La force dans l'espoir*

~

"Голос в тишине"

Задержи дыхание,

Пред тем вдохни поглубже.

Настройся,

Рассмотри мир на последок получше,

Дождись пока все уснут.

И читай.

Пойди с Шекспиром в таинственный край,

И руку Ремарку протяни,

Схвати Фицджеральда за кисть,

В глаза Аристотелю посмотри

И в душу, как в дверь, войди.

Ты можешь слышать мысли

Лежащих во тьме.

И их говорить голосом,

Ты не будешь знать чисел,

Всех тех, кто там высох,

Тех, чей голос смолк в тишине.