farm boy; joshler [ru]

Джош

по дороге домой мы останавливаемся в Макдональдсе, чтобы перекусить. Тайлер заказывает куриные наггетсы по двадцать штук.

- мы что, делимся?- спрашиваю я, поворачиваясь к нему лицом, а не к кассиру.

- что? нет - усмехается он. - это для меня.

- тогда ладно, - смеюсь я над ним и что-то заказываю.
затем я расплачиваюсь за еду, и мы берем свои чашки, отходя от стойки и направляясь к автомату с напитками.

как только наши чашки наполняются, мы выбираем столик и садимся напротив друг друга, наши ноги мягко брыкаются под ним.
мы говорим о планах Тайлера на то время, когда лето подойдет к концу, и я немного волнуюсь.
я ненавижу скрывать тот факт, что подал заявление в художественную школу.
я ненавижу себя за то, что дистанцировался от работы над своим портфолио.

но что я ненавижу больше всего, так это то, что когда я открываю свой компьютер в тот вечер, я вижу электронное письмо из художественной школы.
это автоматическое сообщение, которое подтверждает, что они получили мое заявление, и напоминающее мне, чтобы я отправил свои записи и некоторые из моих произведений искусства.
у меня пересохло во рту и широко раскрылись глаза.
я и не думал, что зайду так далеко.

независимо от того, как далеко я думал или надеялся зайти, я на цыпочках спускаюсь в подвал, чтобы собрать и завернуть мои любимые работы.
я вытаскиваю их и прячу под кровать, а потом провожу рукой по волосам.

бумага.
дядя Скотт хранит все бумаги в коробке из-под обуви в своем шкафу, который находится в его комнате, где он спит.
я делаю глубокий вдох и выхожу из своей комнаты, мягко ступая, чтобы встать перед дверью дяди Скотта.
я прижимаюсь ухом к дереву и прислушиваюсь, нет ли каких признаков его сознания, но когда слышу его храп, то думаю, что это достаточно безопасно, чтобы открыть дверь.
я делаю такие большие и бесшумные шаги, как только могу, стараясь добраться до его шкафа быстро и бесшумно.
дверь его шкафа не заперта, за что я ему очень благодарен.
его обувная коробка с бумагами как раз в пределах моей досягаемости.

я опускаю её очень медленно, а затем открываю.
внутри находятся несколько папок. дядя Скотт всегда был очень организованным в важных вещах, но когда дело доходит буквально до всего остального, он в полном беспорядке.

я нахожу папку, помеченную моим именем, вынимаю ее, снова закрываю крышку коробки и запихиваю ее туда, где ей самое место.

после того, как дверь его шкафа закрыта, я бегу обратно в свою комнату.
кладу папку на кровать и спускаюсь вниз.
дядя Скотт хранит марки и конверты на кухне.
я беру по несколько штук  и снова бегу в свою комнату.
к тому времени, как мои конверты заполнены, помечены и проштампованы, солнце уже начало всходить.

я решаю, что у меня достаточно времени, чтобы пойти к почтовому ящику и засунуть конверты внутрь.
поднимаю флаг и делаю шаг назад, любуясь собственностью моего дяди. вероятно, я мог бы пойти вперед и сделать большую часть своей работы, а затем взять остаток дня, чтобы отдохнуть.
я вытягиваю руки над головой и поворачиваюсь, чтобы подставить спину, прежде чем подойти к полю и начать свою работу.
отключаюсь и позволяю себе потеряться в привычке и рутине, не обращая на это никакого внимания. из-за этого образа мыслей голос Тайлера пугает меня.

- эй, - он опускается на колени рядом со мной- ты здесь раньше.

-да, мне не спалось, и я решил дать себе фору.
я почти закончил с овощами, если ты хочешь взять фрукты, - я смотрю на него и щурюсь на солнце позади него.

-в порядке. - он встает и слегка машет рукой, направляясь на свою сторону поля.

очевидно, я заканчиваю раньше него и направляюсь в дом, чтобы принять душ.
позволяю теплой воде течь по мне, и это так приятно, что я думаю, что могу заснуть, стоя под ней.
однако моя кровать гораздо привлекательнее, поэтому я выключаю душ, надеваю боксеры и шорты и забираюсь в нее.

я довольно скоро засыпаю, а просыпаюсь только через четыре часа.

Тайлер стоит рядом со мной, положив руку мне на плечо.

-я не хотел, чтобы ты спал слишком долго.
тогда ты не сможешь спать сегодня ночью, - он убирает руку и слегка пожимает плечами. -ти я решил, что тебе надо поесть.
я принес тебе сэндвич, - он берет тарелку с моего соседнего столика.

мои губы растягиваются в улыбке, и я сажусь.

- спасибо, Тай, - я забираю у него тарелку и похлопываю по месту рядом с собой в постели.- садись.

он кивает, а затем выходит из-за угла и садится рядом со мной, скрестив руки на матрасе.

- как тебе спалось?

- хорошо, мне это было нужно, - честно говорю я ему, откусывая кусочек бутерброда.

- ты в порядке?- когда он спрашивает об этом, кажется, что у него есть какая-то стена.
он не смотрит на меня, вместо этого его взгляд направлен туда, где солнце светит сквозь мои жалюзи.

- я... - я делаю паузу и делаю глубокий вдох.- да.

мои доводы совсем не убедительны, и я могу сказать, что он не купился на это.

- у нас осталось две недели вместе, ты же знаешь, - его слова звучат сдавленно, как будто он сдерживает слезы в своих теплых карих глазах.

- я знаю, - я отложил свой сандвич в сторону, больше не испытывая голода. мой желудок слишком полон горя, чтобы есть.

- я не знаю, что мне делать, - теперь он смотрит на меня, и я был прав.
слезы начинают скатываться по его щекам,
он опускает голову на руки, и его плечи дрожат.

- я буду очень скучать по тебе.

я придвигаюсь ближе к нему и обнимаю его.

- я все понимаю. и я буду скучать по тебе. но мы все еще можем-

- да, мы все еще можем разговаривать и переписываться.
мы можем. но мы этого не сделаем, потому что большое расстояние не длится долго.
ты будешь жить дальше, забудешь меня.
ты будешь занят на ферме, а я в школе. так что не говори мне, что ты позвонишь.
только не говори мне, что ты будешь писать. и я никогда больше тебя не увижу, - бормочет он, его слова немного невнятны, и с каждой фразой, которая вырывается из его искусанных губ, мое сердце разрывается все сильнее.
и все, что я могу сказать, это:

- я люблю тебя, Тайлер.