Посмотрим, кто кого...

дорогие читатели, скажите пожалуйста как мне писать имена прозвища клички и т.п. Как вам будет удобнее, как в оригинале или как в переводе Росмэн?

пожалуйста не задерживайте с ответов мне нужно знать как вам удобнее. Если ответов не будет я буду писать, что-то из оригинала, а что-то из перевода.