Шалость удалась
Отправившись в школу на следующее утро, Гермиона увидела столпотворение. На школьном дворе стояли толпы учеников, глазеющих на Эдварда, Беллу и огромного коренастого индейца. Из воспоминаний Эдварда Гермиона вспомнила, что это и был Джейкоб Блэк. Гермиона поразилась выражениям их лиц. Блэк стоял, глядя Эдварду прямо в глаза, и нагло ухмылялся, а Эдвард скривился, словно от болезненной пытки. Гермиона не удержалась и проникла в сознание Эдварда.
Она увидела те жуткие месяцы, когда Белла впала в глубокую депрессию из-за отъезда Калленов, как Джейкоб помог ей выбраться из той апатии и как сильно их тянуло и до сих пор тянет друг к другу. Он показал это Каллену нарочно, чтобы причинить ему боль, и, надо сказать, у него это получилось. Джейкоб был одержим Беллой. Он безумно любил её, но слишком сильно ненавидел вампиров, чтобы смириться с её выбором.
Затем Гермиона нахмурилась: она увидела в его воспоминаниях, как они гнались за рыжеволосой вампиршей. Её звали Виктория, и она охотилась на Беллу.
Вынырнув из головы Эдварда, Гермиона начала протискиваться сквозь толпу учеников. Она услышала голос директора школы и поспешила предупредить об этом одноклассников.
— Ребята, директор идёт! — Гермиона схватила Беллу за локоть. — Давайте вы разберётесь за пределами школы, не то вам влетит.
Джейкоб удивлённо окинул взглядом Гермиону. Раньше он её здесь никогда не видел, но она так фамильярно и спокойно обращалась к Белле, будто они близкие подруги. Он фыркнул:
— А ты кто такая, мелкая?! Не лезь, когда взрослые разговаривают!
Внезапно Гермиона впилась хищным взглядом в Джейкоба. Эдвард невольно отшатнулся от неё, и сам Джейкоб вдруг сузился в плечах. Она отчеканила:
— Я та, которая сможет надрать твою мохнатую задницу, пёс! И мне плевать, сколько своих погнанных квилетов ты натравишь на меня — я перебью вас всех одним махом!
Блэк от удивления лишился дара речи. Белла, глядя на Эдварда, прошипела:
— Это ты ей сказал?!
— Нет, конечно, Белла! — невозмутимо ответил он. — Она увидела это в моих мыслях...
— Стоп-стоп! — вмешался Джейк. — Ты... что, в курсе?! И в каком смысле — увидела в мыслях?! — Затем он посмотрел на Беллу. — Кто она такая?!
— Долго объяснять, Джейк... — жалобно ответила Белла.
Гермиона решительно перебила её:
— Я с удовольствием отвечу на твои вопросы лично, Блэк... — Гермиону немного покоробило от этой фамилии. Она тут же вспомнила Сириуса и, невольно, улыбнулась, представив его лицо. — Встретимся после школы. Я... приеду к вам в резервацию.
— Что за... — совсем растерявшись, только и смог проговорить Джейк.
Белла, воспользовавшись моментом, тут же добавила:
— Я приеду вместе с ней, Джейк!...
— Нет! — прорычал Эдвард.
Гермиона удивлённо посмотрела на него, а затем прыснула:
— Успокойся, хладнокровный ты наш, с нами всё будет в порядке!
Джейк сначала в изумлении пялился на Гермиону во все глаза, а затем расхохотался во весь голос. Наконец, отдышавшись, он сказал:
— Не знаю, кто ты такая, но ты мне уже нравишься! Милости просим к нам в резервацию!
С этими словами Джейкоб сел на мотоцикл и укатил прочь из школы. А Гермиона, не глядя на Эдварда, пошла на урок.
Вторым уроком, как назло, была биология, и Гермиона сидела прямо перед Эдвардом и Беллой. Она старалась игнорировать его взгляд, который прожигал ей спину, но в итоге сдалась и шёпотом спросила:
— Чего тебе надо, Каллен?!
В ответ ей прилетела маленькая записка, на которой ровным каллиграфическим почерком было написано: «Даже не думай ехать в резервацию!»
Гермиона усмехнулась и, незаметно вытащив волшебную палочку, прошептала:
— Иллюзион Трио. Оглохни.
Затем, без страха развернувшись к Эдварду и Белле, холодно отчеканила:
— Ты кто вообще такой?! Своей Белле будешь указывать, ясно тебе?!
Белла растерянно огляделась вокруг, но преподаватель и одноклассники не придавали никакого значения словам Гермионы. Складывалось ощущение, будто они втроём стали невидимками.
— Я создала иллюзию того, что мы якобы сидим и пишем. А также создала антизвуковой барьер, так что нас никто не услышит, — пояснила Гермиона, переведя взгляд на Беллу.
— Это просто невероятно! — восхищённо прошептала та.
— Какая разница, девушка ты мне или нет?! — воскликнул Эдвард. — Там очень опасно! Ты не понимаешь...
— Нет, это ты не понимаешь, Каллен! Если я не уверена в чём-то, то я никогда туда не полезу! А насчёт волков — не беспокойся! Меня они не тронут!
— Меня тоже... — вмешалась было Белла, но Эдвард даже не стал её слушать:
— Будь благоразумней, Грейнджер, прошу тебя! Они невероятно быстры! Ты и палочку не успеешь достать, как они разорвут тебя на части!
— Они защищают людей, Эдвард! Не говори того, чего не знаешь! А уж я за свою короткую жизнь успела пообщаться и с анимагами, и с оборотнями...
— С кем? — пролепетала Белла.
— Потом объясню, — отмахнулась Грейнджер. — А вот с вампирами я ещё не встречалась ни разу! Что может удержать меня от того, чтобы натравить на вас Министерство магии и остальное человечество?! Я ведь не знаю о вас ничего.
— Ты прекрасно знаешь, что мы другие, — мягко ответил Эдвард своим прекрасным голосом.
Но Гермиона не собиралась сдаваться:
— А остальные? Я уверена, что у вас есть немало друзей-кровососов, которые отнюдь не придерживаются вашей, калленовской, диеты! Так что, если я сообщу в Министерство магии о том, что в маггловском мире спокойно проживают вампиры и пьют кровь людей, то маги молчать не станут! Они истребят всех вас подчистую!
— Чего ты добиваешься своими угрозами, Гермиона? — устало спросил Каллен.
— Того, чтобы ты попридержал своё мнение при себе и оставил меня в покое! Да, даже если меня там разорвут на части, тебе-то что?! Тебя не должно это волновать!
— Меня не может это не волновать, потому что мне не наплевать на тебя! — прорычал Эдвард.
Тем временем Белла, внимательно наблюдающая за ними, многое поняла. Она вообще была умной девушкой. Глубоко вздохнув, Белла отвернулась. Гермиона, заметив её состояние, тут же прошептала:
— Немедленно оставь меня в покое и убеди Беллу в том, что я тебе безразлична!
Белла не могла услышать едва заметного шёпота Гермионы, зато Эдвард услышал всё и поспешно начал исправляться:
— Белла... Ты же меня знаешь! Я не могу оставить в беде людей, с которыми хотя бы мало-мальски знаком!
— Я знаю, Эдвард... Но ты с ней и не был знаком. А вот обладатель твоего тела, видимо, неплохо!
Гермиона простонала и, отменив все заклинания, повернулась к доске.
Едва уроки закончились, она подошла к Майку Ньютону.
— Майк, у меня к тебе будет небольшая просьба...
Тот удивился.
— Какая?
— Не мог бы ты отвезти меня на своей машине в Ла-Пуш?
— Э-э... — замялся он.
— Я отвезу! — внезапно крикнула Гермионе Белла, выезжая со школьной стоянки. — Садись быстрее! Быстрее!
Гермиона со всех ног бросилась к машине, даже забыв попрощаться с Майком. Она села в машину, и Белла нажала педаль газа.
— Что случилось?! К чему такая спешка?
— Я слиняла от Эдварда. У Элис с Джаспером уроки закончились раньше, и они отправились домой. Так что она не успеет сказать ему, что увидела меня в своих видениях.
Гермиона скептически сдвинула бровь.
— Ты, конечно, молодец и всё такое... Но, боюсь, ты не учла одну ма-аленькую деталь.
И, словно в подтверждение её слов, над их головами раздался грохот.
— Эдвард?! — Белла испуганно вздохнула.
— Его скорость намного быстрее, чем у твоего старого заезженного пикапа.
— Но... Как он узнал?! Я же сказала ему ждать меня возле учительской! — простонала Белла, сбавляя скорость.
Гермиона закатила глаза.
— Твой запах для него единственный и неповторимый в сравнении с остальными. И шум твоей машины только глухой не расслышит. А про тонкий вампирский слух я вообще молчу...
Когда они остановились, Эдвард уже ждал их внизу, скрестив руки на груди.
— Белла... — начал он.
Но Гермиона не дала ему закончить:
— Да признайся ты наконец, что не доверяешь ей!
— Что?! — ошарашенно проговорил Эдвард.
— Ты просто ревнуешь! Ты боишься, что она предпочтёт Блэка и бросит тебя, ведь ещё бы чуть-чуть, и у них бы всё получилось, если бы ты не решил пойти к этим вашим Вольтури!
— Гермиона! — с укоризной воскликнула Белла. — Я бы не смогла быть с Джейкобом в этом смысле! Он мой друг!
— Ну вот и всё! Какие ещё доказательства её любви и верности тебе нужны, Каллен?! — Волосы Гермионы встали дыбом. Она смотрела на Эдварда тем же яростным взглядом, что и когда-то на Седрика.
Эдвард взволнованно вдохнул в себя воздух. А Белла вновь почувствовала себя третьей лишней. На её глаза начали наворачиваться слёзы, и она тихонько отошла в сторону машины. Но Гермиона вдруг направилась прямо к Белле и, схватив её за руку, с громким хлопком трансгрессировала к себе домой.
---
— Что это было?! — Беллу мутило.
— Мы перенеслись ко мне домой, — спокойно ответила Гермиона. — Акцио ведро!
И, пока Белла не испачкала ковёр в её спальне, Гермиона успела подставить ей ведро.
— Ну как, тебе лучше? — спросила Гермиона.
— Да... Немного... Ой! — её вновь вырвало.
Гермиона, поморщившись, достала из сундука маленький флакон с противорвотным зельем и дала его Белле.
— Выпей. Полегчает.
Белла послушно осушила весь флакон, и её бледное лицо стало заметно свежее.
— А теперь давай-ка валим отсюда. Скоро сюда наведается Эдвард, — проговорила Гермиона.
— А как мы доберёмся до резервации? Мой пикап остался на дороге. И, скорее всего, Эдвард его пригонит.
Внезапно за окном раздался шум мотоцикла, и девушки выглянули из окна. Джейкоб остановился возле дома Гермионы и помахал им рукой.
— Давайте, спускайтесь!
Гермиона, чтобы не терять время, вновь трансгрессировала с Беллой прямо к мотоциклу. Джейкоб аж подпрыгнул от неожиданности.
— Что за...
— Некогда объяснять! — крикнула Гермиона, помогая покачивающейся Белле сесть на заднее сиденье, и сама прыгнула, практически прилипнув к ней. — Валим! Быстрей!
Джейк ударил по газам, и вскоре они оказались в резервации.
— Повезло, что вы обе худые и мелкие, — заявил Джейк. — А то мой мотоцикл не смог бы развить такую скорость.
— Ага, будем считать это за комплимент. Как ты узнал, где я живу? — поинтересовалась Гермиона.
— Город маленький. И ты... своеобразно пахнешь, — Джейкоб расплылся в широкой улыбке.
— Ребят, я вам не мешаю? — мрачно спросила Белла.
— А что, ревнуешь? — поддразнил её Джейк.
— Нет, просто я уже в третий раз за день ощущаю себя третьей лишней! — огрызнулась Белла, глядя на Гермиону.
Та вздохнула:
— Послушай меня, Белла! Мне твой Каллен вообще не интересен!
— Чего?! — Джейк раскрыл рот от удивления. — Что это тут начинается?
— Джейк, помолчи! — отрезала Белла. — Тогда как ещё я могу понимать эти его странные взгляды в твою сторону? Что между вами происходит?!
— Что?! Каллен на другую посмотрел?! Вот видишь, Белла, я ведь говорил тебе, что ты будешь с ним страдать! — возбуждённо завопил Джейкоб.
— Блэк, закрой пасть! — рявкнула Гермиона. — Белла, он любит тебя! Любит всем своим ледяным сердцем.
— Я верила в это до тех пор, пока ты не воскресила в нём старые воспоминания твоего погибшего бывшего! Теперь я не знаю, чему верить! Иногда он смотрит на тебя так...
— Он меня не любит, Белла! Просто я ему не безразлична. Нас многое связывало раньше. Но теперь... ничего из этого нет. Оно умерло вместе с Седриком. Он просто...
— Погодите! Я сейчас с ума сойду! Что ещё за Седрик?!
— Да заткнись ты! — рявкнули девушки в унисон.
Джейк задохнулся от возмущения и обиды.
— Ну знаете... — Он надулся, словно ребёнок, и отошёл в сторону.
— Ну вот! — расстроенно пробормотала Белла. — Джейк! Ну прости!
— Подожди, Свон! — остановила её Гермиона. — Я хочу расставить все точки над i! Запомни раз и навсегда: ОН МНЕ НЕ НУЖЕН! Я не хочу вставать между вами с Калленом. Более того, я уже подумываю, как бы перевестись в другую школу! Желательно, в другом городе! Я приехала сюда из Британии, чтобы наконец забыть своё дерьмовое прошлое, но и здесь, в этой дыре, оно меня настигло! Я сотру воспоминания Седрика из памяти Эдварда, потому что, несмотря на его тело... Седрика больше нет, и я не смогу воскресить его...
Гермиона внезапно расплакалась. Белла растерянно переглянулась с Джейкобом. Затем подошла и положила руку ей на плечо.
— Прости, Гермиона... Сама не знаю, что на меня нашло...
— Девчонки, а давайте пойдём к Сью? Она стейков нажарила...
Гермиона сквозь слёзы рассмеялась.
— В тебя невозможно не влюбиться, Джейкоб Блэк. Пойдём. Я могу многое тебе рассказать.
---
Вернувшись к себе домой, Гермиона упала на кровать и задремала. Ей было настолько хорошо в компании этих весёлых квилетов-анимагов, что ей захотелось перебраться к ним в резервацию. А что? Симпатичные ребята, сильные, весёлые и невероятно надёжные. Пол с Джаредом несколько раз подкололи Джейкоба по поводу того, что он вечно привозит в резервацию симпатичных бледнолицых девчонок, но ни с кем из них не встречается. Сам Джейк неотрывно смотрел на Беллу. Гермионе была непонятна его любовь и его преданность. Вроде бы сильные чувства, а вроде и не чувства... больше похоже на наваждение. Будто его опоили сильнейшим приворотным зельем... На досуге она должна ещё подумать об этом. А в целом день прошёл весьма неплохо. Шалость удалась.
Внезапно в комнате стало прохладно, а подбородок Гермионы сжали холодные пальцы.
— Ещё раз... ещё раз вы так поступите со мной...
Гермиона испуганно открыла глаза и увидела яростные глаза Эдварда.
— Каллен?.. Что ты...
— Вы понимаете, что из-за вас обеих я чуть не нарушил закон?! Я едва не зашёл на территорию этих оборотней!
— Ну и что с того?! — огрызнулась Гермиона, собирая остатки храбрости. — Как видишь, с нами ничего не произошло! Отпусти меня!
— Не испытывай моё терпение, Грейнджер!
— А что ты сделаешь? Выпьешь мою кровь? Убьёшь меня?! Давай, вперёд! Я не боюсь смерти! Ты и сам знаешь, что я пережила!
Эдвард заколебался и отпустил её подбородок, но продолжал прижимать к кровати. Гермиона вздохнула.
— Глядя в твоё лицо, я вижу Седрика... Но... ты — не он! Ты — монстр! Холодный вампир! Как только Белла терпит тебя, я не знаю, но это её выбор! Она хочет быть с тобой! А я хочу, чтобы ты оставил меня в покое!
— Как я могу оставить тебя, если ты вечно маячишь перед глазами?! — зарычал Эдвард.
— Так дай я сотру тебе память! Не будет ни этих воспоминаний, ни меня!... Я уеду отсюда, и больше вы меня никогда не увидите!
Эдвард побледнел ещё сильнее.
— Уедешь?...
— Да, — Гермиона кивнула.
Эдвард встал с кровати и прожигал её взглядом, полным боли и мучений.
— И... куда?
— Подальше от тебя, — ответила Гермиона. — Согласен?
Эдвард, немного подумав, кивнул. Гермиона достала свою волшебную палочку и, глядя на самое прекрасное и любимое лицо на свете в последний раз, взмахнула ею. Но не успела издать и звука, потому что холодная рука вцепилась в её запястье с палочкой и отвела её в сторону. В мгновение ока они вновь оказались на кровати, и их губы сплелись в страстном поцелуе. Гермиона вначале опешила и попыталась вырваться, однако стальная хватка Эдварда не дала ей ни единого шанса. Тогда она сдалась. Это волнующее, почти забытое чувство страсти с головой накрыло её... Затем ей стало больно, потому что его твёрдые губы ранили и оставляли синяки. Ей показалось, что ещё немного — и он её укусит. Но, оторвавшись от неё, он начал мягко зацеловывать её лицо точно так же, как делал это в Хогвартсе Седрик. Гермиона пыталась унять своё громко стучащее сердце, но наслаждение новой волной захлестнуло её. Шёпотом она спросила:
— Эдвард... Что ты делаешь?!
Оторвавшись от её кожи, он внимательно посмотрел в её карие глаза и прошептал тихим, родным голосом:
— Седрик. Зови меня Седрик...