Nightmare...
Чокер на шее Каору завертелся и закружился. Ожерелье, которое он носил, превратилось в какое-то остроконечное изобретение. Толстое стекло между ними было единственным, что удерживало Синдзи от попытки оторвать его - седовласый мальчик грустно улыбнулся, он знал, что происходит - Синдзи кричал, что ничего не может сделать, шипы проткнули ему шею - малиновый брызги на стекло его лицо было прижато ...
Я сел, отчего у меня закружилась голова. Моя рубашка прилипла к спине, вся в холодном поту - то, что произошло только что, казалось таким реальным, как будто это была другая жизнь. Я посмотрел снизу в сторону. Серебряные волосы, которые я знал, блестели в голубом лунном свете. «Каору, проснись», - отчаянно прошептала я. Я потряс его более чем осторожно. Он застонал, когда его усталые глаза открылись, медленно сосредотачиваясь на моем обеспокоенном лице. Мои глаза начали болеть, а нижняя губа задрожала. Я почувствовал облегчение.
Почему-то я боялся, что он не проснется. Я боялся, что больше не увижу его утешающую улыбку. Он понял, что я расстроен, и быстро сел. Он положил свою большую руку мне на затылок и прижал мое лицо к своей ключице. "Это был еще один кошмар?" Он мягко спросил меня. Я испустила «м-м-м», когда он прижал меня к себе. От него пахло сладкой лавандой. Через некоторое время он снова уложил меня. Слезы у меня высохли, но подушка все еще была довольно влажной.
Он нежно погладил меня по волосам, так как знал, что это меня успокаивает. Его нежное прикосновение успокоило меня. Я попросил его бодрствовать, пока я не засну - я знаю, это эгоистичная просьба, - но если он останется со мной, это предотвратит повторение этого. Мои глаза медленно закрылись, его сверкающие красные глаза были последним, что я увидела перед тем, как снова погрузиться в сон.
******
Вот такой перевод, ошибки и ньюансы пишите в отзывах.
Ваш безымянный автор)))