Зона DRS

Монако — 23 декабря 2024 года

Рождественские огни покрывали улицы княжества тёплым, элегантным сиянием. Окна дома Леклеров были украшены гирляндами и венками, а внутри всё было наполнено ароматом горячего шоколада и свежей хвои. Этот запах всегда напоминал Марго о детстве — о том, как они с братьями сидели у камина, ждали подарков и строили планы на следующий год.

Марго спускалась по лестнице с чемоданом в руке и робкой улыбкой на губах. На ней был белый шерстяной свитер с вышитыми снежинками, волосы распущены, а щёки чуть розовели от холода, который она принесла с улицы.

Артур встретил её у двери, скрестив руки на груди. Его взгляд был скорее ревнивым, чем насмешливым.

— И ты уверена, что хочешь провести сочельник с этим Антонелли? — спросил он.

Марго закатила глаза, но улыбнулась.

— Кими говорит, что его мама и тётя готовят невероятно вкусно, — ответила она, и в её голосе послышалась та счастливая нотка, которую невозможно было подделать. — К тому же мама уже разрешила.

— Да, но...

— Артур, хватит, — раздался твёрдый голос Паскаль.

Она появилась из гостиной с шарфом в руках и, увидев счастливое лицо дочери, улыбнулась.

— Я разрешила, а ты не её телохранитель. К тому же, — она взглянула в окно, — твой «дружок» уже здесь.

За окном знакомый чёрный Alfa Romeo Giulietta Кими Антонелли остановился прямо у входа. Итальянец вышел из машины в тёмно-сером пальто и бордовом шарфе, держа в руках небольшую коробку, перевязанную золотой лентой.

Марго открыла дверь прежде, чем он успел постучать. Кими посмотрел на неё так, будто она была самой яркой звездой на рождественском небе.

— Ciao, principessa, — сказал он с той нежной улыбкой, которая всегда заставляла её сердце биться быстрее. — Готова провести итальянское Рождество?

— А это? — она кивнула на коробку.

— Подарок заранее... но только если ты согласишься провести этот вечер со мной, — он глубоко вздохнул, и в его глазах промелькнуло лёгкое волнение. — Марго Элиз Леклер, согласна ли ты провести сочельник с моей семьёй?

— Мы же уже это обсуждали, глупый! — рассмеялась она.

Но сердце её колотилось так, будто он делал предложение, а не просто приглашал на ужин.

Кими чуть опустил взгляд, усмехаясь.

— Нет, я хочу сделать это официально. Не как пилоты. Не как друзья. А как... моя девушка.

Прежде чем Марго успела ответить, в дверях появился Шарль — с рождественским колпаком на голове и лукавой улыбкой.

— Эй, эй, эй! Что здесь происходит?

— Ничего, старший брат, — Марго скрестила руки на груди, но в её глазах плясали смешинки. — Кими только что пригласил меня официально. У тебя есть что сказать?

Шарль прищурился, внимательно осмотрел Кими с ног до головы и, наконец, произнёс:

— Забирай её навсегда.

Он рассмеялся, хотя в душе умирал от ревности, видя, как Кими берёт Марго за руку.

Симона вышла следом, благословила их обоих лёгким поцелуем в щёку и пожелала счастливого Рождества. Кими вспомнил, что привёз подарки для семьи Леклер, вернулся к машине и достал сумку с несколькими аккуратно упакованными коробками.

— Это вам, — сказал он, протягивая сумку. — На каждой коробке есть имя. Небольшой подарок от меня и моей семьи.

Симона приняла сумку с благодарностью и ушла в дом вместе с Шарлем.

В этот момент из дома вышла Паскаль. Она посмотрела на Кими, приподняла руку, словно хотела что-то сказать, и произнесла:

— Раз Марго проводит сочельник с вами, я хочу, чтобы Кими был в Монако на Новый год. Это приказ. И не обсуждается.

Кими поднял обе руки в знак капитуляции.

— Va bene, синьора Леклер. Новый год с вами, обещаю.

Марго улыбнулась так, будто мир наконец обрёл равновесие. Она взяла Кими за руку и обернулась к семье.

— Я вас люблю! Увидимся тридцать первого!

Артур и Шарль смотрели ей вслед с покорным выражением на лицах.

— Думаешь, Кими переживёт неделю с Паскаль, Кьярой и Марго? — прошептал Артур.

— Если выживет, значит, достоин остаться, — ответил Шарль с усмешкой.

Машина отъехала от дома Леклеров, и Марго повернулась в кресле, глядя в окно на огни Монако. Она мягко сжала руку Кими.

— Спасибо, что пригласил меня...

— Grazie a te, amore mio, — ответил он. — Этот сочельник мы не забудем никогда.

Боргонья, Италия — 24 декабря 2024 года

Марго спала глубоко, укутавшись в тепло его объятий. Дома, в Монако, её неизменной спутницей была Лола — плюшевый червяк в фиолетово-розово-жёлтую полоску, который дарил ей чувство безопасности. Сегодня Лолой был Кими: она лежала, прижавшись к нему, и чувствовала себя уютно, спокойно, как дома.

Она проснулась медленно, не открывая глаз, слушая его дыхание — ровное, как морской прибой. Когда она наконец подняла взгляд, то увидела его: растрёпанные волосы разметались по подушке, на лоб падала непослушная прядь, на бледной коже проступали едва заметные веснушки. Длинные ресницы чуть подрагивали во сне, а губы были мягкими, словно нарисованными на старинной картине.

Он был прекраснее любой рождественской открытки. Прекраснее звёзд, которые висели над их головами прошлой ночью.

Она не сдержала улыбки. Приподнялась и поцеловала его в лоб — едва касаясь, как дуновение ветра. Тепло его кожи отозвалось в ней чувством настоящего дома.

После поцелуя Марго тихо выбралась из постели. Накинула его футболку, которая была ей велика, и на цыпочках вышла в коридор. В доме пахло корицей, апельсинами и чем-то таким тёплым, домашним, что хотелось остаться здесь навсегда.

На кухне уже кипела жизнь.

Джулия Антонелли, мама Кими, в белом фартуке с рождественскими узорами, помешивала соус. Рядом с ней тётя Фьорелла раскладывала на противне домашние равиоли.

— Buongiorno, — Джулия обернулась и улыбнулась той улыбкой, которая не требовала лишних слов. — Сегодня помогаем все.

— Buongiorno, signora, — ответила Марго на итальянском, и только сейчас осознала, как естественно ей говорить на языке семьи Кими.

Фьорелла вручила ей скалку, пододвинула миску с мукой.

— Готова помочь с пастой?

Марго кивнула, и они принялись за работу.

Когда Кими спустился в кухню в сером халате и толстых носках, с подносом яиц и муки в руках, он замер на пороге. Увидел Марго — в его футболке, с мукой на щеке, сосредоточенно раскатывающую тесто, — и почувствовал, как внутри всё переворачивается.

Он поставил поднос на стол, подошёл к ней почти неслышно.

— Vieni qui, — прошептал он, притягивая её к себе. — Каждый раз, когда я тебя вижу, я забываю, что значит просыпаться без солнца. Ты делаешь мои дни прекраснее.

Марго покраснела и не нашлась с ответом. Она чувствовала его руки на своей талии, тепло его тела. Он поцеловал её в шею — нежно, но уверенно, — а потом развернул к себе и поцеловал в губы. Поцелуй был долгим, спокойным, и в нём было что-то родное.

— Ты прекрасна... в моей футболке, — прошептал он, отстраняясь.

— Перестань приставать к Марго, — раздался голос Джулии с улыбкой. — Она помогает. Лучше сходи с отцом за продуктами.

Кими кивнул, но прежде чем уйти, бросил на Марго последний взгляд — такой, что она снова почувствовала, как сердце пропускает удар.

Весь день они провели на кухне.

Пекли печенье, готовили индейку, нарезали мясное ассорти, делали лазанью, ризотто, тирамису. Равиоли лепили все вместе, смеясь над историями из детства Кими.

Когда всё было готово, Джулия протянула Марго две коробки.

— Это тебе и Кими, — сказала она с таинственным видом.

Марго поднялась в комнату, где Кими листал что-то в телефоне. Увидев её, он сразу встал, притянул за талию и поцеловал.

— Что у тебя, principessa?

Она протянула ему коробку.

Внутри лежали два свитера. На синем, который достался Кими, была вышита буква «М». На тёмно-бордовом, Марго, — буква «К». Джулия явно вдохновлялась Молли Уизли.

Они спустились вниз, держась за руки. За большим овальным столом уже собралась вся семья: Джулия, Фьорелла, младшая сестра Кими, его отец. Ёлка сверкала красными и золотыми шарами.

— Тебе идёт, — сказала Марго, поправляя вышитую «М» на груди Кими.

— А ты выглядишь как сказка, — ответил он, сжимая её руку.

Джулия подняла бокал.

— За нашу новую семью.

— За нашу семью, — повторила Фьорелла. — И за тебя, Марго. Теперь ты из Антонелли.

Бокалы встретились тихим звоном. Кими сжал руку Марго под столом.

— Я люблю тебя ещё сильнее, — прошептал он и поцеловал её пальцы.

За ужином рассказывали истории.

— Помните, как Кими думал, что встретил Селену Гомес? — отец Кими расхохотался. — Он рыдал целый час, когда понял, что это была не она!

Кими покраснел до корней волос, и все засмеялись.

Смех наполнил дом. Никто не говорил о титулах. Никто не вспоминал о гонках. Было только сердце. Только семья. Только они.

Позже они вышли в сад.

Уличный камин горел, отбрасывая янтарный свет на их свитера. Кими взял Марго за руку.

— Guardiamo la prima stella, — сказал он, указывая на небо.

Они стояли молча, глядя, как на темнеющем небе зажигается первая звезда. Вокруг потрескивал огонь, где-то в доме звучала музыка, и казалось, что весь мир замер, оставив их наедине с этим мгновением.

Он поцеловал её снова. Губы его были прохладными, но поцелуй был глубоким, полным слов, которые не требовали звука: «Здесь, сегодня, с тобой — всё возможно».

И в этом рождественском поцелуе Марго поняла: всё, что когда-то казалось сказкой, стало реальностью.

И они живут в лучшем из возможных финалов.