Глава 3. Жадный.
Ван Хэн слегка опешил и гневно закричал:
— Наглый раб, как ты смеешь выдавать себя за Цинь Цинъюя! Ты ищешь смерти?
Видя, как стражник угрожающе направляется к нему, Цинь Чжэнь побледнел от страха и поспешно стал отрицать:
— Нет-нет, господин Глава Долины, я и есть Цинь Цинъюй.
Цинь Чжэнь распластался у ног Мэн Цюйчжоу, жалобно глядя на него.
На его худой спине виднелись следы ночных истязаний. Его кожа была белой как снег, отчего раны казались особенно заметными, а на ключицах и по всему телу проступали двусмысленные красные следы.
Что это означало, все прекрасно понимали. Ван Хэн тоже не решался вмешаться и украдкой посмотрел на своего господина.
Старший сын из резиденции гогуна*, Цинь Цинъюй, с детства был слабого здоровья и каждый год приезжал в Долину Короля Лекарств на лечение. Мэн Цюйчжоу лично принимал его, и во время лечения они почти не разлучались.
(п.п.: Гогун (国公, guógōng) – наследственный титул в империи Тан, даваемый потомкам определенных высокопоставленных членов императорской семьи при наследовании владений).
Со временем распространились слухи, что Мэн Цюйчжоу симпатизирует Цинь Цинъюю.
Однако Цинь Цинъюй внезапно погиб в тот день, когда гогун Цинь пытался захватить трон. В течение полумесяца после этого Мэн Цюйчжоу почти не выходил из своей резиденции, а его характер заметно стал мрачнее. С тех пор имя Цинь Цинъюй стало табу в Долине Короля Лекарств.
Взгляд Мэн Цюйчжоу был тяжелым, а вздувшиеся вены на тыльной стороне его ладони предвещали бурю, которая назревала в душе хозяина.
Цинь Чжэнь, напуганный этим пристальным взглядом, со слезами в голосе честно признался:
— Господин Глава Долины, я вчера вечером тоже не пил вашу воду. Я хотел выпить... но только подумал об этом на секунду. Потом мне стало очень жарко, я немного прижался к холодному чайнику, а затем сразу поставил его обратно. Я правда не брал и не пил из него.
Пол был ледяным, и Цинь Чжэня трясло от холода. Раны, оставшиеся после вчерашней ночи, всё ещё были не обработаны, и от его движений раскрывались и болезненно саднили.
Цинь Чжэнь невольно опустил голову и, увидев ярко-красное пятно между ног, оцепенел. Только что, в страхе за свою жизнь, он сам прижался к бедрам главы Долины, и лишь теперь осознал, что нарушил главное табу для раба-испытателя лекарств.
Он дрожа поднял голову и увидел, что лицо Главы Долины действительно почернело, как уголь:
— Бесстыдник, — почти процедил сквозь зубы Мэн Цюйчжоу, пнув разбросанную на полу одежду в его сторону. — Убирайся вон!
— Господин Глава Долины! — вскричал Цинь Чжэнь, потеряв голос.
Его глаза покраснели от отчаяния. Обычно рабов-испытателей, разгневавших хозяина и изгнанных, ждала страшная участь: им ломали конечности, вырезали внутренние органы, подвергали мучениям ядовитой водой, и они медленно умирали в бесконечных пытках.
— Не заставляй меня повторять дважды, — сказал Мэн Цюйчжоу.
Суровая и убийственная аура мужчины заставила всех похолодеть.
Поняв, что его жизнь безнадежна, Цинь Чжэнь обессиленно рухнул на пол. Совершая самый дерзкий поступок в своей жизни прямо перед Мэн Цюйчжоу, он поднял одежду и послушно оделся.
Встав перед ним, он, всхлипывая, произнес:
— Жадный, жадный, жадный!
Тот, кто обычно не осмеливался громко говорить даже имея десять жизней, теперь подошел к столу и выпил всю воду, которую вчера не посмел выпить.
Глядя на ошеломленные лица Мэн Цюйчжоу и Ван Хэна, он покачал чайником и с торжествующей улыбкой сказал:
— Ничего не осталось.
Ван Хэн никак не ожидал такого поворота событий и ошарашенно произнес:
— Господин, кажется, в воде была «душа желания».
Лицо Мэн Цюйчжоу стало серьезным. Как это мог не знать тот, кто только вчера вечером принял одну дозу?
«Душа желания» – это нечто из потустороннего мира. Она пробуждает похоть, лишает разума, и если не предаться плотским утехам с кем-либо, тело будет находиться в состоянии крайнего вожделения, а смерть наступит постыдным образом.
Однако всё это было следствием его собственных действий. Ван Хэн насмешливо произнес:
— У тебя тоже больше ничего не осталось.
❤❤❤
･ Следить за новостями, узнавать информацию первым, (иногда) участвовать в голосовании по выбору следующей новеллы на перевод можно тут: https://t.me/riadanoread
･Для тех, кто желает поддержать переводчика:
⚡︎ https://boosty.to/riadano1
☕︎ https://ko-fi.com/riadano
･ Также главы выходят быстрее в тгк, на бусти ⚡︎ и на Ko-fi ☕︎