farm boy; joshler [ru]

Джош

мы с Тайлером едим бутерброды за кухонным столом, рядом с нашими тарелками стоят стаканы с лимонадом.

- спасибо, что готовишь, - тихо благодарит меня Тайлер.

- нет проблем, - я прочищаю горло.

-я ... э-э ... слышал, как ты играл раньше. я имею в виду пианино", - мысленно сказал я фейспалму. конечно, я имел в виду пианино.
не то чтобы я слышал, как он играет в футбол.

- о, - он краснеет светло-розовый. - неужели?

- д, это было действительно здорово. ты очень талантлив, - я доедаю свой сэндвич и ставлю тарелку в посудомоечную машину.

- это, гм... это был оригинал, - он пожимает плечами и смотрит в свою тарелку.

- неужели? ух ты, - я забираю у него пустую тарелку. - хотел бы я быть таким же талантливым.

-вы очень талантливый художник, - говорит он, вставая.

- спасибо, - я чувствую, как мои собственные щеки покрываются румянцем. - в любом случае, сыграй мне что-нибудь.

- например, что?- он уже идет к инструменту.

- что угодно.

- хорошо, - он прочищает горло и садится.- если бы вы могли дать мне выпить воды, потому что мои губы потрескались и поблекли, - его голос прекрасен, когда он покрывает мой химический роман, и я нахожу себя в благоговейном страхе.

когда он заканчивает, я аплодирую ему.

- ты, Тайлер Джозеф, просто невероятен.

-

- как прошла вечеринка?- Тайлер начинает разговор, когда мы все сидим за столом, наш ужин перед нами.

- все было прекрасно. и что же вы, ребята, натворили?- он улыбается и откусывает кусочек от своей еды.

- Тайлер играл для меня на пианино, - я поднимаю брови, и дядя Скотт смотрит на него.

- неужели?

- да, он потрясающий, - я улыбаюсь Тайлеру, и он краснеет.

-я бы не сказал, что это удивительно, - он слегка смеется.

- ты должен сыграть нам что-нибудь после ужина, - настаивает он.

- гм, хорошо, - кивает он.- конечно.

мы заканчиваем есть через десять минут и вскоре убираем кухню.

Тайлер садится за пианино и двигает пальцами по клавишам.

- а что я должен играть?

- сыграй еще один оригинал, - предлагаю я.

дядя Скотт кивает, и Тайлер соглашается, хотя ему явно этого не хочется.

- на этот раз он не работает дома.
он никогда не говорил об этом своей жене.
он никогда по-настоящему не лгал, но на этот раз решил, что все в порядке, - Тайлер закрывает глаза и позволяет себе погрузиться в свою музыку.

закончив, он встает и вытирает руки о джинсы.
дядя Скотт аплодирует, а я только улыбаюсь.

- Тайлер, это ты написал?- спрашивает Дядя Скотт, делая шаг вперед и хлопая Тайлера по плечу. -это было здорово."

-я написал ее пару лет назад, - он опускает взгляд на свои розовые носки.

- это было прекрасно, - вставляю я с того места, где стою.

- так оно и было, - вздыхает дядя Скотт. - я пойду спать, - он начинает подниматься по лестнице и исчезает в своей комнате.

- ты действительно думаешь, что это было красиво?- Тайлер делает шаг вперед, и я киваю.

- все, что ты делаешь, прекрасно.

и ты очень красивый.

- спасибо, - на этот раз он смотрит мне прямо в глаза. - мне очень жаль, что я не очень хорошо принимаю комплименты.

- я просто должен делать тебе комплименты каждый день, пока ты не научишься, - улыбаюсь я, и он краснеет.

- что угодно.

- хочешь посмотреть кино?- я меняю тему и жестом указываю на телевизор.

- конечно, - улыбается он. - просто дай мне переодеться в пижаму, - он бежит наверх, а я сажусь на диван и смотрю «Нетфликс».

он возвращается вниз, одетый в пушистые розовые пижамные штаны и футболку, на которой красным курсивом написано слово «любовь».

даже в пижаме он великолепен.

- а что, гм, ты хочешь посмотреть?- спрашиваю я, чувствуя себя несколько польщенным, когда он сидит всего в нескольких дюймах от меня, а не по другую сторону дивана.

- можешь выбрать, - небрежно отвечает он, и я с трудом сглатываю.

это могло бы поднять настроение. если я выберу ужас, то он испугается и спрячется в моем плече, как в ром-коме, это может привести к объятиям.
если я выберу rom-com и персонажи поцелуются или займутся сексом, это может быть неловко, или это может привести к тому, что мы поцелуемся. если я выберу экшн или научную фантастику, мне будет чертовски скучно.
если я выберу комедию, то услышу, как он смеется.

- нет, ты можешь выбрать, - говорю я, решив, что это наименее рискованный вариант.

- ммм, а как насчет этого?..- он замолкает, просматривая «Нетфликс». - ты когда-нибудь смотрел «дорога в Эльдорадо»?

- нет.

- значит, именно это мы и посмотрим.

- а о чём там?- спрашиваю я, зная, что это какой-то диснеевский фильм.

- эти два парня находят Золотой город, и они абсолютно гомосексуальны друг для друга, но один из них остаётся с какой-то девушкой из королевства, которое они обнаружили, - он дает мне краткое объяснение, и я киваю.

он выбрал фильм о двух друзьях-парнях, которые являются геями друг для друга и никогда не действуют на него.
он включает фильм и нерешительно кладет голову мне на плечо.
я делаю глубокий вдох и вместо этого кладу руку ему на плечи.

пока все идет хорошо.

на одной сцене я кусаю губу.

интересно, Тайлер так же нервничает, как и я, или я слишком много думаю.

- эта часть всегда выводит меня из себя.
он предает своего друга как друга, но очевидно, что блондин испытывает к нему чувства.
это просто разочаровывает.
так много страха, - говорит он мне тихим голосом.

- может быть, он не может сказать, что у его друга есть чувства к нему.
я всегда не обращал внимания на такие вещи, - признаюсь я, надеясь, что он поймет намек.

- обычно я могу.
я довольно хорошо разбираюсь в людях, - он слегка наклоняет голову, чтобы посмотреть на меня.

- о.

значит ли это, что он знает, что я люблю его, и игнорирует это? значит ли это, что я ему не нравлюсь?

- да, хотя я никогда не знаю, как подойти к таким вещам, - говорит он.
это был намек на то, что он хочет, чтобы я сделал первый шаг?
почему мы говорим о нашей ситуации так косвенно? может, мне что-то сказать?

- так ты собираешься сделать первый шаг или нет?- его голос особенно тих, когда он спрашивает об этом, и я не знаю, как ответить.

- я что, должен был сказать тебе какую-то дурацкую фразу пикап?
он садится и поворачивается, чтобы быть лицом ко мне.

- давай.

- ты не знаешь, есть ли поблизости полиция? потому что ты украл мое сердце.

он смеется и прикрывает рот рукой.

- это было глупо.

- ну, я довольно тупой.

- это не так, - он кладет руку мне на колено.
я смотрю на его руку и делаю глубокий вдох.

- значит ли это, что я тебе тоже нравлюсь?

- может быть, ты и впрямь тупица.