Над Тигром

П/П: звезду прекрасной главе и огромной работе переводчика. Читайте и перечитывайте, прочувствуйте каждую эмоцию, каждую фразу.
Эта глава посвящается Химере.

Как только Химера закатил Акиру в главный дом, доверенное лицо Исаму, ожидающий у двери, тут же вмешался:

- Глава семьи пригласил внутрь только Акиру-сана.

- Я подожду снаружи, - вежливо отреагировал Химера.

Тигр кивнул. Он прекрасно понимал, что дед всё равно узнает, что мужчина пришёл с ним. Перед Акирой распахнули дверь, а Химера стал неторопливо прогуливаться по вестибюлю, сохраняя невозмутимое выражение лица.

- Думаю, вам лучше просто стоять и тихо ждать, господин, - заметил один из телохранителей Исаму.

Химера бросил на него взгляд и медленно направился прямо к нему. Телохранитель замер и сделал шаг назад, испытывая страх перед высоким и мускулистым иностранцем. Не произнеся ни слова, Химера пристально смотрел на человека. Когда он решил, что достаточно позабавился, то послушно сел на стул прямо напротив комнаты, в которой исчез Тигр. Охранник еле заметно выдохнул.


- Зачем вы меня позвали, дедушка? - безэмоционально спросил Акира.

Исаму слегка нахмурился, пристально глядя на внука.

- Я хочу поговорить с тобой о своём брате.

- И?
Он не проявлял ни малейшего желания извиниться за ссору несколько дней назад, и это сильно раздражало старика.

- Твой двоюродный дед звонил. Он сказал, что ты выставил ему счёт.

- Да, я отправил бумагу с требованием вернуть мои деньги. Что в этом такого?

- Он в ярости. Раньше он говорил мне, что ведёт расследование, чтобы найти виновного, а теперь сообщил мне, что они нашли того, кто украл твои деньги.

- А... козёл отпущения, и кто же это? - насмешливо спросил внук.
Он знал, что дед тоже чётко понимал - семья брата нашла того, на кого можно было свалить вину.

- Он утверждает, что это сделал секретарь Рику. Он перевёл средства на личный счёт, зарегистрированный на имя своего босса, а затем снял оттуда наличные. Рику утверждает, что у него множество банковских счетов на своё имя, поэтому он не сразу заметил. И именно этот доверенный человек управлял его финансами, - пояснил дед, передавая слово в слово то, что ему наболтал брат.

Акира издал циничный смешок.

- Детский лепет- так просто сваливать вину на кого-то другого. Любой, кто в это действительно верит - никчёмный дурак, - презрительно заметил Тигр, намеренно нанося удар, чтобы загнать деда в угол. - Мне плевать, на кого они сваливают вину. Я хочу вернуть свои деньги.

- Я уже сказал, что, поскольку преступник служит им, то они должны разделить с ними ответственность. Рику предложил выплатить долг частями, удерживая деньги из зарплаты своего доверенного лица.

- Сколько же жизней у него на это уйдёт? Сколько они собираются, чтобы он выплачивал в месяц? Зарплата правой руки не может превышать нескольких сотен тысяч иен, - с усмешкой заметил Акира.
Он был уверен, что, начав выплачивать долг в течение месяца или двух, так называемый виновник хищения перестанет присылать деньги.

- У меня есть встречное предложение, - в глазах Тигра загорелся коварный огонь - ему пришла в голову одна интересная мысль.

- Какое предложение?

- Если они отдадут мне козла отпущения, чтобы я мог лично заняться его наказанием... я соглашусь полностью списать долг, - уголок губ Хищника приподнялся в холодной усмешке.

- Ты уверен, что хочешь наказать этого человека, а не взять деньги?

- Да.

Пусть сумма хищения была весьма значительной, Акиру это не волновало. Ему больше хотелось получить удовлетворение от того, что он может продемонстрировать расправу в присутствии семьи двоюродного деда. Если бы он действительно захотел вернуть деньги, ему достаточно было бы сказать об этом Химере, и точная сумма тут же поступила бы на его счёт.

- Хорошо, я передам им это, - ответил дед.

Оба члена семьи разговаривали друг с другом так, словно и не ругались. Атмосфера оставалась слегка напряжённой, но беседа протекала в обычном русле.

- Недавно ко мне приходил твой отец. Он хочет, чтобы я изменил детали брачного союза: вместо тебя и Рины - Акита и Рина. Что ты об этом думаешь? - старик полагал, что услышав это, внук передумает.
Он сделал ставку на то, что если Акира узнает, что отец хочет, чтобы Акита женился на Рине из влиятельного рода Кибору, то он передумает, ведь больше всего на свете внук любил делать назло семье отца и мешать осуществлению их желаний.

- Рина никогда не выйдет замуж за Акиту, - категорично заявил Тигр.

- Откуда у тебя такая уверенность?

- Я уже говорил с ней о нём. Она его презирает. Я абсолютно уверен, что Акита не добьётся своего, - ровным тоном подытожил Акира.

- Но что, если Акита всё-таки найдёт способ заставить её выйти за него замуж? - настаивал дед.

- Тогда это дело семьи Кибору. Какое я к этому имею отношение? - Тигр равнодушно пожал плечами.

Дед ещё раз попытался уговорить внука.
- Подумай хорошенько! Рина станет тебе идеальной женой.

- Я уже много об этом думал, дедушка. Мы с ней не будем счастливы. Я хочу быть не с ней, - в голосе внука звучала стальная уверенность.

Пожилой мужчина уставился на него с каменным выражением лица.
- Тогда с кем же?

- Я хочу быть с тем, кто сможет со мной справиться, кто сможет держать меня в узде. Этот человек будет мне ровней во всех отношениях, - заявил Акира, и его воображение тут же нарисовало лицо Химеры.

Дед погрузился в гробовое молчание. Костяшки пальцев побелели от того, как крепко он сжал чашку с чаем. Губы старика изогнулись в остром оскале.

- Думаю, вы уже догадываетесь, кто этот человек. Пришло время сказать об этом вслух.
Тигру уже было наплевать на пост главы клана, поскольку они с Химерой решили, что хотят одного и того же - быть вместе.

Лицо Исаму приобрело пурпурный оттенок.
- Акира! Раньше я никогда не вмешивался в твою жизнь, независимо от того, с кем спал. Но когда речь заходит о спутнике жизни, я этого ни за что не допущу! - взревел Исаму.

Тигр на сто процентов убедился, что дед уже точно знает, о ком идёт речь.

- Вам это кажется отвратительным, дедушка? - с вызовом бросил Акира.

- Нет, мне это не отвратительно, но, когда речь идёт о тебе, я не могу этого принять! Ты должен унаследовать руководство этим кланом. Если об этом узнают другие, это полностью разрушит репутацию семьи!

- Я уже говорил вам, что мне всё равно, стану ли я вашим преемником. Для меня это больше ничего не значит. Но если вы всё же хотите, чтобы я занял эту должность, то должны принять меня таким, какой я есть, - в голосе Тигра звучала железная решимость.

- Как, чёрт побери, до этого дошло?! Почему ты стал таким?! Потому, что ты видел, как твои друзья так живут, и решил, что хочешь им подражать?!

- Вы действительно думаете, дедушка, что сексуальная ориентация - это какая-то заразная болезнь, которую можно подхватить от других? Среди моей компании из четырёх друзей я был первым, кто встал на этот путь. Это я увлёкся мужчиной. Хотя пол для меня вообще не имеет значения. Я выбираю того, кто готов разделить со мной мой безумный образ жизни. Того, у кого хватит духа стоять подле меня. Того, кто принимает меня таким, какой я есть. Того, кого люблю всем сердцем, -голос Акиры звенел от напряжения, глаза вспыхнули угрожающей яростью. - Я терпел более двадцати лет! С этого момента я больше не буду ничего скрывать. Если другие осмелятся нас критиковать или препятствовать нашим отношениям, пусть катятся прямиком в ад! Я лично их туда доставлю, - пригрозил Тигр, не отводя взгляда от пожилого мужчины.
Побагровев от ярости, дед занёс руку в воздухе, готовясь дать внуку пощёчину.

Но его рука замерла в воздухе, когда двери внезапно распахнулись. Исаму резко обернулся и увидел, что его собственные охранники валяются на полу, а на пороге стоит Химера. Услышав приглушённые крики внутри, он ни секунды не колебался, чтобы сравнять с землёй все препятствия и добраться до Акиры.

- Немедленно опустите руку, Исаму-сан, - послышался приказ.
Его голос был леденяще холодным.

Широким шагом он пересёк комнату и остановился рядом с инвалидной коляской Акиры.

- Ты в порядке? - глаза мужчины с беспокойство сканировали лицо любимого.

Тот успокаивающе кивнул.

- Кто дал тебе право так врываться сюда?! Это семейное дело! - резко отчитал его глава клана.

- Я не спрашивал разрешения. Захотел войти - и вошёл, - сухо отозвался Химера. - Вы утверждаете, что это семейное дело. Я - часть семьи Акиры, и у меня создаётся впечатление, что я и есть его настоящая семья, раз забочусь о его благополучии больше, чем кто-либо из клана Тошимото.

- Перестаньте обманывать себя, дедушка. Вы же уже поняли, что мы с Химерой не просто друзья, - вставил Акира.

- Да! Понял! Так почему, чёрт возьми, ты не можешь подумать о моей репутации? Я вложил в тебя столько сил, отдал всё, что у меня было, чтобы ты смог достичь величия. И вот как ты мне отплачиваешь, Акира?! - вопил Исаму.
От гнева сбилось дыхание, и его доверенный человек бросился к хозяину, чтобы поддержать его.

- Я уже говорил вам, что никогда не просил ничего из этого. Всё, что у меня есть сегодня - это результат моих собственных усилий. Выбор за вами: всё ещё хотите передать мне всё это? Если нет, так и скажите. Я отрекусь от клана, - внук был непреклонен.

Дед выглядел так, будто его вот-вот хватит сердечной приступ.

- Пожалуйста, успокойтесь, - с тревогой обратился к Исаму его секретарь.

- Мер, возвращаемся домой, - бросил Акира Химере.

Тот тут же встал позади инвалидного кресла, чтобы выкатить Тигра из комнаты. В порыве ярости Исаму, схватил чашку с чаем, швырнув её прямо в голову Акире.
Но, проявив молниеносные рефлексы, Химера поднял руку и отбил её. Чашка с грохотом разбилась о стену, разлетевшись на осколки.

Химера смотрел на старика с леденящим кровь спокойствием и отчеканил:
- Возьмите себя в руки, Исаму-сан. С этого момента вам предстоит принять множество решений. Если захотите поговорить со мной наедине, позовите и я приду.

После этого мужчина плавно выкатил Акиру за пределы главного дома. Ни один из людей деда не осмелился встать у него на пути: они не получили приказа вмешаться и всё ещё приходили в себя после избиения, которое им устроил Химера.



Всю дорогу обратно к дому Акира тягостно молчал. Химера намеренно давал ему возможность разобраться в своих эмоциях. С одной стороны, было очевидно, что Тигр испытывал яростное негодование по отношению к деду. С другой стороны, в глубине души Акира по-прежнему питал к Исаму остатки любви и уважения, иначе их спор перерос бы в кровавое побоище.

- Отвези меня в маме, - устало попросил Тигр.

Химера молча направил инвалидное кресло к павильону, где покоился прах женщины. Он осторожно поднял Акиру с кресла и усадил его поудобнее на напольную подушку. Затем сам опустился на пол, прислонившись к дальней стене, он ни за что не оставил бы Акиру справляться с этим в одиночку.

Тигр сидел в полной тишине, пристально глядя на фотографию своей покойной мамы.

- Как ты думаешь... если бы она была ещё жива, то приняла бы нас? - нарушил тишину Акира, не отрывая глаз от портрета.

- Да, - без колебаний ответил Химера.

- Почему ты так думаешь? - Тигр слегка повернул голову вбок к говорящему.

- Потому что твоя мама понимала тебя лучше всех и любила сильнее, чем кто-либо другой. Она бы приняла тебя таким, какой ты есть, какой бы путь ты ни выбрал.

Акира часто рассказывал ему истории о своей маме, описывая её доброй и любящей, и Химера была абсолютно уверен, что она не воспротивились бы выбору сына. На лице Акиры наконец расцвела яркая как восходящее солнце улыбка.

- Ты прав, - пробормотал он и снова погрузился в размышления.

Через некоторое время Химера подошёл и сел прямо за ним, притягивая в тёплые надёжные объятия. Акира медленно закрыл глаза, опираясь на мужчину и растворяясь в ощущении полной защищенности.

- У тебя всё ещё есть я, Роман, Арес, Иван и ещё столько других людей, которые на твоей стороне. Просто сосредоточься на тех, кто тебя любит и желает тебе самого лучшего, этого более чем достаточно. В этом мире так трудно найти того, кому можно доверять, но у тебя таких людей много, - успокаивающе сказал мужчина.

- Да, в моей жизни много хороших людей. Но даже если бы их не было, пока ты со мной, я счастлив, - Акира запрокинул голову, чтобы встретиться взглядом с Химерой.

Тот наклонился и нежно коснулся губами его губ.

- Твоя мама не будет против? - бровь мужчины игриво изогнулась.

- Вовсе нет. Она знает, что мне это нравится, - пробормотал в ответ Акира.

Химера углубил поцелуй, губы двигались в страстном и в то же время успокаивающем ритме исцеления от грусти и подавленности. Через мгновение мужчина слегка отстранился; его длинные пальцы прочертили контур губ Акиры.

- Понятия не имею, что мой дед собирается делать дальше после всего этого. Нам точно придётся следить за ним более внимательно, чем раньше, - заметил Тигр.

- Не волнуйся. Я с этим разберусь, -как всегда ёмко ответил мужчина, вызвав у Акиры мягкую улыбку.

- Я очень хочу, чтобы моя лодыжка поскорее зажила, - протянул Тигр.

- Я тоже с нетерпением жду этого дня, - отозвался Химера.

Когда повязку, наконец, снимут, он сможет сделать этого человека своим, не сдерживаясь. Осталось ещё чуть-чуть, и он проявит терпение. В конце концов, он ждал этого момента столько лет.



После той ссоры Акиру и его деда разделила стена тягостного молчания. Они не обменялись ни словом, пока не наступил день, когда двоюродный дед должен был предоставить виновного в хищении средств компании.
Тигр вновь предстал перед дедом, за его спиной стоял Химера. Акира был уверен, что Исаму никогда не позволит своему брату узнать об их размолвке. Даже если бы они заподозрили раскол в клане, дед бы яростно всё отрицал. В конце концов, он был главой мафиозной семьи - признать, что не может контролировать внука было равносильно позору.

- Я привёл человека, который растратил твои деньги, - объявил престарелый родственник, когда все собрались на задворках дома.

Рядом с пожилым мужчиной находился Рику, его внук и правая рука. Человек, которому предстояло сыграть роль козла отпущения, стоял на коленях на земле, низко склонив голову в знак стыда и покорности.

Акира лениво переводил взгляд с двоюродного деда на Рику и обратно.

- Хочешь допросить...? - начал Исаму.

Не успел он договорить, как раздался выстрел, и стоявший на коленях человек, был застрелен. Акира хладнокровно сжимал в руке пистолет, размышляя о том, что совсем уж не виновным убитый никак не был. Как минимум, он был соучастником, раз выполнял грязную работу для своего хозяина.

- Ч-что, чёрт возьми, ты себе позволяешь, Акира?! - выкрикнул Рику, его глаза округлились от шока.
Он никак не предполагал, что тот казнит его помощника, не задав ни единого вопроса.

- Выношу приговор для ублюдка, который имел наглость украсть мои деньги, - с пугающим спокойствием отозвался Тигр, возвращая пистолет Химере.

- Ты даже не собирался его допросить? Узнать, почему он это сделал? - потребовал Рику, но при этом голос его дрожал.

Губы Акиры сложилась в холодную ухмылку.
- Зачем мне вообще этим заниматься? Раз ты и твой дед утверждаете, что он - преступник, так и есть... Или вы привели мне не того человека?

Двоюродный дед так сильно сжал челюсти, что у него скрипели зубы. Хотя убийство Акирой их человека технически освобождало семью от вины, сама расправа вызвала у него горький привкус во рту. Однако они были совершенно бессильны отомстить.

- Ты совсем лишён милосердия? Ты даже не подумал дать преступнику ни единого шанса? - выпалил брат Исаму, даже не понимая, насколько абсурдно звучала его претензия.

- Пф-ф, в этом мире нет места людям, которые кусают руку, которая их кормит. Если бы он не прикасался к чужому имуществу, то прожил бы гораздо дольше. К тому же, если я проявляю слабость к ворам, то какой же из меня получится глава клана, вы согласны, дедушка? - хитро прищурившись, обратился к Исаму внук.

Посетители обменялись напряжёнными взглядами. Они были глубоко возмущены тем, что Акира лишил их жизненно важного актива, но ничего не могли поделать. Их первоначальный план - сделать вид, что они сами накажут своего человека - был сорван упреждающим ударом Тигра.

- Так что скажет действующий глава клана? Я правильно поступил?

Исаму кивнул в знак согласия. Акира хмыкнул.

- Ну что ж, двоюродный дедушка, ваши люди уберут его труп, или вы предпочитаете, чтобы этим занималась моя команда? - поинтересовался мафиози.

- Он мой человек. Я сам об этом позабочусь, - резко ответил Рику.
К счастью, у убитого не осталось живых родственников, а значит, им не придётся беспокоиться о последствиях.

- В будущем, пожалуйста, постарайтесь лучше держать своих людей в уезде. Как вы позволили своему собственному человеку доставить столько головной боли будущему главе? Если об этом узнают, начнутся пересуды. Люди подумают, что вы полностью утратили контроль над своими подчинёнными, - язвительно насмехался Акира, намеренно провоцируя старика.

- Я знаю, что делаю! Мы уходим! - Не в силах больше выносить унижения и опасаясь, что потеряет самообладание, двоюродный дед приказал отступать.

Рику быстро дал знак своим людям вынести тело своего доверенного лица.

- Тогда и мы возвращаемся, - объявил Акира.
Казнь предателя заняла совсем немного времени.

- Подожди, - прогремел голос Исаму.

Химера остановился как раз в тот момент, когда его руки легли на инвалидное кресло, и он уже собирался увозить Тигра.

- Ты иди домой, Акира. Я хочу поговорить с Химерой наедине.

В глазах Тигра загорелось недовольство, но, прежде чем он успел выразить протест, тяжёлая рука легла ему на плечо и успокаивающе сжала его. Акира замер, запрокинув голову, чтобы встретиться взглядом с Химерой.

- Я поговорю с ним. Тебе не о чем беспокоиться, никто здесь не посмеет ничего мне сделать, и ты это знаешь, - в тон мужчины сквозила абсолютная уверенность и неподдельная сила.

Тигр на мгновение замер, а затем решительно кивнул. Он бросил суровый взгляд на деда.

- Я даю вам ровно полчаса. Если он к тому времени не вернётся, я приду сам, - открыто пригрозил он, и лицо Исаму перекосило от гнева.

Химера дал знак Кену, чтобы тот отвёз Акиру обратно в дом, а сам пошёл следом за главой клана в окружении охраны старика.

- Я хочу поговорить с тобой об Акире, - начал разговор дед, как только они устроились на традиционных напольных подушках. - Назови свою цену. Сколько ты хочешь, чтобы исчезнуть из его жизни?

Химера не сдержал ироничного смешка.
- Клишейная сцена из любовного романа. Никогда бы не подумал, что такое случится со мной в реальной жизни, - язвительно заметил мужчина.

На лбу Исаму запульсировала жилка.
- Ты хочешь сказать, что мои слова - не более чем дешёвый приём?!

- Да. Бросать деньги в возлюбленного внука только для того, чтобы избавиться от него - до чего не оригинально.

Лицо деда вспыхнуло от унижения.

- Но раз вы спросили, Исаму-сан, вот мой ответ: я не испытываю недостатка в деньгах, - парировал Химера.

- Тогда что именно тебе нужно, чтобы ты отстал от Акиры? - настаивал старик, и его раздражение нарастало с каждой секундой.

- Ничего. Я не уйду, - заявил Химера, его голос приобрёл смертельную серьёзность.

Лицо его деда побагровело от ярости, и всё же он отчаянно пытался сохранить самообладание.

- И даже не тратьте энергию на то, чтобы повлиять на меня через запугивание моих родственников. Я сирота. У меня никого нет.
Химера уже решил, что если дед будет противиться их с Акирой отношениям, то он проявит беспощадность. Но если старик одумается и научится их принимать, тогда он в свою очередь снова станет относиться к нему с уважением.

Исаму сделал глубокий вдох.
-Тогда у меня есть ещё одно предложение, - продолжил пожилой человек, переходя к запасному плану.

- В чём оно заключается?

- Я позволю тебе быть с моим внуком. Однако ты должен убедить Акиру жениться на Рине. Одного наследника, который продолжит род, будет достаточно. Вы двое ни в коем случае не должны публично демонстрировать свои отношения. Когда же вы остаётесь за закрытыми дверями, делайте, что хотите - это исключительно ваше дело. Если ты согласен, я не буду возражать против ваших отношений.

Химера громко и цинично рассмеялся.
- Вы так ничего и не поняли. История повторяется. Когда-то вы заставили своего собственного сына жениться на матери Акиры, несмотря на то, что он её никогда не любил. И что из этого вышло? Вы причинили женщине невыносимые страдания, и родившийся от этого брака ребёнок до сих пор залечивает психологические раны от потери мамы и равнодушия отца. Вам не обидно за внука? Прошу прощения, если то, что я сейчас скажу, прозвучит слишком резко, но вы ведёте себя эгоистично, втягивая в это ни в чём не повинную молодую девушку. Рина заслуживает встретить хорошего мужчину и создать счастливую, полноценную семью. К тому же, предлагая такое, вы не проявляете ни капли уважением к клану Кибору. Это откровенный обман. Или вы всегда видели в вашем внуке лишь свою марионетку? Разве вы совсем не считаетесь с его чувствами?

- Я никогда не считал Акиру марионеткой! - яростно защищался старик.

- Но то, что вы делаете, указывает на обратное.

Рука, в которой дед Акиры держал чашку с чаем начала подрагивать, он не мог найти ни одного аргумента, чтобы возразить.

- Вы просто делаете всё, чтобы удовлетворить свои собственные желания, даже не спросив, чего на самом деле хочет ваш внук. С самого раннего детства вы заставляли его участвовать в изнурительных боях, проходить физическую подготовку и наращивать психологическую броню, совершенно не обращая внимания на то, как всё это его разрушало, - неумолимо продолжал Химера.

- Я просто хотел, чтобы он получил самое лучшее, - потрясённо выдавил Исаму, поскольку слова Химеры вонзились ему прямо в сердце.

- Вы уверены, что это действительно было для него к лучшему? Какой у вашего внука любимый цвет? - внезапно спросил Химера.

Исаму моргнул от удивления и замер. Он не знал, или не удосужился проявлять интерес к Акире, когда дело не касалось воспитания и изнуряющих тренировок.

- Ваш внук любит красный и чёрный. Следующий вопрос: какое его самое любимое животное?

- Тигр, - уверенно ответил дедушка, зная, что у Акиры на спине вытатуирован огромный тигр.

- Неверно. Акира любит змей, - поправил Химера, от чего дедушка слегка вздрогнул.

- Это неправда! Акира никогда не держал змей и никогда о них не говорил, - возразил пожилой мужчина.

- Спросите у него сами, если хотите, можете позвонить ему прямо сейчас и убедиться в правильности моего ответа. То, что он не открывается вам, не значит, что он не разговаривает со мной, - в реплике мужчины звучал вызов.

Исаму стало горько от осознания того, как мало он знает о собственном внуке.

- Акира любит змей, потому что, по его словам, я напоминаю ему именно это животное. Я предпочитаю одиночество, но в тот момент, когда меня потревожат, я способен в мгновение ока принести быструю смерть любому, кто перешёл мне дорогу. Всё зависит лишь от того, решу ли я укусить, - объяснил Химера, в его глазах мелькнул опасный блеск, от которого по позвоночнику деда пробежал холодок.

- Исаму-сан, знаете ли вы, почему я ещё не укусил вас в ответ?

- Укусил меня? С чего бы? - голос главы клана оставался спокойным, но в глазах мелькнула паника - деталь, которая не ускользнула от внимания Химеры.

- Вы действительно хотите, чтобы я говорил откровенно?

- Хватит говорить намёками, выкладывай! - огрызнулся пожилой мужчина.

- Вы действительно думали, что я не знаю? Вы догадались о нас с Акирой задолго до того, как он официально рассказал вам об этом. И вы не раз посылали людей, чтобы устранить меня. Например, в тот раз, когда я доставил посылку Акире и возвращался обратно - вы послали своих людей, чтобы разобраться со мной. Недавно вы снова сделали попытку меня устранить, когда ты пытался инсценировать аварию на дороге, - холодно усмехнулся Химера. - Те две машины принадлежат вам.

- Ты знал?! - крайне удивлённо спросил Исаму.
Он понимал, что, раз Химера говорит об этом с такой уверенностью, значит, у него есть доказательства.

- Да, я знал. Но я ни слова об этом не сказал Акире, потому что не хочу разрушить остатки уважения и любви, которые он к вам испытает. Что бы произошло, если бы ваш внук узнал, что его собственный дед пытается убить человека, которого он любит. Просто вспомните тот день, когда его отец осмелился привести любовницу на похороны своей жены, - холодно отчеканил Химера.

Дед ошеломлённо на него таращился: он не ожидал, что Акира раскроет перед этим человеком всю свою душу и поделится каждой мрачной деталью своего прошлого.

- Думаю, мне пора возвращаться к Акире. Полчаса истекли. Вам стоит хорошенько подумать, действительно ли вы по-прежнему хотите устранить меня из его жизни. Я не расскажу ему о том, что вы натворили. Если он спросит меня о сегодняшнем дне, я лишь обмолвлюсь о том, что вы попросили меня уйти из его жизни, - заключил Химера.

Он встал, почтительно поклонился старику и спокойно вышел из комнаты.

Руки Исаму дрожали так сильно, что он не мог даже поднять чашку, чтобы сделать глоток чая. Он сидел в абсолютной тишине, не в силах пошевелиться. Даже его ближайший доверенный человек не осмеливался подойти, чтобы спросить, не желает ли он чего-нибудь. Оставалось лишь ждать, когда хозяин сам его позовёт.

Перевод полосатого удовольствия: blick_in_bliss (тоже я в Wattpad и Inkitt - "Ev-erGreen")
Редакция и визуал: GypsyTricks
Телеграм канал "Тигрналисе"