Глава 35. Теперь пара!
Курорт Тамариндо, Мексика — 5 января
Солнце медленно клонилось к закату, окрашивая небо в маслянистые оранжевые и розовые тона — такие насыщенные, будто кто-то писал их вручную, мазок за мазком, специально для этого вечера. Море у курорта шептало мягкими волнами, словно и оно волновалось в предвкушении того, что должно было случиться. А я — волновался точно.
Мои руки дрожали, пока мы заканчивали устанавливать огромное сердце из роз прямо посреди песка. Нежно-розовое. Вокруг него вились маленькие гирлянды, а в центре светились буквы: «¿PUEDO SER TU NOVIO?» — «МОЖНО, Я БУДУ ТВОИМ ПАРНЕМ?» Всё должно было быть идеально. Для неё. Для Марго.
— Осторожнее с гирляндами, не дёргайте! — сказал я нервно, пока ребята поправляли конструкцию.
Мариачи уже настраивали инструменты. Я нанял их специально — группу из десяти музыкантов в безупречных чёрных костюмах с золотой вышивкой. И я передал им каждую песню, одну за другой.
Мариачи сказали мне:
— Мы оторвёмся по полной, patrón.
И я им поверил.
На низком столике у самой воды я поставил корзину с её любимой едой: паста с песто и свежим пармезаном, брускетта с маслом, а на десерт — маленький лимонный пирожное со взбитыми сливками. Два бокала, бутылка холодного белого вина и пионы. Много пионов.
Огромный букет покоился рядом с её стулом. Любимые цветы Марго. Я знал это потому, что однажды, когда мы говорили о «Сплетнице», она обронила:
— Чак дарит Блэр пионы, потому что это её любимые цветы. Когда кто-нибудь подарит их мне, я пойму, что меня любят.
Сегодня Марго Леклер поймёт. Потому что я люблю её. И мне всё равно, что мы пока официально не пара. Я хочу, чтобы она это знала.
— Кими? — ко мне подошла Кьяра. Вместе с ней были Шарлотта, Симона и Джейд — загадочная «подруга» Артура.
— Всё готово? — спросил я.
— Всё идеально, — сказала Шарлотта, положив руку мне на плечо. — У тебя есть письмо?
Я достал из кармана аккуратно сложенный листок. Пробежал по нему глазами. Написано от руки, чёрными чернилами, моим лучшим почерком. Джейд исправила пару ошибок. Симона плакала, когда читала. Кьяра просто сказала:
— Это Марго. Конечно, она скажет «да».
Я глубоко вздохнул.
— Уводите её. Скажите, что я жду её в шесть тридцать на пляже.
— Готова потерять голову, Кими? — поддразнила Симона.
— Я потерял её из-за неё два года назад.
И я пошёл ждать её туда, где встречаются море, небо и удары моего сердца.
Номер Марго
Когда я вышла из ванной с полотенцем, накрученным на голову, я увидела это. Записка, сложенная вдвое, лежала на моей подушке. А поверх покрывала — аккуратно разложенный белый длинный наряд из лёгкой струящейся ткани. Та самая одежда, что была на мне в Новый год... только без каблуков, конечно.
Рядом с письмом лежал пион. Я узнала его сразу.
Мои руки дрожали, когда я открывала конверт.
«Марго, моя Марго с буквой «Т»,
Я жду тебя в 6:30 у моря. Не опаздывай. На этот раз никакой гонки, но обещаю — это будет лучший подиум в твоей жизни. Возьми с собой открытое сердце. Я люблю тебя с тех пор, как понял, что такое любовь.
— Кими»
Меня бросило в дрожь. Я закричала так громко, что в комнату вбежали Кьяра, Симона, Шарлотта и Джейд.
— АААААА! — кричала я, прижимая письмо к груди. — ЧТО ПРОИСХОДИТ?!
— Не спрашивай! — закричала Кьяра в ответ. — Одевайся! Быстрый макияж!
Через секунду меня уже усадили на стул. Шарлотта укладывала мне волосы мягкими волнами, Симона делала романтичный макияж с золотыми блёстками на веках и румянцем на щеках. Джейд принесла духи — с гарденией, очень нежные.
Кьяра завязала мне глаза атласной лентой.
— Нет! Не нервируйте меня!
— Всё будет хорошо! — прошептала Шарлотта. — Ты будешь выглядеть как Блэр Уолдорф, идущая к своему Чаку!
— Вы уверены, что я не упаду?!
— Мы тебя держим, Блэр, — сказала Джейд.
И они повели меня к морю.
У моря — 18:29
Звуки мариачи наполнили воздух, когда Кьяра сняла с моих глаз повязку.
И я почти перестала дышать.
Пляж был пуст, если не считать уголка, украшенного так, будто его вырезали из кино. Повсюду парили фонарики, дорожка из лепестков вела меня к низкому столику, накрытому льняной скатертью, с двумя бокалами, корзиной и...
Сердцем.
Огромное розовое сердце из живых роз, с подсвеченными буквами в центре:
«МОЖНО, Я БУДУ ТВОИМ ПАРНЕМ?»
Мои глаза затуманились от слёз. Заиграла музыка:
Sabes, sabes una cosa — que yo te quiero, que sin ti me muero...
Я знаю кое-что — что я люблю тебя, что без тебя я умру...
И там стоял он.
Кими Антонелли, посреди сердца из роз, в белом наряде, с цветком в руке и самыми нежными глазами на планете.
— Привет, Марго, — прошептал он, когда я приблизилась. Голос его дрожал.
— Что это...?
— Это... я проигрываю самую быструю гонку в своей жизни. Потому что с тобой я хочу быть медленным.
Он взял меня за руку, опустился на колено и достал конверт.
— Это не кольцо, — сказал он. — Это письмо. И... колечко-обещание.
Он протянул мне его, и пока я открывала, он читал вслух:
«В моей жизни я никогда не чувствовал ничего подобного. Даже когда впервые встретил Хэмилтона, я не был так взволнован.
Я знаю тебя уже два года и не жалею ни минуты о том, что пошёл на вечеринку к твоему брату.
Я люблю каждую секунду твоего прекрасного присутствия. Ты — предмет моей любви и моего желания. Ты, и только ты, — хранительница ключа от моего сердца.
Я не жду, что ты ответишь взаимностью, но не могу молчать. Но я правда хочу, чтобы ты ответила. Я люблю тебя больше, чем Чеко любит Макса. Я люблю тебя до луны и обратно маленькими черепашьими шагами.
Моя Марго с буквой «Т»,
Ты всегда была и всегда будешь — ты.
С любовью,
Кими»
В моей голове заиграло: «And I don't want the world to see me... 'cause I don't think that they'd understand...» — «Iris» группы Goo Goo Dolls.
Слёзы текли по моим щекам. Я ничего не сказала. Я просто бросилась в его объятия и поцеловала. Медленно, долго, под аккомпанемент моря.
— Это «да»? — спросил он, не отрываясь от моих губ.
— Глупый... конечно, да.
И тут мариачи грянули:
Si nos dejan, nos vamos a querer toda la vida...
Если нам позволят, мы будем любить друг друга всю жизнь...
Мы танцевали босиком на песке, смеялись, пели, целовались под дождём из песен, звёзд и любви.
— Ты сделал меня счастливее, чем любой подиум, — сказала я.
А я могла только смотреть на него, гладить его по щеке и отвечать:
— Ты — моя самая большая победа, Антонелли.
Воздух стал мягче, будто даже морской бриз умилился тому, что только что произошло. Марго всё ещё сжимала букет пионов как священную реликвию, а Кими... он не мог отвести от неё взгляд. Словно её «да» было самым любимым моментом всей его жизни. Словно его душа наконец могла отдохнуть.
И Марго не переставала улыбаться. Не потому, что кто-то просил её улыбаться. Не потому, что так надо. Она улыбалась глазами, губами, плечами, сердцем. Она улыбалась, потому что любила его. И больше не нужно было это скрывать.
После того как она сказала «да», Марго пошла босиком по песку, ведомая тёплой рукой Кими. Они подошли к низкому столику, окружённому подушками и горящими свечами, где дымились тарелки со свежей пастой с соусом из белых трюфелей — её любимой, — салатом с бурратой, инжиром и грецкими орехами. Там же был ароматный домашний хлеб и поднос с крошечными десертами: ванильные макаронс, торт «трес лечес» и клубника в белом шоколаде.
— Это ты всё организовал? — спросила она, закусив губу с такой нежностью, что у него защемило сердце.
— С небольшой помощью Симоны и Кьяры... и одного мексиканского шефа, который теперь, наверное, ненавидит трюфели, — пошутил он, и она рассмеялась — мягко, музыкально, как ветер в листве.
Они ели медленно, между смехом и взглядами. В какой-то момент Марго стёрла маленькое пятнышко соуса с уголка его губ, а Кими воспользовался моментом и поцеловал её пальцы один за другим, словно они были священными.
— Ты выглядишь таким счастливым, — прошептала она.
— Это потому, что ты у меня есть.
Когда они закончили, они устроились на огромном пледе, который мариачи оставили как часть декора. Небо уже было усыпано звёздами — такими яркими, что, казалось, они вот-вот упадут в море. Им не нужно было знать названия созвездий. Они были вместе. Под звёздами. В идеальном уголке мира.
Кими повернулся к ней. Провёл тыльной стороной ладони по её щеке, касаясь веснушки за веснушкой, словно это была карта места, которое он обожал исследовать.
— Ты даже не представляешь, сколько раз я мечтал об этом, — прошептал он. — Видеть тебя такой, здесь, моей.
Марго повернулась на бок, положив голову на его руку.
— А если я скажу, что тоже мечтала?
— Тогда я скажу, что нам нужно много ночей сна, — ответил он, прежде чем поцеловать её.
Долгий поцелуй, сладкий, полный нежности. Поцелуй, который пах морем, вином, трюфелями и всем, что они пережили вместе. Поцелуй, который говорил: «Я с тобой», «Страха больше нет», «Мы нашли друг друга».
Их губы встречались снова и снова. Им больше не нужно было ничего скрывать. Это была уже не игра взглядов. Это было реально. Они. Наконец-то.
Позже Марго положила голову ему на грудь, и они смотрели на звёзды в тишине.
— Какая твоя любимая? — спросил он, указывая на небо.
— Та, что похожа на сердце, — сказала Марго, и Кими прищурился, пытаясь её разглядеть.
— Я её не вижу...
— Потому что её могут видеть только влюблённые, — ответила она, и он повернул голову, чтобы поцеловать её в лоб.
Они пролежали так больше часа, тихо разговаривая, вспоминая, как встретились, как флиртовали в коридорах паддока, как Марго краснела каждый раз, когда он говорил с ней по-итальянски.
— Ti sei sempre distinta tra mille, — прошептал он. — Ты всегда была единственной среди тысячи.
— Это значит, что я была самой надоедливой? — пошутила Марго.
— Это значит, что я хотел смотреть только на тебя.
Её глаза снова наполнились блеском. Волнением. Уверенностью.
И не думая, они обнялись крепче, будто в этот момент весь мир исчез.
Остались только море, небо и они.
Немного погодя Марго прошептала:
— Тебе придётся дарить мне пионы каждый год.
— Обещаю. Пионы. Закаты. Море. И мою любовь.
— Очень банально, — сказала она с кокетливой улыбкой.
— Тогда идеально, — ответил он.
Они остались так, держась за руки, глядя на звёзды, пока небо не стало совсем тёмным. Кими поцеловал ладонь её руки, и ветер играл с их волосами.
И хотя Марго не произнесла этого вслух, она подумала:
«Если бы это был последний день на земле, я была бы счастлива. Потому что я с ним. А он... он — всё».
