I'll only make you cry (Jay)
Музыкальная рекомендация- cigarettes after sex-Cry
Сгребая бумаги в одну кучу и поспешно запихивая их в папку, он смотрит на экран телефона с готовым,но не отправленным сообщением. Сейчас он снова напишет, что немного задерживается на работе, а Ханми как всегда будет ждать его дома хоть до самой ночи.
Уже второй месяц он врет своей девушке, уже второй месяц Ханми, как ни в чем не бывало каждый вечер до поздна ждет парня с работы, тепло встречает его, уставшего, выслушивает очередные жалобы на начальство его компании , параллельно поглаживая по голове. И по прежнему засыпает только с ним, крепко обнимая .
Но она не знает, что ровно месяц назад, когда Джей приехал только под утро, свои «сверхурочные» он провел дома у другой. Что в ту ночь с огнем в глазах смотрел на нее и обнимал на кровати ее.
На горло давит тугой галстук,так что Пак одним резким движением срывает его с шеи. Он оттягивает волосы руками и сводит брови к переносице. Чувство сдавленности не отпускает, потому что галстук непричем-
так сильно его душит чувство вины.
Чувство собственного отвращения, неприязни к самому себе.
Прокашлявшись, он потирает горло, и берет в руки телефон с по прежнему открытым чатом.
Сев в машину, заводит ее ключом и откидывается на спинку сидения.
Сейчас он приедет в дом, полный любви, его встретят с вкусным ужином и нежными объятиями,с блеском уставших,но счастливых глаз и яркой улыбкой—со всем тем, чего он больше не заслуживает.
Горячая капля катится по щеке,а за ней еще одна, и еще. Если он расскажет, то именно он будет тем, кто потушит огонь в глазах хрупкой Ханми, именно он будет тем, кто разобьет ее преданное сердце, именно он будет тем,кто убьет в ней жизнь и любовь.
Но он не может не рассказать.
Лучше горькая правда, чем сладкая ложь, так ведь?
**
-Джей!-восклицает девушка в смешной розовой пижаме с небрежным пучком на голове и босиком подбегает к только что ступившему на порог парню, крепко обнимая и целуя в щеку —сильно устал?я ужин приготовила - она улыбается и смотрит в глаза Пака, но улыбка медленно сходит с ее лица, когда она замечает засохшие дорожки слез на чужих щеках и мокрые глаза.—ты плакал?что-то случилось?- обеспокоенная Ханми уставилась на парня, ослабив хватку.
Джей застыл на месте. Из кухни послышался приятный аромат только что приготовленной еды, а девушка, такая домашняя и обеспокоенная его состоянием стояла прямо напротив, полная желания помочь. Пак молчал минуту, собираясь с мыслями.
Готов ли он прямо сейчас оборвать все и уйти?
—пойдем на кухню, расскажешь все.- заключила брюнетка, стягивая с чонсона холодную парку.
Пройдя на кухню,Джей робко садится за стол, а Ханми суетится вокруг, доставая чашки для чая.
—Ханми.- впервые за все время он подает голос.
—Ау?- темноволосая продолжает крутится у плиты спиной к парню, разливая кипяток по чашкам
—Я тебе изменил. Месяц назад.
—Что?-она медленно поворачивается с двумя кружками горячего чая в руках, надеясь, что ей просто послышалось
—Я тебе изменил.
Руки дрожат, не послышалось.
—и..изменил?что значит...- кружки с грохотом падают на пол, разбиваясь вдребезги, и кипяток, обжигая ноги , разливается по холодному кафелю
—Ай!- вскрикивает от жгучей боли,но вновь смотрит на парня.
— что значит изменил, Джей?!Скажи мне это в глаза!- обожженная кожа краснеет и жжет, на маленьких ранках от осколков выступают капельки крови, но это все кажется таким пустяком по сравнению с болью в сердце.
Обеспокоенный поранившейся девушкой парень подскакивает со стула, и поднимая ханми на руки,отправляется в ванную.
Струи холодной проточной воды уменьшают жжение, девушка молчит,пока Пак ищет в шкафах бинты и мазь.
—Да плюнь ты на эти ноги,черт возьми! - не выдержав срывается брюнетка, а чонсон поворачивает голову в ее сторону.
—Подожди. Дай закончить сначала.- старается быть спокойным, а на самом деле просто боится снова ранить мерзкой правдой.
Мягко распределяет холодную мазь по поврежденной коже и так же мягко завязывает бинт вокруг.
—прости.- тихо шепчет парень, но в маленькой тихой ванной, где слышно каждый вдох и выдох его слова кажутся очень громкими.
—за что именно?- горько усмехается Ханми, все еще не веря в происходящее
—за ноги. За то, о чем я сказал ранее меня прощать нельзя.
—Ты правда сделал это? Джей?
—Да. Я уйду завтра утром.
—Почему так долго молчал?
—Боялся,но не мог больше тебе врать.- он не поднимал голову, боясь увидеть ее слезы. Слезы в глазах той, кому обещал только счастье.
—Я люблю тебя, Джей- надрывисто шепчет, сдерживая подступающую истерику— хочешь, я дам тебе еще один шанс? Хочешь мы просто все забудем?и все будет как раньше...
—Нет, Ханми.Пожалуйста... Пожалуйста, я только заставлю тебя плакать.
—А помнишь, ты обещал мне, что с тобой я буду плакать только от счастья..?
—Помню.мне жаль, что я не смог сдержать этого обещания.
—Скажи мне,почему..? Я давала недостаточно? Почему?
— Нет, Ханми. В этом нет ни капли твоей вины.
—Тогда что случилось? Почему так..?- он молчал, глотая вязкую слюну, желая подавить ком в горле. В эту секунду Ханми больше не хотела бороться с выяснением, больше всего она хотела просто забыть обо всем, что узнала.
—Посмотри на меня...джей...
Они встретились взглядами и смотрели друг на друга глазами, полными слез.
Холодная ладонь легла на щеку парня и через секунду он почувствовал мягкие губы на своих сухих губах.
—Поцелуй меня в посредний раз так, как делал это всегда. Дай мне запомнить нас такими.Пожалуйста..- Ханми умоляла сквозь поцелуй, роняя горячие слезы одну за другой.
Джей молча отвечал на поцелуй, сминая сладкие губы в ответ.
Сегодня вечером, в этой тесной ванной закончилось то, что они вместе так долго строили. Уже завтра утром, когда ханми еще будет спать, Джей молча уйдет из родной квартиры навсегда, оставив после себя воспоминания, больной шрам и записку с двумя словами-«будь счастлива.»,перед этим тихо шепнув еще спящей девушке : —прости, что тебе достался такой подонок. Я надеюсь, ты сможешь забыть.Спасибо за то, что любила меня.- и уйдет, оставив свою связку ключей на тумбочке.
—и до сих пор люблю- пронесется в голове совсем не спящей и даже ни разу не сомкнувшей за ночь глаз на холодной пустой кровати Ханми, услышавшей каждое слово Пака и легкий хлопок входной двери, но Джей никогда об этом не узнает.
Измены не прощаются,но Ханми была готова на все, лишь бы быть любимой. Она не хотела смириться с концом, наступившим слишком быстро и неожиданно.И так больно.
—Я до сих пор люблю тебя, Джей- шепчет, зарываясь лицом в одеяло, лишь бы не закричать в голос. Джей навсегда останется в ее воспоминаниях, А Пак Чонсон попытается продолжать жить, не переставая винить и ненавидеть себя за убитые чувства.
Минутная слабость не стоит вечной грусти и пустоты. Не совершайте необратимых ошибок, учиться на которых будет слишком дорого вам стоить.
It's making you cry every time
[Каждый раз это доводит тебя до слёз...]
You give your love to me this way
[Ты даришь мне свою любовь,]
Saying you'd wait for me to stay
[Тем самым говоря, что будешь ждать, когда я останусь.]
I know it hurts you
[Я знаю, тебе больно от этого.]
But I need to tell you something
[Но мне нужно сказать тебе кое-что:]
My heart just can't be faithful for long
[Мое сердце просто не умеет так долго быть верным.]
I swear I'll only make you cry
[Клянусь, я лишь заставлю тебя плакать.]