เขา... ไม่ใช่ผม(Not me)

"..."

Йок не мог ответить, он молчал, глядя на Дэна и улыбался.

- Не заставляй меня говорить ему.
Потому что, если я это сделаю, тебе даже некуда будет наступить, верно? Лучше так и закончить, Йок.

П'Дэн сказал то, чего я не понял, в то время как Йок крепко схватил меня за руку. П'Дэн схватил меня за запястье и потянул, я быстро прошел мимо Йока, боясь, что он снова меня схватит, но он просто оставил нас.

Что скрывает Йок? После всего этого я до сих пор не понимаю.

В итоге мы с П'Дэном сидели в кофейне рядом с его домом, где он заставил меня рассказать подробности всего, что произошло, включая историю между Шоном и мной. Его лицо стало обеспокоенным, когда он узнал, что произошло между Шоном и мной.

«Я больше не могу этого терпеть. Почему все ведут себя так, будто я дурак? Никто мне ничего не говорит, даже Блэк».

«Теперь, когда я говорю о нем, куда делся Блэк?» - спросил я.

«Я не знаю, все, что он сказал мне, это то, что он пошел за тобой в комнату и не видел ни Шона, ни тебя, он увидел только Йока и Грэма».

Это... Шон и я все еще были в ванной...

Мое лицо побледнело, так как я не могу представить сцену, в которой он открывает дверь ванной.

"Итак... куда Блэк пошел после этого?" - отчаянно спросил я.

«...» П'Дэн молчал, скрестив ноги и потягивая кофе.

«Эй, П'Дэн, не молчи, это слишком напряжно. Куда он делся?»

Молчание Блэка ничем не отличается от затишья перед бурей, которое будет высотой с десятиэтажный дом, определенно то, что он молчит, просто означает, что он думает о том, чтобы сделать что-то плохое.

«Правильно, вот в чем проблема. Где он может быть?»

- Что происходит, Пи? Я открыл глаза размером с куриное яйцо.

Почему П'Дэн молчит и вдруг спрашивает, где мой брат?

"Блэк исчез, искал тебя, потом позвонил мне, сказал, что не может найти его в комнате, с тех пор я не могу с ним связаться, он просто исчез, я спросил его маму, и она сказала, что его не было. Он не вернулся домой через несколько месяцев, так как был госпитализирован, он куда-то ушел и даже не видел свою мать, когда я зашел в комнату мотеля, которую он снимал, владелец сказал, что кто-то пошел драться перед ней, поэтому Блэк съехал».

«Драться...» - сказал я, немного удивленный и испуганный.

"Да"

- Его кто-то ударил? Я больше ничего не могу делать, сразу хватаю телефон и пытаюсь позвонить Блэку, но получаю только...

[Номер, на который вы только что позвонили, в настоящее время недоступен...]

Он говорит то же самое!

Что творится?

Что я должен делать?!

Я собирался позвонить ему еще раз, но в этот момент мне позвонил Шон, я собирался ответить на входящий звонок, но экран моего телефона погас.

Шиаааааааа! Как мой телефон может сейчас разрядиться?!

К черту все!

«Кто, кто пошел бить его? Я скажу папе». Я поднял лицо и сказал П'Дэну, я больше не могу, я должен сказать отцу, в любом случае он мой брат и его сын, он никогда не оставит его. На самом деле отец никогда не хотел оставлять Блэка, он всегда любил его, заботился о нем, пытался дать ему денег и пытался войти в его жизнь.

"Ну... Вайт, ты что, не в курсе? Твоя мать в долгу перед хозяином рынка, у него определённая репутация, он берёт сына взыскивать долги. Его сын нормальный молодой человек как Шон» Но Вайт пытался представить, что Шон и Йок собирают долги, это было бы так же страшно.

Только подумав об этом, я чувствую холодок на спине.

За бутылку вина можно сделать что угодно, даже наступить на руку моему лучшему другу Тоду, даже если это просто недоразумение. Как мне его не бояться?

- Сын владельца рынка пришел искать Блэка?

"Да." Дэн покачал головой.

«У меня есть деньги, П'Дэн, я могу сказать тебе, что в любом случае папа согласится использовать их, так что у Блэка не будет проблем. П'Дэн, ты можешь мне сказать? Сколько денег должна моя мама?»

Дэн посмотрел мне в глаза.

"Вайт, ты заплатишь долг Блэка?"

"Да." Я кивнул.

«Я не уверен, сколько он задолжал. Мы должны спросить его?» - сказал П'Дэн, попивая кофе.

- Спросить? Блэка все еще нет, - сказал я. «Я не могу спросить маму, она мне не говорит, ведет себя так, будто я не ее сын».

Я пожаловался на некоторую боль, П'Дэн нежно похлопал меня по плечу.

«Хорошо, ты не можешь спросить свою маму, ты не можешь спросить Блэка, так что иди и спроси кредитора». Я открыл глаза, когда услышал.

- Думаешь, все будет хорошо. Я сжимаю губы.

-Конечно, теперь идем? Я с тобой, он ничего тебе не сделает». П'Дэн улыбнулся, и я сразу же кивнул.

-Ну, пошли.

********

@Меркадо Юай Чароен

Рынок Юай Чароен - это местный рынок недалеко от дома, где живет моя мама. Это большой рынок, оптом и в розницу, очень свежие продукты, значит, тот, кто одолжил их моей матери, должен быть очень богат.

Дэн, кажется, очень хорошо знает дорогу сюда, наверное, потому, что он близок к Блэку, он, должно быть, часто приезжал сюда, поэтому он его знает. Наверное, в данный момент моей мамы нет. П'Дэн сказал, что Блэк увел ее в другое место, избежав долга.

За рынком еще толпа молодых людей, которые чуть-чуть смотрят на меня, это молодые буйволы, чем глубже я захожу, тем больше съеживаюсь, блин становится все тише и дальше от людного места, да так, что я решил крепко держаться за руку П'Дэна.

Я знал, что правильно позвонить Шону, прежде чем я приду...

П'Дэн и я шли по переулку, пока не нашли очень большой дом на одну семью. Он выглядел как дом обычного человека, без охраны или чего-то еще, внутри были припаркованы две машины. П'Дэн молча подошел, чтобы позвонить в дверь.

Мы подождали некоторое время, пока не появился молодой человек, который выглядел ровесником меня, телосложением выше и с привлекательным лицом, он подошел, чтобы открыть нам дверь.

"Кого ты ищешь?" - спросил он своим хриплым голосом.

Его лицо надменное и отвратительное.

- Твоя мать здесь? - спросил П'Дэн.

«Кем ты себя возомнил? Ты пришел сюда, чтобы спросить о моей матери совершенно неожиданно. Думаешь, это так просто?»

«Я оплачу долг». Я оттолкнул П'Дэна в сторону и вместо этого ответил, так что парень посмотрел на меня и закатил глаза.

"Хоии! Ты не заплатишь долг, каждый раз, когда ты видишь меня, ты убегаешь, как сумасшедший. Не будь глупцом!"

"Я не вру, и я не Блэк, я его брат-близнец, меня зовут Вайт, теперь мой брат исчез, я хочу вместо этого заплатить долг, скажи мне, сколько мой брат тебе должен?"

Я говорю человеку с серьезным видом, который закатывает глаза, а затем соглашается.

"Ну тогда заходи и давай поговорим, говорить здесь о деньгах, я не думаю, что это правильно, я надеюсь, ты ничего не планируешь, потому что, если ты попытаешься подшутить надо мной, я не отпущу, пока вы шли сюда, вы, наверное, заметили, не так ли? Что я за человек?»

Он продолжал молча смотреть на меня, я поворачиваюсь, чтобы увидеть П'Дэна, и смотрю на него, как он говорит.

-Этот мальчик действительно такой?

П'Дэн кивнул, соглашаясь с высокой фигурой.

«Это тот, кто пошел поговорить с твоим братом в гостиничном номере, его зовут Кумфа».

*******

[Шон]

«Это все из-за тебя, если что-нибудь случится с Блэком, у нас с тобой будет много неприятностей».

Я указал на лицо Грэма, сидевшего напротив меня, покрытый синяками, как и я. Когда мы били друг друга, пока не устали, мы поняли, что Йок и Вайт исчезли из комнаты, когда я заметил, что побежал за своим телефоном.

Я не мог его найти, и не знаю, где я оставил его прошлой ночью, поэтому я попросил Грама немедленно позвонить Йоку, беспокоясь. Он несколько раз звонил Йоку, но он не отвечал.

Когда мне удалось найти свой телефон, я сразу же позвонил Вайту, сначала был сигнал, но потом вдруг звонок прервался, я снова попытался дозвониться до него, но... Он был отключен!

«Это другое, Шон, ты пришел сюда, чтобы украсть мою любовь». Тихо сказал Грам, я задыхался от усталости от предыдущего боя, мне было все равно, я вытер кровь с уголка рта, схватил ключи от машины, кошелек и телефон.

Я быстро переоделся в простую футболку и джинсы, поправил прическу и вышел из комнаты.

«Куда ты идешь?» Грэм тоже встал.

«Пойдем найдем мою жену». Я коротко ответил.

"Он моя жена, а не твоя!" - нетерпеливо сказал Грэм, я молча посмотрел на него.

«Подожди, пока найдешь его, чтобы узнать, с кем он хочет быть. С тобой или со мной?»

Я сосредоточился на его голосе, когда он сказал это, и серьезно посмотрел на него, потому что я не из тех, кто показывает свои эмоции на лице, у всех нас разные личности, и я такой человек.

Моя личность, когда я с моим любовником, быть немного мягче. Но если я с друзьями, я буду немного спокойнее.

Когда я с семьей, то же самое, но это случается не так часто, потому что Пи Сон много говорит.

Короче, все должны быть такими, как я...

Теперь Грэм и Йок еще не знают, что с нами не Блэк, а Вайт, его близнец.

Я давно знаю, что у Блэка есть брат, Грэм и Йок тоже это знают, но они не знают, что они близнецы.

Блэк никогда не произносит слова «близнец», когда говорит о нем, он просто называет его братом.

Но если вы спросите меня, откуда я знаю, что они близнецы, я не буду говорить об этом прямо сейчас.

Есть много вещей, о которых Вайт не знает о Блэке, вещи, которые знаю только я.

Нет, Вайт должен был знать, но он этого не помнит.

И да, я знаю, почему Блэк меня так ненавидит, но я подожду, пока Вайт спросит своего брата.

Когда мой брат пошутил о том, что я люблю Вайта с начальной школы, это часть происходящего хаоса, но это будет позже, а сейчас мне прежде всего нужно выяснить, где Вайт.

Я поехал искать Вайта в дом Йока, он вел себя небрежно, как ни в чем не бывало, как будто ничего плохого не сделал, сказав мне, что П'Дэн его забрал.

«Блэка нет со мной, Дэн пришел и забрал его».

- Тогда я пойду за Дэном. - тихо сказал я.

"Да." Йок ответил, и я посмотрел ему прямо в лицо, установив с ним зрительный контакт.

- Я не знаю, что ты собираешься делать.

"..." Йок нахмурился, и я заметил легкое волнение.

«Не превышай лимит, даже Грэм не сможет отобрать моего возлюбленного, ты все равно не хочешь умирать, я знаю».

Грэм, Йок и я сравниваем друг друга по силе и злу, никто не меньше другого, иначе как бы мы действительно знали друг друга? Я знал, что он плохой, так же как он знает, что я жесток, и я знаю, что Грэм такой же плохой, поэтому все знают, что нельзя выходить за пределы других, это самое мирное решение.

«Не нужно меня предупреждать, Шон». Йок слегка улыбнулся. «Будь осторожен с Грэмом».

"..."

Йок посмотрел на меня и насмешливо прижался языком к щеке.

«У меня нет никаких чувств к Блэку».

Он начал смеяться со зла.

Я не доверяю ему, но теперь я должен идти за Вайтом, и у меня нет времени играть.

- Мы поговорим позже, только ты и я.

Это было единственное, что я сказал, и я вышел из его дома, чтобы поехать в поисках Дэна. У меня был его номер, поэтому я попытался позвонить ему, но он не взял трубку, он не повесил трубку, он просто оставил звонок.

«Я убью его, клянусь».

Я продолжаю звонить, как сталкер, пока Дэн не сможет больше терпеть. И наконец мне ответили на звонок.

[Телефонный звонок]

«[Твой отец умер или что-то в этом роде, Шон? Ты звонишь мне снова и снова.]»

- Моя жена с тобой, не так ли? Если ты не хочешь иметь неприятностей со мной, дай мне поговорить с ним прямо сейчас. - сказал я низким голосом, рассмешив П'Дэна.

«[Вы все одинаковые. Вы действительно думаете, что я испугаюсь?]»

"..." Я промолчал, несмотря на плохое настроение.

"[Должен ли я все равно сказать тебе? Я не люблю угрозы. Эй...]"

«Во что ты играешь, Дэн? Все, что ты знаешь, знаю и я».

"[...]"

«Что почувствует Вайт, если узнает, что человек, которому он доверяет, что-то скрывает от него? Не знаю».

«[Ох... Я думаю, ты уже знаешь, что это не Блэк, я предупредил его, чтобы он не связывался с тобой.]» спокойно сказал Дэн, но я знаю, что он напуган.

«Да, я знаю, я ничего не мог поделать, мне не нравится быть самым глупым человеком».

«[Так что, по-твоему, почувствовал бы Вайт, если бы узнал то, что ты уже знаешь, а ты тоже скрывал?]» возразил Дэн, как будто я тоже скрывал секрет.

Я расхохотался в горле и ответил мягким, бесстрастным голосом.

«Я могу отвести его в постель и объяснить: «А ты?» Это не так просто для тебя, ты не я, ты не его муж, так что не зли меня. Дэн, дай Вайту телефон, чтобы поговорить с ним, немедленно."

«[Хм... Хорошо, я позволю тебе поговорить с ним, нам лучше сохранить секреты друг друга. Ты, вероятно, его муж, но ты не знаешь его так хорошо, как я. Я был с ним пол жизни, он не так слаб, как ты думаешь.]"

Проклятый Дэн оставил меня в сомнениях, и через некоторое время я услышал звук теплого, знакомого голоса. Голос, который дал мне облегчение услышать и понять, что он не в беде.

"[Привет]"

"Где ты?" - спросил я Вайта.

«[На рынке]», - ответил он.

- Что ты делаешь на рынке? Я нахмурился.

«[Небольшое задание]», - ответил он, избегая проблемы. «[Не волнуйся, у меня нет проблем.]»

«Как мне не волноваться? Я твой муж».

«[Шон!]» - кричит мне Вайт, я до сих пор знаю, что его щеки определенно красные.

«Скажи мне, где ты сейчас? Я тебя достану».

Может показаться, что я сильно меняюсь из-за того, как я разговариваю с Вайтом, но реальность такова, что я всегда хотел это сделать, с тех пор, как встретил его. Я даже не хотел говорить ни слова,грубого слова, но я заставил себя это сделать. В силу обстоятельств, я должен говорить с ним так же, как я говорил с Блэком.

Но теперь мне больше не нужно этого делать, мы с Вайтом уже знаем, в чем правда.

"[Рынок Юай Чароен... Вы знаете, где он находится?]"

Я нахмурился. Я иду туда...

«Поторопись и уходи из этого района, подожди меня перед рынком, где Дэн? Оставайся с ним, не уходи от него».

«[Почему ты выглядишь таким напряженным? Что случилось, Шон?]» - с любопытством спросил Вайт.

«Ничего, подожди меня, я буду через 15 минут».

"[О да]"

[Конец звонка]

Я повесил трубку и быстро поехал на рынок. Честно говоря, я почувствовал облегчение, когда припарковался перед Вайтом, я пустил его в машину, вроде все было в порядке, никаких проблем или чего-то ещё. Дэн не зашёл, потому что он не собирался идти с нами.

Я также не хотел, чтобы он садился в машину.

Дэн дразняще покачал головой в мою сторону. Я просто молча посмотрел на него. Вайт закрыл дверь и закончил пристегивать ремень безопасности.

- Что происходит? Твоё лицо хмурится, как утиный зад. Вайт в шутку сказал мне.

«Не возвращайся сюда, я буду слишком сильно волноваться». - тихо сказал я, продолжая движение.

«А как насчет этого района? У тебя много секретов, верно?» Вайт поджал губы. «Ведешь себя как дурак, П'Дэн, Йок и ты такой же».

Я повернулся к Вайту.

- Какое отношение к этому имеет Йок?

- Не знаю, ты хочешь мне что-то сказать? - спрашивал меня Вайт своими большими карими глазами, полными дискомфорта, любопытства и сомнения.

Я хочу сказать тебе...Но еще не время, его брат должен быть с ним, когда он узнает, а так как он еще никуда не сунул голову, я ничего не могу сказать.

- Нет, но подожди, пока придет время, сам узнаешь.

Мой ответ заставил Вайта нахмуриться и толкнуть меня локтем, я расхохотался.

Это так мило, что я хочу рассказать тебе все.

********

Устал от Шона.

Устал от П'Дэна.

Устал от Блэка.

Устал от Йока.

Я устал от всех!

Эй, я хочу кричать вслух, чтобы унять свой гнев. Блин, столько всего от меня скрывают!

Сегодня я пошел поговорить с Кумпхой, он сказал мне, что моя мать должна ему двести тысяч, двести тысяч это не маленькая сумма денег, но я все же решил позвонить отцу и все ему рассказать. Папа, похоже, очень переживал за Блэка, поэтому он попросил номер счета матери Кумфы, чтобы немедленно перевести деньги, тогда проблема будет решена.

Когда мой отец переводил деньги, Кумпха удостоверился, что деньги действительно пришли к нему. Когда он их получил, он согласился разорвать тот адский кредитный договор, но глядя ему в глаза, мне казалось, что он слишком много думает обо мне.

Я до сих пор помню, что он спросил меня.

["Если ты брат Блэка, ты, наверное, знаешь его друзей, верно?"

- Ты знаешь Шона?

«Скорее всего, да, я должен знать его лучше, чем вы».]

Я не мог прочитать взгляд Кумпхы и не осмелился спросить, откуда он знал Шона, как друга или как врага.

П'Дэн, кажется, больше не хочет, чтобы я связывался с Кумпхой, поэтому я попросил разрешения уйти, как только я закончил. Кумпха согласился легко отпустить меня, потому что я больше не его должник.

П'Дэн сказал мне, что, если это возможно, нет необходимости вмешиваться или приближаться к Кумпхе, потому что это может выглядеть не так, но это чрезвычайно опасно. Я готов поверить П'Дэну, как я сказал, независимо от того, что они говорят, что он злой или ядовитая змея, он никогда бы так со мной не поступил. Я всегда был исключением для П'Дэна, хотя он тоже хранит секреты.

"Ты голоден?" - спросил Шон, после того, как я разозлился. Я какое-то время даже не удосужился ничего сказать.

"Нет." Я сказал раздраженным и расстроенным тоном, что он что-то знает и не говорит мне.

«Но я голоден, давай поедим вместе». - сказал он низким голосом.

"..."

Я притворился безразличным, поэтому мне не пришлось отвечать, пока я не почувствовал, как более толстая рука надавила на мою руку, лежавшую у меня на коленях. Я повернулся, чтобы увидеть лицо Шона и увидел его нежный взгляд, затем он опустился. Он коснулся моих губ на мгновение и вернулся к моим глазам, чтобы посмотреть на нас.

* Бум-бум, бум-бум! *

Мое сердце затрепетало от этого взгляда, который кажется таким многозначительным.

Почему ты так смотришь на меня?
Я растаю везде! Я ненавижу это. Я не ненавижу Шона. Я ненавижу себя за то, что я такой легкий!

«Ну, если ты голоден, мы можем остановиться и сначала найти что-нибудь поесть».

"OK."

Шон взял меня, чтобы найти хорошее место, где можно поесть, я просто собирался поесть риса, и он отвез меня в Паттайю*.

- Это не очень далеко? - спросил я Шона, когда мы вышли из машины и собирались перейти улицу на другую сторону, где находится пляж, толстая рука схватила меня за запястье, и когда я посмотрел на дорогу, он повел меня.

Переходя улицу, даже если бы Шон этого не говорил, я чувствовал его беспокойство, так как Шон всегда двигался со стороны, где проезжали машины, не давая мне оставаться на этой стороне.

Поскольку мы вместе, Шон - человек, который не упускает из виду ни одной детали обо мне, даже если это очень маленькая вещь.

- Это недалеко, тебе понравится. Он ответил молча, и в уголках его рта появилась легкая улыбка.

Перейдя улицу и оказавшись со стороны пляжа, Шон повел меня выбирать ресторан, т.к. там много ресторанов, и он сказал мне, что в этом районе все милые, так что я могу пойти к кому захочу.

«Хотел бы ты пойти в определенный ресторан?» Я спросил его.

«Я соглашусь с тем, что ты выберешь». Я чувствовал себя немного смущенным, но потом я понял, что Шон больше не разговаривает со мной, как с другом.

- Эй, ничего, если мы поговорим друг с другом, как раньше. Смущенный, я потер шею руками, говоря это.

"Ты хочешь этого?" Шон спокойно улыбнулся.

- Не знаю, поэтому и спрашиваю? Я говорю ему.

Я больше не буду этого делать. - ответил Шон.

"Почему?" Я запутался. - Ты так говоришь, как будто мы очень близки к смерти.

«Во-первых, я не хотел говорить с тобой грубо, потому что ты не любишь грубых людей».