Кавказ
Ночь красива.Ночь тиха,
По небу бежит звезда,
Как уживался ты без меня,
Два чёрных глаза моих,мой Кавказ?
Лишившись тебя,я как странник бродил,
Качаемый ветрами и солнцем шагал,
Мало твоей любви я испил,
Мало меня ты ласкал.
Однако душа моя оставалась с тобой,
Сколько б тяжело не бывало,
Пути кружатся,а там,на улице
Под холодом лицо обжигало.
Моя любовь до тебя не дойдёт,
Не дойдёт до сверкающих глаз,
Возникшую мысль с тобою сводить
Я умею давно и так делал не раз.
Ночь красива.Ночь тиха,
Звезда побежала на месте,
Эта жизнь нам обоим так мало дала,
Так мало дала прожить вместе,
Мой черноглазый Кавказ.
Кавказ - так называется стихотворение чеченского поэта Гацаева Саида.Мне оно очень понравилось,поэтому я перевела его на русский язык.Уложить слова в стихотворную форму у меня не совсем получилось,но я старалась...:))