Глава 10.
Период регистрации закончился. В среду днем Сон У Ён оказался в клубной комнате, положив телефон перед тремя людьми. Дохён, Гарам и Сон Гю. Шесть пар глаз были устремлены на расписание, которое он показывал.
– Вау...
– Удивительно.
Раздались одновременные возгласы. Дохён приподнял уголок рта, сделав очаровательное лицо. Сон Гю, попеременно глядя то на телефон, то на Дохёна, восхищенно говорил.
– Хен, ты совершил какое-то волшебство?
Это было поистине нечто, что можно назвать волшебством. Расписание, составленное четыре раза в неделю со вторника по пятницу, выходило за рамки того, что он мог себе представить раньше. Обеденные перерывы были исключены во все четыре дня, а занятия начинались в 9 утра только по пятницам. Оно отличалось от предыдущего, в котором не было ни перерывов, ни выходных.
– Цена прилежной студенческой жизни.
Дохён прислонился к дивану как ни в чем не бывало. Его самоуверенная улыбка совсем не казалась раздражающей. У Ён снова проверил расписание и вспомнил, что произошло два дня назад.
В тот день, как и было условлено, они встретились в клубной комнате и отправились к профессору после стратегического совещания. На самом деле, в стратегическом совещании не было никакой необходимости. Дохён, спросивший о том, сколько баллов он планирует получить, когда лучше всего делать перерывы и можно ли посещать утренние занятия, сразу же встал.
– Он новичок в нашем клубе и сказал, что очень хочет послушать лекцию профессора.
Он уговаривал профессора своим нежным и приятным голосом, а иногда даже курил вместе с ним. Профессора, которые были лишь наполовину обезоружены присутствием Дохёна, охотно открывали свои занятия, когда он добавлял несколько слов.
– В некоторых случаях я спрашивал профессоров напрямую, а в некоторых просто заставал их в нужный момент. С некоторыми помог справиться Юну Хен.
Конечно, не все профессора сотрудничали так, как нам хотелось бы. Некоторые профессора избегали неловких ситуаций, а некоторые меняли тему разговора на обсуждение будущей учебы. Однако Дохён был непоколебим в своих убеждениях, даже когда сталкивался с малейшим сопротивлением со стороны профессоров, отвечающих за вопросы аспирантуры.
– Профессора удивительно просты, так что если вы просто проявите энтузиазм, они вас примут. Но если вы не будете посещать занятия должным образом, будьте готовы к плохим оценкам.
Благодаря способностям Дохёна и помощи ассистента, У Ён наконец-то получил "нормальное расписание". Кроме утреннего занятия в пятницу, он не посещал никаких занятий с Дохёном.
– Я помогу тебе с этим, так что просто оставьте это.
Понимание английской фонологии. Это был предмет на три балла. Лекции читал профессор, который был настолько увлечен своим предметом, что с первого дня проводил полную презентацию. Если бы он отменил лекцию, ему пришлось бы наверстывать упущенное в следующем семестре.
– Многие студенты сдаются, потому что у профессора сложный предмет. Ты получишь хорошие оценки, если будешь выполнять базовые задания.
У Ён верил только в эти слова и продолжал лекцию. На самом деле, не было никакого варианта, на которую можно было бы поменять лекцию. И дело не только в том, что это была единственная лекция, которую он посещал вместе с Дохёном.
– Ты действительно что-то...
Гарам, сидевшая подальше, приглушенно пробормотала. С тех пор как У Ён вошел в клубную комнату, она намеренно держала дистанцию. Судя по тому, как эффективно она блокировала свои феромоны, было понятно, что она была осторожна из-за предыдущего инцидента. К счастью для У Ёна, все обошлось.
– Большое спасибо.
У Ён еще раз проверил расписание и убрал телефон. Если бы не Дохён, он бы уже всерьез искал информацию об отчислении из университета в первом семестре. Если бы он не смог отчислиться, то с неохотой пошел бы в колледж.
– Я рад, что смог помочь.
Дохён никогда не вел себя высокомерно, хотя его достижениями могли бы похвастаться другие. Это было так по-учительски, что У Ён подавил в себе радость.
– Хен, ты поможешь мне с регистрацией курса, если в следующий раз не будет времени?"
– Ну, я не знаю... Я слишком много слышал о поступлении в аспирантуру в этот раз, так что делать это дважды было бы чересчур.
– Эй, просто сходи туда один раз, притворись сумасшедшим, раз уж профессора тебя так любят, они согласятся.
– Что?
– Прости.
Некоторое время они болтали, вступая в несколько неловкий разговор. У Ён был немного удивлен, узнав, что Сон Гю недавно тоже вступил в клуб. Это было вполне логично, учитывая, что во время посиделок он называл Дохёна "Хен". Казалось, что он уже стал частью группы.
– Если другие узнают, что вы с У Ёном ходите на занятия вместе, они будут в восторге.
– Я?
К счастью, расписание Сон Гю по большей части совпадало с расписанием У Ёна. На самом деле, большинство занятий у первокурсников были практически одинаковыми, поэтому было странно, что У Ён до сих пор ходил один. Сон Гю кивнул, как будто это было очевидно.
– Ну, ты довольно загадочный.
– Я?
Это замечание невольно заставило брови У Ёна нахмуриться. Загадочный? Это не имело никакого смысла. Если сбой в расписании считается загадочным, то, возможно, это правда.
– Ты также посещал разные занятия в одиночестве, а во время ориентации сидел в углу один. Кроме того, тебя нет в групповом чате, так что у тебя не было возможности сблизиться с другими.
Расписание, если говорить о нем дважды, было мучительным опытом, а во время собрания по ориентации первокурсников – просто потому, что у него не было друзей. Конечно же, У Ён был застигнут врасплох не этими двумя ситуациями.
– Подожди, ты случайно не...
Сон Гю с сомнением посмотрел на У Ёна. Затянувшееся молчание показалось ему немного странным. Он осторожно спросил, доставая телефон.
– Ты не знал о групповом чате?
Когда У Ён замолчал, он молча просмотрел историю своих переписок. Затем он пригласил У Ёна в групповой чат английского факультета.
– Значит, ты действительно не знал о чате...
Это было несколько горькое осознание. Просматривая список участников, У Ён почувствовал легкую меланхолию. Некоторые знакомые имена казались ему теми, с кем он обменивался номерами во время посиделок.
– Как ты пришел на ориентацию?
– Старшая Мун Гарам сказала мне.
– Ах...
Наступило неловкое молчание. Гарам и Дохён тоже молчали, обмениваясь взглядами. Лучше бы на этом все и закончилось. Но У Ён был искренне разочарован тем, что сказал Дохён.
– Ты даже не знаешь о вечеринке в отделе?
Такого не было, даже когда его подвергали остракизму в средней школе. По крайней мере, тогда существовала семейная рассылка. Может ли быть так, что он оказался в изоляции, сам того не осознавая? Когда У Ён опустил взгляд, молчавшая до этого Гарам с непонятным выражением лица постучала пальцем по столу.
– Эй, эй. Ты должен был поручить ему работу в студенческом совете. Почему ты оставил парня без внимания? Ты собираешься стать президентом или что-то в этом роде, а ты даже не позаботился о нем. Что ты делал, хаа!
– О, я не присоединился, потому что мне не нравится быть с большим количеством людей, поэтому я ушел и...
Сон Гю с холодным лицом приводил в порядок волосы. Казалось, он даже не задумывался о том, что У Ён не знает. Странная смесь извинений, растерянности и смущения исказила его лицо.
– ...Все в порядке. Ты присоединился, и этого достаточно.
У Ён нарочито бесстрастно ответил. Если бы он извинился, это было бы еще более жалко. К счастью, в дверь клубной комнаты вовремя постучали. Сон Гю встал как пружина.
– Пойду принесу!
Оказалось, что посетитель доставил ттокпокки, который они заказали 20 минут назад. Они собрались в клубной комнате, чтобы поесть ттокпокки вместо этого тяжелого и неловкого разговора. Но вкусный запах еды вытеснил неуютный воздух клубной комнаты.
– Здесь очень вкусно, не слишком остро, и доставка быстрая.
Стол был искусно накрыт. Пока Гарам доставала маринованную редьку и ттокпокки, Дохён достал из шкафа бумажные стаканчики. Хотя раньше казалось, что там лежит бланк заявления о приеме в члены клуба, теперь оказалось, что там хранятся всякие разные мелочи.
– Вау, выглядит очень аппетитно.
– У меня есть кола, хен!
– Я не против воды.
Разломав одноразовые деревянные палочки, У Ён обратил внимание на ттокпокки. Гарам уже налила полную чашку. Сон Гю тоже откусил кусочек ттокпокки, но У Ён лишь безучастно моргал глазами.
– В чем дело?
Дохён, который как раз наливал воду, мягко спросил. Из вежливого и мягкого голоса У Ён извлек мысли, которые крутились у него в голове.
– Никогда раньше не пробовал.
До приезда в США У Ён даже не пробовал еду извне. Еду ему всегда готовили дома, а в средней школе он приносил обед с собой. Хотя после учебы за границей его вкус расширился, он все еще сопротивлялся уличной еде.
У Ён знал, что его ситуация не универсальна. Среди причин, по которым его подвергали остракизму в средней школе, были и ненормальные различия в бытовых условиях. То, что он сказал Дохёну о том, что не ест дешевую еду, было скорее непреднамеренной злобой.
– ...Что?
Гарам, откусывавшая деревянной палочкой кусочек ттокпокки, широко раскрыла глаза. Ее свирепого взгляда хватило, чтобы даже Сон Гю, который зачерпывал рыбный пирог и сосиски, удивился.
– Ты впервые ешь ттокпокки?
Такая же реакция была, когда она узнала, что У Ён не знает о групповом чате. Нет, это выглядело еще более удивительно. Только сейчас У Ён понял, что совершил ошибку.
– О нет, нет! Это было давно. Ттокпокки не так часто продается в США.
Это было достаточно веское оправдание, если учесть, что оно было сделано в спешке. Гарам и Сон Гю кивнули с понимающим выражением лица.
– А, У Ён, ты ездил в США? Должно быть, ты хорошо знаешь английский.
«Во время посещения английского факультета».
– Сон Гю, на английском факультете есть только два типа людей. Первый – это те, кто хорошо знает английский с самого начала, а второй – те, кто не может говорить по-английски до окончания колледжа. Кстати, я отношусь к последним.
Однако только Дохён прищурил глаза и уставился на У Ёна.
– Ты не хочешь есть?
– Я буду есть.
Дохён, задумчиво смотревший на него, слабо улыбнулся. О чем бы он ни думал, его выражение лица было полно интереса. Он взял бумажный стаканчик, наполнил его колбасой и сыром и протянул У Ёну.
– Просто попробуй немного.
У Ён нерешительно моргнул. Стараясь не выдать своего удивления, он прикусил губу, и тут раздался мягкий голос.
– Ты сказал, что не можешь есть острую пищу. Попробуй проверить, острая она или нет.
У Ён не помнил, чтобы говорил, что не может есть острую пищу. На самом деле, он не испытывал особого отвращения к острой пище. Однако Дохён нахально кивнул, словно знал, о чем думает У Ён.
У Ён медленно принял бумажный стаканчик. Он не был знаком с этой едой, да и запах был незнакомым. Хотя это было несколько дерзко, но раз Дохён предложил, значит, все в порядке. Дохён усмехнулся, увидев, что У Ён колеблется.
У Ён молча наслаждался колбасой. На вкус она была острой и пикантной, такого вкуса он еще не пробовал, как если бы впервые попробовал идеально прожаренный стейк из гамбургера. На щеках У Ёна появился румянец, когда он наслаждался уникальными ощущениями.
– Очень вкусно.