Damon
Audio: Simple Plan - Save You (lyrics)
Если ты получил это письмо, это значит, что я уже ушел. Это значит, что ты одна из причин почему...
Я осматриваю стол. Мои родители разговорили друг с другом о том, как печально, что Луи... Сейчас я все еще не могу думать об этом. Моя младшая сестра просто смотрит на её полную тарелку. Она ничего не ела в течение последних нескольких дней, но родители, кажется, не заметили. Я поговорю с ними об этом позже.
Интересно, что если она тоже получила одно из этих писем. Вероятно. Она и Луи были очень близки. Даже если она не говорила. Нет, она не была немой, просто в один прекрасный день она решила больше не разговаривать. Это продолжается в течении приблизительно двух лет, так что мы вроде привыкли к этому.
С другой стороны сидит моя невеста, она тоже ничего не ест сегодня, просто смотрит на стол. Я вижу слезы, которые скапливаются в её глазах и я чувствую, как тоже плачу.
Я мог бы сделать что-то. Я мог бы спасти его. У нас были такие большие планы, все выглядело прекрасно, но...вдруг все изменилось. Луи перестал со мной разговаривать и несколько дней спустя...
Отлично! Несколько дней спустя он ушел.
***
*18 дней ранее* (21 октября)
- Я не могу больше терпеть это, - сказал Луи, поставив чашку чая на стол перед собой.
Он пришел в мой дом несколько минут назад с синяками на лице. Я знал, что это был его сводный брат, но я не думал, что дойдет до такого.
- Мне жаль, - пробормотал я, садясь рядом с Луи.
Он посмотрел на меня и подарил мне скромную улыбку.
- Я принесу тебе лед, - решил я и встав, подошел к морозильной камере.
Я взял пакет со льдом и дал своему двоюродному брату.
- Спасибо, - пробормотал Луи и прижал лед к скуле, где был синяк.
Он выглядел действительно ужасно.
- Я не хочу возвращаться домой, - тихо сказал Луи после минутного молчания.
Я вздохнул и прикусил губу, не зная, что делать.
- Ты можешь остаться на ночь, - предлагаю я, кладя свою руку поверх его, чтобы заставить чувствовать его немного лучше.
Он смотрит на меня с надеждой в глазах и его взгляд разбивает мое сердце.
- Я бы хотел этого, - прошептал Луи, и я кивнул.
Я был уверен, что Елена не будет возражать.
- Ты поспишь на диване, я принесу тебе подушку и одеяло, - сказал я, когда встал.
После нескольких шагов я повернулся. Я мог заметить, как Луи изменился с последней нашей встречи. Мы были достаточно близки, но мы не видели друг друга очень долго. В последний раз, когда я видел его, Луи был немного грустным, это точно, но теперь... Он выглядел просто разбито.
Я вздохнул и пожав плечами направился к себе в спальню. Взяв одеяло и подушку из шкафа, я отнес их в гостиную и оставил на диване. После этого я вернулся к Луи, который пил чай.
- Эй, как насчет того, чтобы посмотреть фильмы, чтобы поднять тебе настроение? - предложил я, и Луи мягко улыбнулся, но покачал головой.
- Я просто хочу принять душ и пойти спать, - промямлил он, и я кивнул.
Мне стало жаль Луи. Его избивали каждый день. Или помыкали им, или Зейн что-то делал с ним.
- Знаешь, ты мог бы остаться здесь на несколько дней. Я имею ввиду, что если тебе там плохо, ты можешь остаться здесь, со мной, - заявил я, и я мог увидеть, как загорелись его глаза.
- В самом деле? - спросил Луи, не веря моим словам.
Я усмехнулся.
- Да, действительно, - ответил я, и он встал со своего места, крепко обняв меня.
- Спасибо, спасибо, спасибо, - сказал парень, не давая мне уйти.
Он выглядел по-детски, но мне нравилось это, если быть честным. Я был просто счастлив из-за того, что Луи был счастлив.
- Хорошо, иди прими душ, а потом в постель, - сказал я с улыбкой, и он кивнул, хихикая.
- Да, сэр, - сказал Луи и пошел в ванную комнату.
Через несколько минут он вышел из ванной и лег на диван. Он быстро уснул, по крайней мере я так подумал.
Я все вымыл и через несколько минут Елена вернулась домой. Я рассказал ей о моем предложении для Луи и она разозлилась. Мы старались оставаться спокойными и говорить шепотом, но я думаю нас услышали.
Мы были в спальне и Луи смог зайти в ванную, переодеться и уйти незамеченным. Я услышал, как закрылась дверь. Я вышел из спальни и увидел, что он ушел.
Должно быть, он услышал наш разговор и не захотел больше здесь оставаться.
Я бы мог поговорить с Еленой после этого. Я бы мог сделать что угодно, чтобы спасти его.
***
Я был няней для этого мальчика до двух лет.
И теперь он ушел. Это милый, счастливый мальчик с удивительными голубыми глазами убил себя неделю назад.
Я бы мог сделать что-то, я бы мог как-то спасти его.
Но я решил оставить его в покое, думая, что может быть, он просто хотел остаться у себя в доме.
Я смотрю на свою тарелку, затем медленно встаю и подхожу к окну, смотря на дождь снаружи.
Я скучаю по нему, на самом деле.
***
Эй там,
Это действительно глупый способ начать суицидное письмо, прости... Я удивляюсь, как ты узнал о моей смерти. Разве мой отец позвонил тебе и сказал об этом? Ты прочитал об этом в местной газете? Или, может быть, Эмили сказала тебе...ах, да, конечно же нет. Проси за это.
Это будет одно из самых коротких писем. Нет, не то, чтобы я не хотел сказать тебе много, я просто... Нет, на самом деле я не могу сказать тебе много.
Мои мысли мчатся, как сумасшедшие прямо сейчас, так что прости меня за немного грязный стиль моего письма.
Я просто хотел сказать тебе: Спасибо.
Ты был рядом, когда я нуждался в тебе, ты пытался помочь. Я знаю, что Елена действительно не хотела отпускать тебя, но...она твоя невеста, поэтому я понимаю, почему ты слушал её. Тем не менее, спасибо за те вещи, которые ты делал и за те, которые ты хотел сделать.
Хотя, этого было не достаточно для того, чтобы спасти меня, просто знай, что я благодарен тебе.
До свидания, кузен. Надеюсь у тебя будет прекрасная жизнь с ней.
>>>
Спасибо всем тем, кто читает этот фанфик. Это действительно важно для меня. Я просто плачу каждый раз, когда перевожу новую главу. Я надеюсь вам нравится мой перевод, но серьезно, мне бы хотелось узнать, что вы думаете о нем и о все фанфике в целом, так что прошу вас, комментируйте! Спасибо :)
С любовью,
Раженго. хх