, если бы они поговорили как следует)

(Я не знаю, чтобы так покинуть замок, возможно, была другая причина. Он даже не послушал, что сказал Рейджи-сан ...)

Shuu: Эй, не отделяйся от меня.  Хочешь стать пищей для голодных демонов?

Юи: И-иду!

-Гостиная замка Сакамаки-

Юи: Аято-кун ... он все еще не проснулся

Рейджи: Если мы оставим его раны в покое, они, скорее всего, рано или поздно заживают сами по себе, он естественным образом восстановит сознание, все, что мы можем сделать, это подождать

Юи: Это тревожно, не правда ли?

Шуу: Его раны были обработаны.  Если он спит, он рано или поздно проснется

Рейджи: Шуу, ты снова…

Шу: Он вампир, так что с ним все будет хорошо.  Ты слишком беспокоишься

(Ему было больно спасать меня, я действительно волнуюсь, но ...)

(Шу-сан сказал, что с ним все будет в порядке, интересно, можно ли тогда почувствовать небольшое облегчение)

Рейджи: Ну ... тебе не о чем беспокоиться. 

Рейджи: Что ж, пора ужинать.  Если ты вдруг планировала остаться здесь, ты тоже должна соблюдать правила.  Ты понимаешь?

Юи: Д-да.

(Я беспокоюсь за Аято-куна, но все, что мы можем сделать прямо сейчас, это ждать и надеяться на лучшее)

Юи: Шуу-сан, нам, наверное, пора начинать ...

Шу: Продолжай.  Я возвращаюсь в свою комнату.

Юи: Э ... но ...

Shuu: Я сегодня устал.  Я пойду спать.

-Шуу уходит-

Юи: Ах, Шуу-сан!

-Юи бежит за ним-

Юи: Шуу-сан, пожалуйста, подожди!  Ты правда не будешь есть?

Шуу: Я, нет

(…. В Шу-сане сегодня действительно есть что-то странное. Как будто…)

Шуу:…?  Что такое.

Юи: А, нет….

Shuu: Если тебе есть что сказать, скажи.  Будет неприятно услышать, как ты все это скажешь позже

(Это правда, я хочу кое-что сказать, но если я скажу, он может рассердиться ...)

(Но я действительно хочу знать, может мне стоит осмелиться и спросить)

Юи: Это просто… я могу что-то воображать, но

Юи: Шу-сан ... мне кажется ... может быть, ты избегаешь всех？

Шу: Что?

Юи: Как и Рейджи-сана, и других братьев тоже…

(Он сбежал из замка в то убежище, может быть, поэтому…)

Шуу:….

(К-как я и думала, он зол ...?)

Шуу: ... Это не значит, что я ни о чем не думаю

Юи: А…?

Шу: Подумай как следует

-Шу уходит-

Юи: А…

Юи:….

-Снова в гостиной-

Рейджи: ... Это только ты?

Юи: Мне очень жаль ...

Канато: Что случилось с Шу.  Вы двое были вместе, не так ли?

Субару: Во всяком случае, он, наверное, спит в своей комнате.

Latio: Ну, это нормально, не так ли?  вместо этого у нас есть Сучка-чан

Рейджи: Пожалуйста, сядьте за обеденный стол ... Ну, тут ничего не поделаешь. Ты тоже поспеши и займи свое место.

Юи: Да

(…. О чем думает Шу-сан, я знаю, что он отстраняется и ведет себя отстраненно)

(Но «почему» ... я просто не знаю)

(Я хочу понять, что он на самом деле сказал, но было бы нехорошо быть слишком настойчивой, я должна оставить это на время)

(Но если Шу-сан будет в порядке, лучше не думать об этом слишком много ...)

(Есть еще Аято-кун и волки, но я тоже беспокоюсь о Шу-сане….)