One Last Time ( Перевод)

Говорят, жизнь продолжается.

И это действительно так.

Но не для всех.

Поскольку часто, если не всегда, Учиха оказывается в тех же старых обстоятельствах.

Пытаясь держаться подальше от нежеланного внимания.

Будь то слишком много любви и привязанности.

Или ненавистные взгляды, напоминающие ему прошлое.

Он просто предпочитает держаться подальше от утомительных вещей.

Следовательно, всякий раз, когда он возвращается домой (что он делает редко), он всегда оказывается у реки.

Один.

Он ничего не может с собой поделать.

Сколько дней проходит каждый раз, когда он не показывает свое жалкое лицо своей семье?

Он сбился со счета.

Жена ждала его прихода.

Его дочь, которая его почти не видела.

Хотя каждый раз ему удаётся как то помириться с ними.

В конце концов, они были его единственной семьёй.

Единственные люди, которых он хочет встретить в деревне, дома.

За исключением, конечно, Наруто.

Хотя несколько раз он возвращался, но делал это с обязательством.

Обязательство, в котором он не столкнётся с большими неприятности.

И он всегда преуспевал.

Его дочери исполнилось 10 лет.

К счастью, на этот раз он присутствовал на вечеринке по случаю дня рождения.

И все же, даже находясь дома, он никогда не уходил в таком виде.

Он знал, что это глупо. Он просто ничего не мог с собой поделать.

Осталось всего несколько дней до того, как он снова уйдёт, черт знает на сколько.

Он направился к дому Наруто.

Вручить свиток, который он нашёл в убежище Кагуи.
Он планировал потом поужинать со своей семьёй.

Он позвонил в дверь.

Нет ответа.

Вытянув руку и струдом выбив дверь, Саске устремился вперёд.

Чакра Наруто. Сначала он не заметил.

Очевидно, блондинка не было дома.

Собираясь повернуться назад, он услышал шаги, идущие вниз прямо в его направлении.

Хотя прежде, чем он смог что то понять–

–Маленький кулачок летел ему прямо в лицо.

Как и ожидалось, он с лёгкостью поймал его.

Светлые волосы, голубые глаза и усатые щеки.

Наруто...?

Нет.

Невозможно.

"Ты... Ты сын Наруто?"

И миниатюрный блондин согласно кивнул.

"Как твоё имя?"

Опять. Почему он вообще спросил? В любом случае, его это не заботило.

Всё, о чем он заботился, - это передать свиток и закончить день.

Пока больше никаких проблем. Хорошо.

Просто отдмть его, и он вернётся к своей семье.

Он снова добился успеха–

"Узумаки Боруто"

–Или, возможно, он заговорил слишком рано.

Вероятно, это была первая ошибка, которую совершил Учиха Саске.

Хотя он заботился о том, чтобы это было последним.

В любом случае он никогда не заводил знакомства.

Затем Учиха отправился в офис Хокаге.

"Саске-сан!"

Ой-ой. Снова заговорил слишком рано.

"Сделай меня своим учеником!"

Сказал мальчик.

Решимость наполнилась в его ярко голубых глазах.

Сияя, как лампочка, он свернул нахальной ухмылкой высокому мужчине, который был, вероятно, вдвое больше.

" Нет"

Это был точный ответ Саске на заданный вопрос.

Или так и должно было быть.

"Ты можешь сделать Рассенган?"

Почему...? Просто оттолкни его, черт возьми.

У него не было ни времени, ни намерения взять на себя ещё одну головную боль.

Сын весь в отца пошёл? *

Он просто приглашал смерть.

Смерть редких мирных времен, которые он проводит со всей семьёй.

Хотя сверкающие юношеские глаза, восхищённо смотрящие на него, посылали дрожь по его хребту.

"Нет. Но... Я... Я не успею!"

"Время - это именно то, чего у меня нет. Так что возвращайся домой."

Хотя прежде, чем слова успели выскользнуть из его рта, мальчик ушёл. *

Или, может быть, он просто опоздал сказать что то ещё.

И там все началось.

Упрямый и дикий.

Саске задумался, как он вообще справиться с таким беспорядком.

Мальчик практически ничего не боялся.

Даже он сам.

"Какой отец, такой и сын".

Учиха согласился. Отсюда и началось обучение генина.

Хотя он планировал расторгнуть сделку сразу после экзамена на чунина.

Он все равно остался виновным.

Время, которое он мог бы провести со своей дочерью.

Чтобы восполнить совершенные им грехи.

Даже если совсем немного.

Вместо этого мужчина дал это ему.

Ещё немного...

Ещё немного, и он постарается никогда больше не пересекатся с мальчиком.

Он не мог этого выдержать. Одной блондинки в его жизни было достаточно, чтобы вытерпеть.

Теперь, когда ему пришлось ухаживать за другим, Учиха стал волноваться.

Вскоре тихий берег реки превратился в место для тренировок.

И в кратчайшие сроки, прежде чем кто то из них успел понять.

Принудительные отношения Мастер-ученик превратились в настоящие.

Они выступали против Момошики и Киншики.

Он стал лучем надежды в тёмной жизни брюнета.*

Точно так же, как отец Боруто поступил с ним.

И их слабая, нежелательная связь укрепилась.

Человек, которого он считал не более чем дополнительным бременем.

Оказалось, что это тот, на которого он делал свои последние ставки.

Против боя с Ооцуцуки.

То, что он никогда не делал ни с кем другим.

Таково было доверие Учихи Саске к Узумаки Боруто.

Хотя то, как он эволюционировал от разрыва связей с мальчиками навсегда–

–в ожидании превращения его в сильного шиноби.
Наверное, одного из самых сильных.

Оставляя Учиху в забавном замешательстве, когда он думает об этом.

Хотя ещё слишком рано предполагать это.

Он просто мог считать блондина своим собственным сыном. Или он просто вёл себя глупо.

Или, может быть, чу чуть.

Возможно, присоединился новый член к его маленькой семье. *

Хотя он пожимал плечами, чтобы считать это бессмысленностью. *

Это было слишком нехарактерно для Учихи.

Хотя он всегда с нетерпением ждал улучшений Боруто каждый раз, когда они встречались.

Иногда они просто разговаривали, и не тренировались.

Он говорил слишком мало по сравнению с блондинкой, у которого не было перерывов.

Иногда он задавал странные вопросы, в то время как другие просто детские.

Хотя в его случае Учиха имел право не отвечать, если он этого не хотел.

Что заставило его чувствовать себя непринуждённо.

Немного, наверное.

"Можно мне такой же меч, как у тебя?"

"Нет."

"Почему нет?"

"Ты слишком молод для этого. Ты должен быть достаточно способен держать такое оружие."

"Но–"

"Нет"

Боруто застонал.

"Тогда подождите, Саске-сан! Я буду усердно тренироваться, чтобы превзойти и вас, и моего старика. "

" Однажды вы дадите мне свой меч как награду. "

Учиха слегка улыбнулся, вспоминая это. *

" Не будь слишком самоуверенным. У тебя ещё есть пути."

Пальцы отслеживали край острого куная, который он держал в единственный руке.

" Может быть, это и не меч. Слишком рано для этого"

Хотя кунай, отмеченный его собственным гербом, мог бы помочь.

Он представил себе лицо блондинка, получая его.

Он будет слишком счастлив.

Не то, чтобы его это волновало.

И при этом Учиха аккуратно упаковал его в своём пакете.

Он вернётся ещё раз. Ещё несколько дней.

И на этот раз у него могло быть ещё несколько вещей, которых можно ожидать.

Во всяком случае, для него это не имело значения.

Огонь сверка в темноте. Саске спокойно наблюдал.

Всего за одну ночь до его ухода.

*Кееаааааррррр! *

Ястреб привлек его внимание.

Летать кругами над головой ворон как дурное предзнаменование.

Прежде чем он повернулся и взял письмо, которое упало прямо на колени вороньеголового, его тёмные глаза остановились на  адресе отправителя. *

Скрытый Лист.

Оказалось, это было не личным сообщением Наруто, как обычно предполагалось.

Следовательно, содержание должно было быть интересным как официальное.

Он понятия не имел, почему Лист отправил ему письмо.

Это тоже всего за одну ночь до того, как он должен был вернуться.

Одно можно сказать точно. Чтобы это ни было...

.. Это должно быть очень срочно, чтобы они не могли подождать ещё один день.

Он перевернул письмо и вскрыл фиолетовую печать.

Его глаза скользнули по буквам, торопливо написанными на листе бумаги.

Слова соболезнования.

Наверное, на чьи-то похороны.

Его тоже пригласили. Хотя он ещё не знал, о ком говорилось в письме.

Тревога нопонила его сердце, когда Учиха продолжил читать двухстраничное письмо.

По прежнему нет упоминания или личности человека.

Почему его это вообще волнует. Это должен быть кто-то слишком старый, чтобы продолжать жить, или, может быть, дедушка Боруто.

Его глаза немного расслабились, приземлившись на жирные зловещие буквы, завершающие контекст.

И до того, как Учиха понял...

Его зрение затуманилось.

Его глаза дрожали, когда ворон в течении секунды выдавал все дыхание из горла.

"В память о..."

Он снова перевернул страницы.

Здесь что то было не так.

И опять.

Опять.

Хотя это не изменилось.

"Узумаки Боруто."

Имя, написанное на зловещей бумаге.

Оно оставалось прежним.

Кричащее лицо Учихи.

Напоминая ему о его столь мрачной судьбе.

Что это началось ещё раз.

И на этот раз жертвой его проклятия стал никто иной, как маленький ребёнок.

Не просто ребёнок. Это был Боруто.

Мгновения ушли, как часы, пока он неподвижно сидел в гробовой тишине.

Вернул письмо и не прислал никакого ответа.

Его собственное дыхание ударило глубоко в грудь, как обоюдоострый меч.

Хотя он не знал, что сказать.

Как реагировать.

Как Наруто смог это выдержать?

Хотя он сомневался, что его присутствие что то изменит в данный момент.

Но почему..?

Не было похоже, что он был близок с громким идиотом.

Копия его упрямого отца.

У него была собственная семья, о которой нужно было заботиться.

Ждать встречи с ними.

У него никогда не было другой причины для начала.

Более того, на этот раз Сарада нуждалась в нем. Больше, чем когда либо.

В любом случае для него это не имеет значения.

Всё же.

Учиха Саске так и не вернулся на следующий день.

........................

Это было много лет назад.

Теперь он стоял прямо перед знакомыми воротами.

Снова.

Хотя на этот раз ему не с кем было тренироваться.

Кому нибудь, кто поделился историями своего путишествия.

Хотя ему это никогда не нравилось.

Тем не менее..Это было весело. Возможно. Возможно нет.

Хотя на этот раз у него была причина для своего неожиданного возвращения.

Поэтому, отодвинув все отвлекающие мысли всторону, Учиха пошёл.

На этот раз наверняка больше не будет неприятностей.

Просто покончил с работой и немедленно уходи.

Подальше.

Немного он знал –

– Что будущее влечёт за собой для него на этот раз.

___________________________________

Ориг. Перевод - Сын Наруто в этом?

Ориг перевод - Хотя прежде, чем слова успели ускользнуть, мальчик ушел.

Ориг перевод - он стал лучем надежды на тёмную жизнь блондина.

Ориг перевод - Возможно, к его маленькой семье добавился новый член.

Ориг перевод - Хотя он пожимает плечами, чтобы быть бессмысленным.

Ориг перевод - Учиха слегка улыбнулся, вспомнив воспоминания.

Ориг перевод - Прежде чем он повернулся и уронил письмо, упав прямо на колени вороьих голов, его тёмные глаза остановились на доме отправителя.
___________________________________

Фух, неужели я дописала? Наконец то.

А теперь объявление.

Ребят, у меня передышка на неопределённое время. Пожалуйста, следите за сообщениями в профиле, я там пишу что активна и пишу что то или нет, пока что перерыв.

Если вы это прочитали, то доброй ночи вам! :)