Глава 5. Сердцеед
Йок и я переглянулись. Все еще не в силах решить, возражать или нет, Шон поднял бровь.
-Что ты делаешь? Давай быстрее, Йок. «Шон прогнал Йока.
«Ладно, я скоро вернусь», - ответил Йок.
Он похлопал меня по плечу и последовал за Грэмом, который шел перед ним, не оборачиваясь. Теперь были только Шон и я. Мы посмотрели друг на друга, но я первый отвел взгляд.
- Почему ты отводишь взгляд? - спросил Шон.
- Почему ты смотришь на меня? - ответил я.
- Я не смотрю на тебя, а просто наблюдаю. Это другое, верно?
-Если хочешь купить еды, просто уходи, я буду ждать тебя, сидя здесь, - сказал я.
-Я не хочу, я подожду и пойду с тобой, есть проблемы?
Я один злюсь?
* Ррррррр! *
Когда я пытался найти выход из этой ситуации с Шоном, и молил небеса, чтобы мне кто-нибудь позвонил, даже если это страховое агентство, я буду рад любому.
[Телефонный звонок]
-Привет.
[-Где ты Блэк? -] Ну... это Юджин, девушка Блэка.
-В столовой, обедаю.-
[-Ты вчера не звонил.-]
"У меня не было времени"- искренне сказал я.
[-Хорошо, я знаю, что ты с Шоном, так что ничего не скажу.]
- Откуда ты знаешь? - спросил я ее.
[-Я думаю, ты хорошо это знаешь, я заставила своих друзей следовать за тобой, если ты предашь меня, я узнаю.-] Я закатил глаза, она послала своих друзей, чтобы следить за мной?
- Тебе не кажется, что ты заходишь слишком далеко? - спросил я.
[-Нет, иначе я все равно узнаю.-]
- Что еще ты хочешь сказать? Мой голос начал звучать раздраженно, потому что мне не нравилось ее поведение.
[-Вот и все. Хватит искать оправдания и позвони мне сегодня вечером.-]
[Конец разговора]
Южин закончила говорить, и я тут же повесил трубку. Я вздохнул и швырнул телефон на стол, взъерошив себе волосы, пока они не спутались.
- Что не так? - спросил Шон.
-Это раздражает, она что, потом пристегнет меня? - пожаловался я и Шон собирался ответить, но в этот момент Грэм и Йок вернулись после покупки риса, так что мы с Шоном уже собирались вставать, когда милая и красивая девушка подошла к нашему столику.
Грэм выглядел удивленным, а выражение лица Йока было трудно описать. Шон отвернулся, как обычно, со скучающим видом.
"Шон" Голос девушки был очень сладким, что заставило Шона повернуть голову и посмотреть прямо на нее.
-.....-
-Не молчи. Если ты это сделаешь, я буду чувствовать себя некомфортно.
Сначала я не понял, кто эта девушка. Пока я не увидел, как Йок смотрел на нее выразительным взглядом. Так что я сразу понял, что это Намо.
Она очень, очень, очень милая, намного красивее Юджин. Какого хрена? Неужели Шона раздражала такая милая девушка? Что же ему тогда надо, я хочу знать.
Шон вскочил на ноги, схватил ее за запястье и потащил за собой, заставив поспешно идти. Грэм, Йок и я смотрели на Шона широко открытыми глазами после того, как он ушел. Грэм и Йок быстро отшвырнули тарелку к краю стола и встали, чтобы последовать за ним.
-Куда они идут? - сказал он заинтригованно.
«Я не могу ждать, поторопись!» Грэм ответил и последовал за Йоком. Я почесал затылок и последовал за ними.
Шон отвел Намо поговорить в конец кафетерия, где редко проходили люди, Шон прислонился к стене, а Намо стоял перед ним.
-Шон, ты не отвечал на звонки в эти дни.
- Я занят, у меня много домашней работы, - спокойно ответил Шон.
«Ставлю 2000 бат, точно». Грэм повернулся к Йоку.
-Правда?- нахмурился Йок и спросил.
«Конечно, только наличные, никаких карт!» Сказал Грэм.
"О чем ты говоришь?" Я думаю, что я глупее этих двух парней.
- Мы держим пари, что если Шон и Намо не расстанутся, я потеряю 2000 бат. Как ты думаешь, Йок? - Грам продолжал дразнить Йока.
«Я не играю, я вижу, как Шон тоже расстается с ней, я думаю, ему нравится кто-то другой». - сказал Йок.
-Если ему кто-то не нравится, он оставит ее, чтобы она перестала сражаться. - Исходя из него, я считаю, что он умен только тогда, когда дело доходит до плохих поступков.
-Откуда ты знаешь, что Шону нравится кто-то еще? Я даже не знал. - спросил Грам у Йока.
Во всяком случае, я с ним уже 2 дня и ни разу не видел, чтобы он флиртовал или болтал с другой девушкой. Как его сосед по комнате и самый близкий ему человек, нет никакого смысла, чтобы он не знал или не сказал мне.
-Шон - человек, которому легко становится скучно. Ты не знаешь, но я знаю его привычки. Каждый раз, когда он расстается с девушкой, это происходит потому, что его уже ждет новая любовница, чтобы он мог флиртовать.
- Что ж, в этом есть смысл. Грэм кивнул, затем обвил руками мою шею и притянул к себе.
"Чем ты занимаешься?"-Я повернулся, чтобы спросить Грэма, так как он был так близко и мое тело напряглось, но Грэм, казалось, не возражал.
-Ты его сосед по комнате, ты знаешь, кто ему нравится?
-Я не знаю. Он мне ничего не сказал. - Честно ответил я.
-Если Блэк не знает. Кто еще может знать? Разве не тебе я всегда все рассказывал, Блэк? - сказал Грам.
«Подождите, моя интуиция никогда не ошибается, они обязательно расстанутся»-Йок сказал со стопроцентной уверенностью. Я отпустил руку Грэма и схватил за руку Йока, подошел и спросил его.
- Итак... если Шон действительно расстанется с Намо, ты предложить встречаться Намо? Йок поджал губы почти в прямую линию. Он повернул голову и посмотрел мне в глаза.
-Ты поможешь мне?
- Бывшая девушка друга - запретная вещь, не так ли? Вам не кажется, что это требует от меня слишком многого? - сказал я со всей искренностью. Когда я прошептал эту фразу Йоку, звук сильной пощечины напугал меня.
* Псс!!! * (шлепок)
Да, Шона только что ударили по лицу.
-Я знала, что ты плохой, меня предупреждали, но я не поверила. Ты такой плохой, как говорят слухи! - крикнула Намо Шону, перешла на другую сторону и спустилась по лестнице. После этого Йок, который смотрел все шоу, случайно вскочил и выкрикнул имя бывшей девушки Шона.
-Намо!
Он волновался, пытался следовать за Намо. В этот момент я увидел холодный взгляд Шона, поэтому обеими руками побежал, чтобы взять Йока за руку.
-Йок! Подожди, не гонись за ней сейчас!
"Что ты делаешь!"-Йок обернулся и закричал на меня. Я посмотрел прямо на него, чтобы дать ему понять, что Шон смотрит на него.
-Йок, какого черта ты делаешь? Вы были одержимы призраком? - с растерянным видом спрашивает Грам Йока, который, наконец, понял, что делает, и успокоился. Я отпустил его руку, Шон ничего не сказал, он пошел прямо к Йоку, они молча обменялись взглядами.
Шон замолчал и, возвращаясь в столовую, хлопнул меня по плечу рядом с плечом Йока. Клянусь, в этот момент он использовал всю свою силу, чтобы ударить меня, так как меня отбросило к Грэму, который быстро протянул руку, чтобы помочь мне.
"Что это было?"-Грэм не понял.
- Ты не против получить пощечину от девушки?
-....-
Йок молчал, не в силах ответить Граму. И я могу только вздохнуть... Думаю, надо что-то делать.
После обеда мы пошли в класс, учитель дал нам задание найти десять книг и взять их в качестве справочника. Нам пришлось пойти в библиотеку, чтобы найти книги, поэтому мы разделились по парам:Йока-Грэма, а также Шон и я.
Пока я шел с Шоном в поисках книг на полках, я остановился, потянул его за руку и схватила за плечо, он посмотрел на меня без протеста.
Начиная с инцидента в столовой с Намо и до сих пор, он не был добр ко мне, пока несколько минут назад он не захотел соединиться с Грэмом, но я сказал ему соединиться со мной.
-Так... Ты злишься на меня?
"Нет."-Шон отрицал.
-Значит, ты действительно зол.
-...- Он мне не отвечает, значит, согласен.
-Ты расстроен Йоком? - Я не закончил фразу, но, глядя в его глаза, не смею продолжать.
-...-
Но в конце концов я решаю сказать...
-Я думаю... ты не должен злиться на него. Может быть, это не было твоим намерением... - Я понимаю, что у Шона было жесткое выражение лица, и он расстроился из-за Йока в столовой, потому что он видит, что Йоку нравится Намо.
- Так что, если ты хочешь защитить его, почему бы тебе не пойти и не поискать его? Какого черта ты здесь делаешь со мной?
Я впервые слышу, как Шон ругает меня. Я немного смущен, поэтому начинаю расстраиваться.
-Ты знаешь, что не можешь контролировать такие вещи, как чувства? Если ты ревнуешь к Намо, почему ты с ней расстался? «Когда я это сказал, Шон ударился о полку у меня за головой, и несколько книг упало на пол.
*Хлопнуть!! *
Я замер в страхе быть раненым.
- Это не имеет ничего общего с Намо, это связано с тобой.
"Я...?", - я указал на себя.
-Что я сделал?-
-Ты думаешь, что Йок важнее меня. Ты прекрасно знаешь, что... мне это не нравится! Это не имеет ничего общего с Намо, я не настолько глуп, чтобы не знать, что Йоку нравится она. Я знаю большее, я знаю, что ей нравится мой друг.
«О, так что не сердись на Йока...» Я не закончил фразу, когда Шон схватил меня за щеки, я был так напуган, что тут же замолчал.
-Я ненавижу предательство. Моей девушке не должны нравиться другие мужчины, а мой лучший друг не должен находиться рядом ни с кем, кроме меня, ты понимаешь, о чем я?
"Я понимаю." Когда Шон злится... это страшно!
-Ну, рад, что ты понял...- Шон отпустил меня и продолжил искать один из справочников, вдруг у меня в кармане зазвонил телефон и я тут же его заглушил. Я схватила свой телефон, сначала подумала, что это Юджин, но когда увидел имя звонившего, то был потрясен до такой степени, что открыла рот.
Это Блэк! Звонил мой брат!
-Что случилось? Почему бы тебе не продолжить поиски? - повернулся Шон и спросил.
-Твоя девушка звонила?
-А..эмм, я выйду ответить на звонок.-
- Ладно, возвращайся скорее, - сказал Шон.
Я выбежал из библиотеки, чтобы ответить на телефонный звонок, Блэк, наверное, весь день бушевал, если бы я этого не сделал.
[Телефонный звонок]
-Привет.-
[-Почему ты так долго не отвечаешь?! -] Крик на другом конце провода испугал меня, я в страхе схватился за грудь.
- Ты собираешься позвонить отцу или как? Я не мог не проклясть своего брата.
[-Значит, мои родители не твои родители? -] Блэк все еще не может нормально со мной разговаривать.
-В чем проблема?
[-Я в больнице уже несколько дней, а ты меня не навестил! Как ты можешь просто сказать мне "что не так"? Я все еще твой брат? или у нас просто одно лицо?]
Хотя мы можем играть весь день, честно говоря, я знаю, что Блэк немного чувствителен.
- Ты скучаешь по мне, да? - сказал я тихим, радостным голосом.
[-Конечно, ты мой дорогой брат. Если ты не придешь ко мне завтра, я сбегу из больницы!]
Услышав угрозу Блэка, я сразу же утешил его, опасаясь, что он это сделает. После того, как я убедил упрямого буйвола, я чувствую, что полжизни уже нет.
-Прости, прости, не сердись на меня. У меня есть проект, от которого я не могу отказаться, но я скучаю по тебе с каждым вздохом.
[-Ложь, ложь и еще раз ложь]. Он ругал меня три раза одновременно.
[-Если ты скучаешь по мне, не оправдывайся, приходи ко мне!]
«Вы уверены, что никому не рассказали о своем нынешнем положении?» - спросил я. Несмотря на то, что я сказала ему никому не рассказывать, я боюсь, что меня раскроют.
[-Я никому не говорил, и вам не нужно рассказывать моим друзьям, я могу позаботиться о своих проблемах. Они были бы просто обузой для меня]. Голос Блэка был грубым, и я не мог не нахмуриться.
-Серьезно? Какая проблема у вас с ними? Из того, что я вижу, они не считаются плохими людьми.
[-Откуды ты знаешь,какие они?!!]. Блэк внезапно увеличил громкость своего голоса и снова напугал меня.
[-Когда вы с ними познакомились?!]
- Я... я видел их на некоторых картинках, - поспешно соврал я. Черт, меня чуть не поймали, это так опасно! Очень опасно!
[-Что, черт возьми, можно сказать, глядя на картинку. Хотя они мои лучшие друзья, в любой момент это может закончиться. Так что ты... не вмешивайся в это, не связывайся с ними, особенно с Шоном!!]
Мое лицо стало бледнее кожи вареного цыпленка после того, как я выслушал предостережения Блэка. Кажется, он очень близок с Шоном, но... Почему он не хочет, чтобы я познакомился с Шоном? И этот косвенный смертный приговор.
Вот дерьмо! Я ничего не понимаю! Этот ублюдок не собирался предать Блэка!
- Между вами есть недопонимание? Я сделал безумный голос, и я не знаю, почему.
[-Нет, Шон злой и я запрещаю тебе связываться с ним или влезать в мой бизнес. Они знают, что у меня есть брат, но я не сказал им, что мы близнецы. Если тебя спросят, скажи, что ничего не знаешь, что ты единственный ребенок,блин! Всё, вопросы закончились?]
-Эй! Я твой брат, - сердито ответил я. Если это так серьезно, почему ты мне не скажешь?
[-Я уже говорил вам, что один из них предал меня. Вот почему я здесь, я не хочу, чтобы меня ранили, понимаешь? Ты слишком слаб, чтобы противостоять им.]
Как и предупредил меня Блэк, минуту назад Шон угрожал мне, и я был так напуган, что хотел спрятаться.
Мы с Блэком не похожи. Блэк смелый, он никого не боится, он может даже сразиться с дьяволом, и если мы сравним себя, мы оба являемся противоположной стороной друг друга. Я был бы хорошей стороной Блэка, а Блэк был бы моей темной стороной, как и наши имена.
-Да, я понимаю.-
[-Хорошо, это так просто]
-Могу я задать вам вопрос?
[-Снова?! Вы уже много спросили! ]. Несмотря на крики Блэка, он не отказался ответить на мой вопрос.
- Шон действительно плохой?
[-Если бы вы были девушкой, я бы подумал, что вам нравится Шон из-за его красивой внешности. Почему ты так много спрашиваешь о нем!!]
-Ты сумасшедший? Зачем мне? Я просто задал вопрос! Я взвизгнул от отвращения, не понимая, почему кончик моего языка слегка скривился, когда я сказал это.
[-Тебе не нравится. Это хорошо! Потому что, если он тебе нравится или ты ему нравишься,вам придется переступить через мой труп в течение следующих 10 жизней.]
- Ты... ты так его ненавидишь? Слова Блэка не дают мне покоя, я должен знать, что Шон сделал с моим братом.
[-70/30]. Ответ Блэка меня смутил.
"О чем ты говоришь? Что такое 70 и 30? Я не понимаю!"
[-Это количество любви и ненависти, которое я испытываю к нему.]
-Если ты любишь его на 70%, значит, все не так уж и плохо...-
[-Это ненависть! 70% это- ненависть! То, что он выглядит хорошо, не означает, что он лучше, чем куча хлама. Последнее предупреждение, не спрашивайте и не связывайтесь с ним, или я пойду за Шоном, хорошо?]
Почему ты сравниваешь Шона с этим куском хлама? . Он красивый, зачем его сравнивать?Вот дерьмо! Все серьезнее, чем я думал! Что бы Шон ни сделал с моим братом, я хочу знать!
«Эй, это...» Я хотел пожаловаться ему, но он вдруг хотел повесить трубку.
[-Все, ко мне пришла медсестра, которая мне нравится. До свидания]
-Эй, подожди секунду!! -
*Бип!*
[Конец разговора]
Ему было все равно, как бы я ни кричал, он считал красивую медсестру важнее меня, поэтому бросил трубку.
- С кем ты так долго разговаривал? Голос позади меня пугает меня.
-Я... Шон, когда ты пришел?
- Я только что пришел, - спокойно ответил Шон. Я с облегчением схватился за грудь и сунул телефон в карман.
«Я нашел справочники, пошли за ними». - кратко сказал Шон и направился обратно в библиотеку, поэтому я последовал за ним. Я очень надеюсь, что смогу сопровождать вас до возвращения Блэка.
Найдя все справочники, мы нашли место, чтобы сесть и продолжить нашу задачу. Я сел напротив Йока и Грэма, а Шон сел рядом со мной. Настроение сейчас очень странное, Шон просто сидел и смотрел на работу, ему было все равно, а Йок отвернулся, продолжая играть с телефоном. Мы с Грэм посмотрели друг другу в глаза. Потом он подошел, чтобы прошептать мне.
- Почему бы тебе не заговорить первым? Я посмотрел на Йока, а он посмотрел на Шона, они были теми, кто вызвал эту неловкую ситуацию, поэтому я молча ответил.
- А почему ты этого не делаешь? Грэм поднял трубку, словно собирался отправить текстовое сообщение.
В настоящее время я использую два номера, один - старый номер Блэка, а другой - мой собственный номер. Хотя Блэк купил новый телефон и заменил его, из того, что он сказал, он вряд ли сообщит им свой новый номер.
* Дин! *
Телефон завибрировал, и я поднял трубку.
[ЧАТ]
[ГРЭМ] -Я красивее тебя, так что говори сначала, что ты хочешь сказать?
Я поморщился и посмотрел на Грэма, затем приготовился написать ему.
[БЛЭК] - О чем, черт возьми, ты говоришь? Мне страшно!
После того, как Грам поклонился (мольба) и прочитал сообщение, он сдержал выражение лица и сразу же отправил мне новое сообщение.
[ГРЭМ] -Если ты ничего не скажешь, эта ситуация останется такой навсегда. Тебе нужно что-то делать или ты хочешь, чтобы наша банда распалась из-за этого?
[КОНЕЦ ЧАТА]
-Почему я!?
"Быстро!" - прошептал мне Грэм. Я нахмурился, но мне приходится повернуть голову, чтобы увидеть, что делает Шон.
"Тебе нужна помощь?" - говорю я, когда Шон оборачивается, смотрит на меня и спрашивает.
-Ты поможешь мне?
- Возможно, - покачал я головой.
-Тогда подведите итог этому абзацу.
Шон указал ручкой на абзац из примерно 7 строк в справочнике. Мне нужно краткое резюме на тайском языке. Во время подведения итогов я знал, что Шон смотрит на меня, поэтому я повернулся, чтобы посмотреть на него.
-На что ты смотришь?
Разве я не могу смотреть на тебя? - спросил он.
- Какой смысл смотреть на меня? Он поднял бровь и мягко улыбнулся мне.
-Можете ли вы продолжать делать резюме?
Черт... не знаю, что сказать... я расстроен... я потерял дар речи!
Я избегаю взгляда Шона и кратко продолжаю, но он продолжает улыбаться. Грэм тоже открыл свой справочник, а затем перешел от 2 к 3 строчке. Его лицо было растерянным.
- Ты знаешь, что такое фу-ту-рэ?-спросил Грэм
"Я не знаю" -покачал я головой.
- Черт возьми,придурок, как эгоистично- резко отругал меня Грэм.
«Я действительно не знаю, я впервые в жизни слышу это слово из твоего рта». Я ответил серьезно.
«О, я помню! Это означает «будущее» или что-то в этом роде».-Грэм чуть не закричал это.
-Ты имел ввиду future?-спросил я
"..." Грэм тут же замолчал.
"Хахахахахах"-Шон и Йок засмеялись одновременно, особенно Йок, он совсем не мог себя контролировать, поэтому я приложил указательный палец к его губам, показывая им, чтобы они замолчали.
-Хватит, вы очень шумные, библиотекарь придет нас и прогонит.
-Эй, ты еще смеешь надо мной смеяться. Ты умеешь только играть с телефоном, а я сказал не играть с телефоном, пока мы делаем уроки. «Грэм обернулся и толкнул Йока в плечо.
«Ты даже не можешь сделать свою домашнюю работу, гном!»
-Идиот!
-Шшш! Я сделал еще одно движение «молчание», и они наконец успокоились. Я повернул голову, чтобы посмотреть на Шона, и похлопал его по плечу.
-Эй...
"Хм?" Он посмотрел на меня с поднятой бровью.
- Ты злишься на Йока? - тихо спросил я.
"Нет."- Шон отрицал.
- Тогда, просто поговори с ним. Не позволяйте этой атмосфере стать странной."-я продолжил.
-Йок сказал, что ты уже знал о Намо.
«Знание не означает, что я могу принять». Шон молча смотрит на меня и я не знаю, что ответить.
Что мне нужно сделать? Я поворачиваюсь к Грэму и хотел спросить его совета, но он сделал вид, что не понял, и огляделся.
-Почему у меня мало подписчиков в IG? Если я выгляжу как модель.- То, что говорит Грэм, заставляет меня закатывать глаза. Есть ли кто-нибудь более тщеславный?
-Вот этот?
- Я сделал это фото в аэропорту. На самом деле, когда я пошёл тебя подбросить, я выглядел так круто, как будто только что сошёл с самолета.
-Ты косил траву? - Слова Йока нас рассмешили, мы с Шоном пытались сдержать смех, но это не удалось. Этим детям очень трудно не драться.
- Да, я сделал это, чтобы кормить тебя зимой. - Грам указал на лицо Йока.
"Так?"-Йок потянулся, как будто он не боялся.
-Нет, не подходи ко мне. Боюсь, ты можешь укусить меня за лицо. - Грэм был очень рад возможности поиздеваться над зубами Йока...
- У меня есть запасной ключ от твоей комнаты. Хотели бы вы знать, каково это, когда вы не можете встать с постели? Я могу тебе его починить... Я ничего не боюсь... Мой рот настолько хорош, что ты будешь кричать от моих укусов.
«Тогда поторопись, Йок, я сбрею бороду, пока жду тебя». Грэм не поддается Йоку. Это даже провоцирует его. Я смеюсь над ними, потому что они продолжают надоедать друг другу. Они действительно просто друзья?
"Я испытываю жажду." Я сказал, учиться становится немного утомительно.
- Ты пойдешь купить воды?-Шон повернулся, чтобы спросить.
