Harry
Audio: Never Too Late - Three Days Grace
Если ты получил это письмо, это значит, что я уже ушел. Это значит, что ты одна из причин почему...
- Один. Два. Три, - я шепчу себе, делая аккуратные шаги и смотря вниз на горд.
Я стою на краю крыши одного из самых высоких зданий в городе. Нет, я не хочу прыгать. Но если я упаду... Мне действительно будет плевать.
Это было наше место. Я и Луи часто приходили сюда, чтобы просто посмотреть на город и поговорить о каких-то вещах. Почти всегда он говорил о его проблемах с Зейном.
И теперь я один. Он оставил меня здесь одного.
Я раскрываю свою руку, и ветер уносит кусочки бумаги. Это не то письмо, которое оставил мне Луи. Это копия. Я хотел разорвать его, показать, как я был на него зол, но в то же время я не хотел потерять его.
Так что я скопировал письмо и разорвал его на части, и теперь смотрю, как бумага медленно летит на ветру.
***
*16 дней ранее* (23 октября)
Я ходил по школе, ища Луи. Я должен был сказать ему, что только что узнал. Я знал, что он рассердиться или ему станет грустно, но он должен узнать. Я сделал глубокий вдох, когда наконец-то нашел его. Я подошел к нему и закусил свою нижнюю губу.
- Эй, - тихо сказал я, вставая рядом с ним.
Я посмотрел в его глаза и я мог увидеть, как он устал.
- Как ты? - добавляю я, так же тихо, как и раньше.
- Я в порядке, - он ответил слабым голосом.
Может я не должен говорить ему? Он выглядит так плохо. Но с другой стороны, если он узнает от кого-то другого, а потом узнает, что я знал об этом, он будет в ярости.
- Луи, я должен сказать тебе кое-что, - прошептал я, снова закусывая губу.
Было трудно говорить ему, я не хотел причинять ему боль.
- Что? - просто спросил Луи, но его тон говорил "быстро скажи это и уйди, я не в настроении".
Я сделал еще один глубокий вдох, взглянув на минуту на свою руки.
- Она обманывает тебя, - быстро сказал я, и поднял свой взгляд, чтобы увидеть его реакцию.
Луи нахмурился и посмотрел на меня не веря.
- Что? Что ты хочешь этим сказать? - спрашивает он, и он кажется злится на меня.
На меня! За что?
- Я видел Диану с Зейном. И они не просто целовались, они лапали друг друга, - сказал я, не зная, что от него ждать.
Он молчал некоторое время, а затем фыркнул.
- Какого черта ты говоришь? - спросил он, пугая меня. - Я и Диана счастливы, почему ты хочешь уничтожить это? - сказал он, и прошел мимо меня, оставив меня в шоке и смущении.
Что с ним не так? Я старался быть хорошим другом, сказав ему, что эта сука изменяет ему, а он повернулся ко мне спиной! Он осуждал меня за это?! Какого черта?!
Я последовал за ним, пытаясь объяснить ему все, выяснить почему он так среагировал, но он игнорировал меня. Он сказал мне отстать от него и перестать вмешивается в его отношения.
***
Я сделал то, что он просил. Я оставил его одного, что было ошибкой. Самой большой ошибкой, которую я только делал.
Я думал, что когда он немного успокоиться, увидит, что я был прав, он придет ко мне и поговорит или что-то еще, но я был не прав. И все, что я должен был сделать, лишь побороться за свою дружбу.
Теперь не за что бороться. Я один.
Мой лучший друг убил себя, потому что я не видел, как ему было плохо.
Потому что я не был рядом с ним.
Потому что я ему не помог.
***
Дорогой Гарри,
Мне жаль. Сейчас я знаю, что то о чем ты мне говорил было правдой, но даже сейчас я просто боюсь говорить с тобой. У меня такое чувство, что ты злишься на меня, и просто отвергнешь меня. После всего мы с тобой, как братья и я чувствую себя глупым.
Я не знаю, что тебе сказать. Я думаю лучше всего - прости. Не только за то, что я сделал, но и за то, что я собираюсь сделать. Я знаю ты будешь скачать по мне, но я хочу чтобы ты понял... Это слишком для меня.
Моя мама умерла, мой сводный брат ненавидит и бьет меня, мой отец вообще меня не любит, надо мной издеваются в школе, я потерял Лиама, я потерял Диану, я потерял тебя. Я чувствую, что все вокруг ненавидят меня и я просто хочу, чтобы меня не было.
Я просто хочу уйти.
Я хочу закрыть глаза и просто хочу чтобы это все ушло. Чувство одиночества, ощущение ненависти, боль. И больше всего, чувство того, что я разваливаюсь. Я просто не достаточно сильный для всего этого.
Ты можешь верить или нет, но я действительно устал. Я устал от всего. Я устал быть сильным, оставаться живым, чтобы держать себя в руках, но я больше не могу. Каждый раз, когда я чувствую себя немного сильнее, что-то опять происходит, чтобы затащить меня на дно.
Пожалуйста, не надо ненавидеть меня за это.
Ты проживешь прекрасную жизнь, я обещаю. Но я не могу быть ее частью.
Удержи Лиама, ему тоже кто-то нужен.
Мне жаль.
Я люблю тебя.
Оставайся сильным и не позволяй кому-то сделать что-то из того, что они сделали мне.
>>>>>>
Хей, @Mommy_Jacks классное "завтра вечером". Прошу прощения за это.
Хотела спросить у вас кое о чем. У автора оригинала есть еще несколько историй, может мне стоит перевести их, когда я закончу с этой? Жду ваших комментариев и звезд!
Счастья,
Раженго. хх