Sortez-moi de votre tête/14
-Доброе утро. - прошептал явно довольный, той ночи.
-Доброе - не взглянув на него, я начала искать одежду.
-Что случилось?
-Вчера случилось-посмотрев на него, я не могла выдавить улыбку ведь не могла это сделать.
-Ты сожалеешь об этом? - грустно посмотрел он на меня
- I just can't get you out of my head. Boy, your love is all I think about. /Я просто не могу I just can't get you out of my head. Boy, your love is all I think about. /Я просто не могу выкинуть тебя из головы. Мальчик, твоя любовь - это все о чем я думаю.
-Прости, что?
-You don't understand.. Every day, every night, just be in your arms/ты не понимаешь.. Каждый день, каждую ночь, я хочу быть в твоих объятиях.
-Girl, your love is all I think about /девочка, твоя любовь - это все о чем я думаю.
-Ты тоже..
-Да, я тоже это чувствую. - смущенно он произнёс
--------------------
I just can't get you out of my head
Boy, your lovin' is all I think about
I just can't get you out of my head
Boy, its more than I dare to think about
Every night
Every day
Just to be there in your arms
Won't you stay
Won't you lay
Stay forever and ever, and ever, and ever
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Отрывок из песни - Can't get you out of my head
---------------------------
После этих слов мы слились в страстном и незабываемом поцелуе. Считанные секунды были равны - бесконечности.
-Я люблю тебя.- отпуская его губы от своих, еле как говорила я.
-Vous ne savez pas depuis combien de temps j'attends ce moment. /ты не знаешь, как долго я ждал этого момента.
-------------------------
a month later / месяц спустя.
Мы жили с ним в его доме. Вдвоём.
-Тесса.. - прошептал он мне на ухо.
-Что...?
-Мне нужно будет уехать в другой город, решить кое какие проблемы.
-Прям сегодня?
-Да.. - грустно сказал тот.
-Ну как же так. А ты на долго?
-На все каникулы. За эти дни я не буду писать тебе и звонить, посмотрим как ты любишь меня.-улыбнулся Скотт
-Ты же.. шутишь, я надеюсь
-Я полностью серьёзен.
--------------------------
two hours later /2 часа спустя
Я смотрела на него с болью в глазах.
Он собирал вещи и уже должен был выезжать, чтобы не опоздать на рейс.
-Скотт.. пожалуйста, звони мне.
-Нет.
Он уже вышел из дома и я только сейчас поняла, что долго его не увижу.
-Скотт - бежа к нему кричала я
Как только я оказалась около него, я резко заключила наши губы в очень значимый для нас поцелуй.Он хотел отстраниться, но я не хотела его отпускать.
Отстранившись, перед уходом Скотт сказал что-то на французском.
- Tu vas me manquer. Et tes câlins et tes baisers me manqueront. Désolé fille. Je ne voulais pas./Я буду скучать. И мне будет не хватать твоих объятий и твоих поцелуев. Прости, девочка. Я не хотел.
Я не поймя слов, смотрела в его уходящий силует. Я буду очень скучать...
------------------------------
День за днём я сидела и думала, куда он и насколько. "нужно уладить кое-какие вопросы", какие же Уайт?