Песня Цыгана
Примечание 1. Слово "мосты", которое упоминает Цыган - абстрактное сравнение. В этом слове он имеет ввиду путь, который ему пришлось проделать из своей обычной жизни (до того, как вступил в группировку) в жизнь, которую "рисовали" ему, когда он надумывал стать бандитом: смелую, яркую, азартную, властную, независимую, дерзкую, свободную, а местами и роскошную; жизнь, в которой ему подвластно почти всё, ведь он же будет жить не по обычным правилам, а по правилам бандитского мира, где всё достаётся тебе иначе, где ты достигаешь целей не совсем хорошими способами.
Но как нам всем известно, криминальная жизнь не всегда гарантирует то, чего так желается и на что рассчитывается. Ведь поначалу, из-за нашей наивности можно глубоко ошибиться и верить в такую многообещающую жизнь, предвкушая и представляя её в своей голове снова и снова, но даже не подозревая какие опасности могут за этим стоять.
Примечание 2: Словосочетание "oh my god" в куплете-переходе переводится как "о, мой Бог!", что означает восхищение, любование кем-либо или чем-либо. В оригинальной песне, конечно, поётся другое слово, но я решила придумать свой вариант, подходящий под тему песни и места.
1. В группировке уже быть достало,
Им всего как обычно мало..
Я сижу понемногу вникаю,
Ну зачем я к ним пришился не знаю.
Я думаю, я думаю, я ничего опять не придумаю.
Припев:
Я у них в кафе тут завис,
Песни исполняю на бис.
Мне пообещали мосты,
А что сделал бы ты?
Как то я в кафе тут завис,
Песни исполнял я на бис,
Я организую мосты - хочу сбежать от сюды́.
2. Мы одних забиваем ногами,
А другим не желаем быть с нами.
Я пытаюсь, но не понимаю,
Как я выжил здесь, я даже не знаю.
Но не об этом щас.
Я думаю, я думаю, я ничего опять не придумаю.
Припев:
Зачем же я с ними завис?
Зачем же я пел всем на бис?
Я пока рисую мосты, чтоб ты пришился, чтоб ты...
Уже я в нашем баре завис,
Тот кто меня предал - держись:
Когда организую мосты, тебя пришью сюды́.
Куплет- переход:
За стол я сяду, возьму текилу,
Осмотрю кафе, вид: oh my god.
Полистал меню, посмотрел кассетки.
Что менят всё? О, брюнетки.
Позову Вадимкину Натаху,
Грифон пришёл ещё, и пацан Ромка.
Я пять минут готов, сидел, думал я,
Но опять ничего не придумал я.
Я думаю, я думаю,
Я, ничего опять не придумал я.
Припев:
Я у них в кафе тут завис,
Песни исполняю на бис.
Мне пообещали мосты,
А что сделал бы ты?
Как то я в кафе тут завис,
Песни исполнял я на бис,
Я организую мосты - хочу сбежать от сюды́.
Оригинал песни: "Кто ты?", группа Градусы.