Глава 6: То, что скрыто за ухмылкой
В огромном особняке семьи Адриана всегда было слишком тихо. Тишина здесь не означала покой — она означала страх.
Адриан открыл глаза и первым делом почувствовал тупую пульсацию в области скулы. Вчерашний ужин закончился быстро: один неверный ответ, один дерзкий взгляд — и тяжелая рука отца впечатала его лицо в край дубового стола.
— Никакого университета сегодня, — прохрипел Адриан, глядя в зеркало.
Синяк наливался багровым цветом, который невозможно было скрыть даже самым дорогим тональным кремом. Для отца Адриан был не сыном, а инвестицией. А инвестиция не может выглядеть избитой. Это позор. Это слабость.
Он запер дверь на замок и сел на пол, прислонившись спиной к кровати. Из потайного отделения в тумбочке Адриан достал старую тетрадь в черной кожаной обложке. Его дневник — единственное место во вселенной, где он не был «королем Хазара».
«8 июня. Снова тишина. Мама ушла пять лет назад, но мне всё еще кажется, что я слышу шум её платья в коридоре. Если бы она была здесь, он бы не бил меня? Или она ушла именно потому, что не могла на это смотреть?»
Его рука дрогнула. Адриан вспомнил, как отец сжигал вещи матери в камине, требуя, чтобы «этот дом очистился от предательства». Адриан успел спасти только одну маленькую фотографию. Она была спрятана между страницами дневника — пожелтевший край, на котором мама смеется, еще не зная, что её ждет.
Внезапный грохот в дверь заставил его вздрогнуть.
— Открывай, щенок!
Адриан мгновенно спрятал дневник под матрас. Замок щелкнул, и в комнату вошел господин Сардар. Высокий, идеально одетый, с глазами, в которых никогда не было тепла.
— Почему ты не на занятиях? — холодный голос разрезал воздух.
— Синяк, отец. Вы сами сказали...
— Я сказал не позорить меня, а не отсиживаться в норе! — отец подошел вплотную, грубо схватил Адриана за подбородок, поворачивая его лицо к свету. — Слабак. Ты такой же никчемный, как твоя мать. Ты даже удар держать не умеешь.
Адриан не отвел глаз. Внутри него всё кричало от ненависти, но лицо оставалось каменной маской. Когда отец наконец вышел, с силой захлопнув дверь, Адриан снова опустился на пол.
Он снова достал дневник. Его взгляд упал на чистую страницу. Перед глазами внезапно всплыло лицо Яна из вчерашнего дня. Те же дрожащие руки, тот же страх в глазах...
Адриан медленно вывел на бумаге: «Ян».
Он ненавидел Яна за то, что тот позволял себе плакать. Ненавидел за то, что у Яна была память о сестре, которую он хранил в рисунках, пока Адриан вынужден был прятать свою память в подкладке пиджака.
«Мы оба в аду, Ян. Просто мой ад стоит дороже твоего».
Адриан закрыл дневник и впервые за день позволил себе закрыть глаза, мечтая лишь о том, чтобы этот день никогда не заканчивался. Потому что завтра ему снова придется надеть маску, которую все так привыкли видеть