Chapter 32
Глава 32
Разбитое сердце
Я уверена, что поступила правильно. У меня нет сомнений по этому поводу... пока я не вижу Найла. Мне казалось, что это будет легко, но все совсем не так. Это тяжелее и каждый день я мечтаю, чтобы лето прошло быстрее и все это будет в прошлом.
Он не приходит ко мне, чтобы заставить меня сменить решение, что было бы самой банальной вещью. Он не присылает мне цветы и не поет мне песен, чтобы вернуть меня. Он не пишет мне писем каждый день, и он не звонит мне. Ни разу. Но мы иногда врезаемся друг в друга и при каждом поводе, его глаза как будто смотрят внутрь меня, говоря мне те вещи, которые не может произнести вслух. Они как будто говорят, что я совершила ошибку и знаю о том, что должна быть с ним. И мне хочется этого. Я хотела бы иметь все сразу, понимаете? Мою месть против Ронды и Найла, но я не могу. И когда у меня появляются сомнения, что я выбрала не того человека, что я должна пойти к Найлу и попросить его простить меня за то, что я такой ненавистный человек. Приходит Ронда и спрашивает пришла ли я в себя и вернулась ли к Найлу. И тогда я вспоминаю, что приняла правильное решение, но все равно больно.
Ночью, когда я засыпаю, то вспоминаю все те ночи, которые мы провели в конюшнях. Разговаривали, смеялись, делились, узнавая друг друга лучше. Те милые ночи, когда мы были только вдвоем. Ночи, в которые я забыла, что заперта в этом месте, сражаясь с Рондой и что она сделала в этом месте. Когда я была с ним, то не была девочкой, которая моет туалеты, я не была Арабеллой Дреннан, дочерью основателя. Я была просто Эллой. И я скучаю по нему; скучаю по нашим совместным моментам. Я скучаю по тому, как он рассказывает о своих друзьях, намекая этим, чтобы я познакомилась с остальными из его группы. Я скучаю по его историям из тура. Я скучаю по его дерзким замечаниям. Я так скучаю по нему.
Иногда я вижу его разгуливающего вокруг центра, даже когда он не замечает меня и мое сердце невыносимо болит. Как будто на месте сердце у меня дыра. Я чувствую пустоту внутри. Мне становится тоскливо, когда вижу его, и мне хочется дотронуться до него, но я сдалась. Я говорю себе это и оборачиваюсь, уходя от него.
Худшим моментом будет тот день, когда истечет мой контракт. Когда лето только началось, я думала, что это будет самым лучшим днем или хотя бы лучшей неделей, но это стало худшей. Потому что за день до моего освобождения, Найл покинет центр и вместе с ним Гарри, Луи с девушкой, Зейн и Лиам.
И с моим везением вышло так, что я нахожусь рядом, когда они уезжают. Я вижу их и три участника группы, с которыми я никогда не знакомилась, смотрят на меня и не надо быть гением, чтобы понять, что я им не нравлюсь. Я вижу это по их глазам, прежде чем они уходят. Найл следует за ними и прежде чем перейти порог он смотрит на меня в последний раз, и я не могу двигаться. Я должна уйти и покончить с этой агонией, но я остаюсь, смотря на него в ответ.
Я чувствую, что дыра в груди душит меня, и мне так больно, зная, что он уходит, и я больше не увижу его. Он останавливается, и мы смотрим на друг друга. Не знаю, что происходит в остальном мире, но в этот момент ничего не имеет значения.
Я хочу подойти к нему, хочу попрощаться, но не могу вымолвить и слова.
- Прощай, Элла, - я вижу, как он произносит это. Я не могу услышать его, но знаю, что он говорит, прежде чем развернуться.
- Прощай, Найл, - шепчу я, дыра в груди почти невыносима.
- Элла, - кто-то зовет меня и только тогда я замечаю Гарри напротив себя, который смотрит на меня грустными глазами. – Я знаю, что это твое решение и уважаю это, но может... может однажды ты выберешься отсюда. Может ты должна пересмотреть все, - советует он, но я качаю головой.
- Это лучшее решение, Гарри, - отвечаю я, смотря на него. – Прощай, Мальчик-Моль, - улыбаюсь я. С тех пор как я рассталась с Найлом, мы с Гарри не разговаривали. Думаю, это было бы слишком неловко.
- Прощай, Девочка из туалета. Надеюсь, мы увидимся снова, - говорит он и удивляет меня, он обнимает меня и мне не приходится думать дважды, я обнимаю его в ответ.
Я сомневаюсь, что мы снова увидимся, но не говорю ему это. Я только прощаюсь и затем смотрю, как он уходит, все еще стоя на месте, рядом со своей тележкой, собираясь идти убирать комнаты. Сейчас они пустуют. И эта мысль заставляет мою грудь болеть еще сильнее, что я не знаю, как дышать.
Это конец, окончательный. Он ушел, и я больше никогда не увижу его. Завтра меня уже не будет здесь, и мы с Чарли заселимся в нашу квартиру –место, которое его родители подарили ему, когда он выпустился, но мы собираемся жить там вместе- и тогда начну готовиться к универу. Но Найл не будет частью моей жизни, я больше не сбегу ночью, чтобы встретиться с ним, я больше не найду вещей в его комнате, что он оставил мне.
И хуже всего то, что я до сих пор храню те вещи, в коробке воспоминаний, которую я не осмеливаюсь открыть, но и не осмеливаюсь выбросить. Мое время с ним было прекрасным, даже если сейчас тяжело принять, что это конец. Однажды я оглянусь назад и улыбнусь, я не почувствую эту дыру в груди.
- Так обидно, что они уехали. Они оставались здесь больше всех, - говорит Ронда, и я дергаюсь, когда слышу ее. Не заметила, что она рядом.
- Да, они остались на целое лето. Они возвращаются к реальности и к их фанатам, - отвечаю я, все еще смотря на дверь, в которой они исчезли.
- В начале, они приезжали только на три недели, но потом поменяли решение после летнего бала. Интересно, что заставило их сменить решение... - задумывается она и мое сердце останавливается на секунду.
Не может быть. Нет, я отказываюсь думать, что это все из-за нас с Найлом... Нет. Это не может быть причиной. Его друзья не поступили бы так из-за того, что Найл хотел найти девушку, которая сбежала от него. Найл не настолько сумасшедший.
Но снова... он самый слащавый парень, которого я встречала. Он бы поступил так.
- Так жаль, что ты упустила этого парня. Он идеально тебе подходил, Арабелла, - снова говорит Ронда, и я чувствую, как все мои мускулы напряглись. – Так жаль.
Я не отвечаю, только сжимаю кулаки. Держу пари, она бы не возражала, если бы это был другой парень. Лишь бы я была со знаменитостью и делала то, чего она хочет от меня.
- Я всегда буду твоим разочарованием, - говорю я ей с улыбкой, наконец отрывая взгляд от двери и взглянув на нее. Она будто испытывает боль, смотря на меня.
- Не говори так, Арабелла. Я знаю, что твой контракт истекает завтра, но ты всегда можешь вернуться и может быть встретишь другого парня и все будет хорошо, - советует она и я закатываю глаза.
- Я никогда не вернусь, Ронда. И никогда не буду встречаться со знаменитостью, потому что это именно то, чего ты хочешь.
Она на самом деле выглядит опустошенной, потому что я отказываюсь следовать тому, что она считает лучшим путем для меня, поэтому я игнорирую ее и прохожу мимо, толкая свою тележку, когда приготовилась убирать комнаты и туалеты. Но чем больше я занимаюсь своей работой, тем хуже я ее ненавижу. Я ненавижу ее так сильно за то, что она разрушила мою жизнь, потому что когда я дохожу до комнаты Найла, то нахожу то, что разбивает мне сердце. Оно разбивается на миллион кусочков.
Это записка, лишь одна записка с его почерком, который я уже знаю. Он знал, что я найду ее.
Дорогая, Элла:
Это лето было самым особенным, несмотря на то, как все закончилось. Я желаю тебе всего лучшего в твоей жизни. Надеюсь, все твои мечты сбудутся. Много работая, ты далеко зайдешь. И надеюсь, ты всегда будешь помнить обо мне, как кого-то особенного, а не обычного гостя центра. Я уверен, что всегда буду помнить тебя, как свою Золушку, даже если ты ненавидишь это.
С любовью, Найл
PS: Я все еще должен тебе подарок на день рождения. Может однажды я отдам его тебе.
Я читаю это много раз и каждый раз плачу, мое сердце разбивается еще больше. Я буду помнить его, ох, я буду помнить его не как очередную знаменитость здесь и не как моего прекрасного принца, потому что он был лучше всего этого. Я буду помнить его, как Найла, первого парня, в которого я влюбилась.
Моя лучшая ошибка.
Потому что было ошибкой влюбиться в него и с этим попасться в игру Ронды, но я не жалею не о едином моменте, которые мы провели вместе. Даже если это должно было закончиться, когда я осознала масштабы своих действий, истинный смысл того, чтобы быть с ним.
Он был моей лучшей ошибкой. И буду скучать по нему очень сильно и очень долго. Я знаю это.
И вот почему я так зла на Ронду. Она разрушила Найла для меня, потому что показала мне, что он был просто частью ее игры, как и я. Я могла бы сбежать от ее игры, но Найл не может, потому что он не может перестать быть знаменитостью. Покинув центр восстановления, он не бросает быть частью игры Ронды. Он всегда будет отличным уловом для любой из ее дочерей и даже ее падчерицы.
В конце дня у меня есть два выбора: Во-первых, я могу пойти к Ронде и убить ее за то, что она сделала со мной. А во-вторых, я могу пойти в конюшни к Аресу, и кататься до тех пор, когда не перестану думать о чем-то другом.
Так, как только второй выбор держит меня подальше от тюрьмы, я иду в конюшни, хотя мне очень больно. Ведь это наше с Найлом место. Я все еще иду, потому что мне нужен Арес. Я нуждаюсь в нем так сильно или все закончится тем, что я убью Ронду и это бессмысленно, потому что мне остался всего один день здесь.
Арес фыркает, встречая меня, когда я вхожу и понимаю, как сильно скучала по нему. Я не приходила сюда с тех пор, как рассталась с Найлом и знаю, что тоже скучал по мне. Мне плохо от того, что покину это место, и единственная причина, по которой бы я вернулась это лошади. Я буду скучать по им всем.
- Привет, красавчик, - приветствую я, прислоняя свой лоб к лбу Ареса. – Не хочешь прокатиться? Мне необходим воздух.
Арес фыркает в ответ, и я быстро запрягаю его, чтобы мы могли выйти раз и навсегда. Я начинаю с легкого бега, чтобы разогреться, но вскоре мы скачем, так быстро, как только возможно, не смотря вперед. Ветер развевает мои волосы, маленькие веточки бьются о мое лицо, когда мы бежим через деревья... все эти вещи очищают мой разум, и это такое облегчение. Я так много думала в последнее время, борясь со своими чувствами и виной. Борюсь со своим гневом. Но с этим будет покончено. Все это скоро кончится. Война закончится, и я смогу отдохнуть и начать жить своей жизнью.
Я не понимаю, где мы находимся, пока я не вижу пруд, тот большой пруд, который я нашла с Найлом. Ночью так красиво. Луна, ярко сияющая высоко в небе, делая звезды такими маленькими и незначительными. Я вижу луну, отражающуюся на воде, и улыбаюсь, согреваясь таким прекрасным видом.
Затем я вижу ее. Девушку, плавающую в это время ночью. Она не замечает меня, я знаю это. Она такая... элегантная в воде, как будто она принадлежит этому месту. Она плавает как русалка в океане и так прекрасно видеть ее. Я впечатлена увидеть ее ноги, когда она поднимает их над водой. Я действительно думала, что она русалочка. Мне неизвестно кто она, замечаю только ярко красные волосы, сияющие под лунным светом. Я слышу ее хихиканье.
Она так счастлива там, такая свободная в воде. Свободная, которой я никогда не была.
Но скоро буду... Я буду свободной.
Скоро я буду такой же как она, не в воде, а в открытом мире, в Оксфорде. Я буду хихикать, потому что просто счастлива, потому что делаю то, что хочу. Я буду, как эта девочка в озере, плавающая как маленькая русалочка.
- Так такая везучая, - шепчу я, продолжая наблюдать за ней, и не думаю, что она слышит меня, но она поворачивается и встречается со мной взглядом. Я вижу ее шок, ее страх и я не виню ее. Я просто незнакомка на ее территории. Поэтому я склоняю голову и заставляю Ареса идти назад, подальше от нее, от озера и обратно в свою реальность, к моей последней ночи в центре.
- Я буду свободной, я буду свободной.