11 страница29 апреля 2026, 02:59

Пролог к пьесе "Генрих XVIII" (Уильям Шекспир)

65e892850b4ebf0ff9c81125afe10820.jpg

Отныне я не стану вас смешить:
Рассказ мой вновь серьёзным должен быть,
Высоким и печальным, полным горя, -
Таков этюд, что вам представят вскоре,
Из жизни светской. Тем, кому жалеть
Других привычно, я позволю впредь
Пускать слезу; предмет того заслужит.
И ждущие, что голову им вскружат
В обмен за плату, - смотрят тоже пусть.
Пришедшим же сюда развеять грусть
Одной иль парой драм, двумя часами
Вернут их шиллинг пьесы чудесами,
Богатством кратким! Но искавший в ней
Сатиры грубой, смеха, иль парней
В наряде длинном и изжелта-пёстром,
Обманут будет; знай, ценитель острый:
Кто выбор истин наш сумел понять,
Не как дурак оспорить, а принять
Чужое мненье, разум не теряя,
И только правде верность сохраняя,
Которой служим честно мы сейчас, -
Лишь тот вовеки не покинет нас.
Итак, прошу, предайтесь же печали
Во имя Бога, все, кого считали
Мы первой между публик в граде сём:
Вы, верно, знали многих тех, о ком
Здесь речь пойдёт; они велики были,
И сами вы средь тысяч лиц служили
Когда-то им; но где они теперь?
Сошёлся путь величья и потерь!
Напомню всем, не знавшим их страданья:
Мужчина может плакать в день венчанья.

1613/2016

11 страница29 апреля 2026, 02:59

Комментарии

0 / 5000 символов

Форматирование: **жирный**, *курсив*, `код`, списки (- / 1.), ссылки [текст](https://…) и обычные https://… в тексте.

Пока нет комментариев. Будьте первым!