3 часть
Ты проснулась в холодном поту,тяжело дышала а из глаз текли слезы.
Т:ах..Это что было? Хотя это уже не удивительно.. в самолёте мне снился страшный сон, сейчас мне приснился страшный сон, а потом ко мне опять нечисть придёт или что? нет нет нет .. может папа мне поможет?
Ты оделась:
И пошла к Владу. Он сидел на миленьком диванчике, а рядом с ним кушала виноград Ника.
Н:о,т/и проснулась
В:доброе утро
Т:угу,доброе
В: что-то случилось?
Т: Ну у меня опять приснился страшный сон, и меня это уже бесит! Ты можешь папа помочь мне? Лекарство какое-то дать, таблетки...
В: к сожалению я не врач и такое лечить не могу, но возможно знаю кто может тебе помочь.
Н:а кто это?
В:да так,давний друг,собирайтесь мы к нему пойдём
Н и Т:окей
*Через 15 минут*
Ника вышла очень красивой:
Прическа:
Одежда:
Ты вышла тоже крутой:
Прическа:
Одежда:
В:ну что,виду собрались?
Н:да
Т:я тоже
В:ну и хорошо, пошли
Вы пошли в гараж,там стоял гелик, Ламборгини,минивэны,спорткары ,мэрсэдэс и много других популярных машин как Тесла ,Ауди и т.д.
Н:да тут целый музей
Т:ваау
В:какую хотите
Н и Т:ТЕСЛУУ!!!
В:ахах ну ок
Вы сели в теслу и Ника воскликнула
Н:как тут приятно сидеть:)))
Т:мдааа
В:ага
Вы поехали в сторону какого то дорогого кафе который назывался:"goldene Rose" что с немецкого переводится как "золотая роза"
Вы вышли ,зашли в кафе,сели за столик.К вам подошла официантка.
Оф:Guten Tag, hier ist Ihr Menü, rufen Sie an, wenn Sie eine Wahl getroffen haben
(Добрый день ,вот ваше меню,позовите когда сделаете выбор)
Когда вы сделали выбор и к вам подошла официантка с коктейлями и двумя пиццами к вам подсел мужчина лет 25 ,с красивой внешностью и двух цветными глазами:
(Переводила с русского на немецкий)
???:Hallo Vlad!(привет Влад)
В:Hallo Noe, wie lange haben wir uns nicht gesehen
)привет Ноэ ,сколько мы не виделись (
Ноэ:Viel, aber es ist gut, dass wir uns getroffen haben, und das ist Ihre Tochter?(Много,но хорошо что мы встретились,а это твою дочки?)
В:Ja, Nika, und y / y, sehr schöne und süße Mädchen(Да,Ника, и т/и ,очень красивые и милые девочки)
Ноэ:Ich verstehe, Sie sagten, ich komme geschäftlich, was ist los?(Понятно,ты сказал чтоб я пришёл по делу,какое дело?)
В:Kurz gesagt, Sie fingen an, schreckliche Träume zu haben. Mit Bosheit bin ich sie losgeworden, bis auf einen, den Boss, den schlimmsten in der dunklen Welt, erinnern Sie sich?
(Короче т/и стали сниться страшные сны..С нечестью,я от нее избавился,кроме одного,босса ,самого страшного в темном мире,помнишь?)
Ноэ:Ah, redest du von Klauf? In letzter Zeit ist er überhaupt nicht in der dunklen Welt aufgetaucht, vom Wort her. Ich weiß nicht, ob das mit ihm zusammenhängt.
(,ты про Клауфа?В последнее время он не появлялся в темном мире,от слова совсем .Не знаю связано ли это с ним..)
В:Übrigens vielleicht
(Кстати может быть)
Ноэ:Okay, ich werde über diese Frage nachdenken, wende deine Augen nicht ab, y/n, und es ist besser, Kameras in ihrem Zimmer aufzustellen, bis bald, ich werde versuchen, etwas mit Hilfe von Magie herauszufinden
(Ладно я подумаю над этим вопросом,глаз с т/и не спускай ,и лучше вообще в ее комнате камеры поставь,до скорого,попробую что то разузнать с помощью магии)
В:gut, aber denken Sie daran, nur Sie und ich sollten davon wissen
(Хорошо только помни об этом должен знать только ты и я)
Ноэ:Okay, es wird Neuigkeiten geben, ich fliege zu dir(хорошо будут новости лечу к тебе)
В:Tschüss
(Пока)
Ноэ:Tschüss
(Пока)
Вы поехали домой,был уже поздний вечер.Все легли спать и одна ты не спала боясь увидеть следующий ночной кошмар....
_____________________________
Вот и третья часть!Если есть неправильные переводы то ничего надеюсь страшного в этом нет .Я и сама немного учу немецкий. Проду?👻👻👻