Заброшка/Abandonment
*Амайя встала в 9:00 утра, a Конор на удивление ещё спал *
*Amaya became at 9:00 in the morning, and Conor was surprisingly
still asleep *
Амая : Оу ты так мило спишь (провела рукой по его лецу)
Amaya: Oh, you sleep so sweetly (ran her hand over his lez)
*Конор поспал ещё 5 минут, и потом проснулся*
*Conor slept for 5 more minutes, and then woke up*
*Амая резко убрала руку с его лица*
*Amaya abruptly removed her hand from his face"*
Конор: доброе утро
Conor: Good morning
Амая: Oу доброе утро
Amaya: Oh good morning
Конор: всё хорошо?
Conor: Is everything okay?
Амая: Оу Эм да конечно
(засмушалась)
Amaya: Oh, uh, yes, of course
(she hesitated)
Конор: может пошли умоемся , а потом поедим?
Conor: Can we go wash up and then
eat?
Амая : Да идём, сегодня моя очередь готовить
Amaya: Come on, it's my turn to cook today
Конор: хорошо, я тогда пойду умоюсь
Conor: OK, I'll go wash up then
*Конор ушёл*
* Conor is gone*
"Амая спустилась в низ и начала готовить"
"Amaya went down to the bottom and
started cooking"
*Конор умылся и через 5 минут, уже пришёл на кухню*
*Conor washed his face and after 5
minutes, already came to the
kitchen*
Амая: Конор как, раз ты во время
Amaya: Conor how, since you're on time
Конор: ого уже интересно стало
Conor: Wow, it's already become interesting
Амая: О чём ты -?
Amaya: What are you talking about?
Конор: именно к чему я
вовремя пришёл?
Conor: exactly what did I come to in time?
Амая : к завтраку)
Amaya: for breakfast)
Конор: ааа понял
Conor: Aah got it
Амая: идём всё готово
Amaya: let's go, everything is ready
Конор: хорошо, а что мы сегодня
есть будем?
Conor: Well, what are we doing today
Are we going to eat?
Амая: Я приготовила амлет и салат из свежих овощей, и сделала
апельсиновый сок
Amaya: I made an amlet and a salad of fresh vegetables, and made
orange juice
Конор: омлет я обожаю и салат тоже люблю
Conor: I love omelette and I love salad too
Амая: Супер (Амая улыбнулась и принесла всё на стол)
Amaya: Super (Amaya smiled and brought everything to the table)
* через 15 минут они поели, и Конор предложил пойти в парк
аттракционов*
* after 15 minutes they ate, and Conor
suggested going to an amusement park*
Амая : может лучше пойдём в обычный парк как в тот раз
Amaya : maybe we'd better go to a regular Park like that time
Конор: хорошо, пошли
Conor: OK, let's go
"Амая и Конор оделись и пошли в парк"
"Amaya and Conor got dressed and
went to the park"
Амая: Я помню то место где мы были в прошлый раз
Amaya: I remember the place where we were last time
Конор: хорошо, пойдём туда
Conor: OK, let's go there
*Конор и Амайя зашли в парк*
* Conor and Amaya went to the park*
"Амая решила убежать вперед и спрататься чтобы напугать Конора"
"Amaya decided to run ahead and hide to scare Conor"
*Конор увидел что Амайи нету*
* Conor saw that Amaya was not there*
Амая: надеюсь что меня не найдёт (сказав тихо, но Конор увидел Амаю и решил подойти незаметно)
Amaya: I hope he won't find me (saying quietly, but Conor saw Amaya and decided to approach unnoticed)
Амая: хм странно где же он
Amaya: hmm strange where is he
*Конор не заметно вышел, и напугал её*
*Conor didn't come out noticeably, and scared her*
Конор: буу
Conor: Boo
Амая: ааа (крикнула Амая) Конор это я должна была тебя напугать а не ты меня
Amaya: Aah (shouted Amaya) Conor, I was supposed to scare you, Not you me
Конор: так получилось, я тебя первее заметил
Conor: It just so happened, I noticed you first
Конор: если хочешь могу
притвориться что не вижу тебя и напугаешь меня
Conor: if you want, I can pretend I don't see you and scare me
Амая: Ну уже так напугать не получится, ладно идём (взяла Конора за руку)
Amaya: Well, you can't scare me like that, okay, let's go (took Conor by the hand)
Конор: куда пойдём парк огромный, а мы только маленькую часть всего парка иследовали
Conor: where will we go the Park is huge, and we have only explored a small part of the entire park
Амая : О смотри кажется в конце парк стоит какой-то заброшенный
дом
Amaya: Oh, look, there seems to be
an abandoned house at the end of the park
Конор: как тебе идея туда сходить?Conor: how do you like the idea
of going there?
Амая : идея хорошая
Amaya : It 's a good idea
*Конор и Амайя двинулись туда, и из дома доносились странные
звуки*
*Conor and Amaya moved there, and strange sounds came from the house
*
"Амая от каких то звуков прыгнула в руки Конору"
"Amaya jumped into Conor's hands from some sounds"
*Конор поймал её *
* Conor caught her *
Конор: если ты боишься, давай я тогда схожу и посмотрю, что там
происходит
Conor: If you're afraid, then let me go and see what's going on there
Амая: что нет всё хорошо это я от неожиданности, я хочу пойти с тобой
Amaya: what no it's fine It's me out of surprise, I want to go with you
Конор: хорошо пошли тогда
Conor: Okay, let's go then
*Конор и Амайя двинулись в сторону дома, с каждым разом
доносились крики и звуки, как будто в доме кто ругается и бьётся
мебель, Конор спокойно шёл в переди*
* Conor and Amaya moved towards
the house, each time there were screams and sounds, as if
someone in the house was swearing and breaking furniture, Conor calmly
walked to the front*
Амая: ууу как тут жутко
Amaya: wow, how creepy it is here
Конор: мне вообще не страшно
Conor: I'm not scared at all
Амая: какой ты смелый
Amaya: how brave you are
Конор: спасибо
Conor: Thank you
"но вдруг под Амаей пробежала мышь"
"but suddenly a mouse ran under Amaya"
Амая : ааа (она ели как сдерживала страх)
Amaya : aah (she ate like she was holding back her fear)
Конор: Спокойно не бойся это всего лишь мышь
Conor: Calmly don't be afraid it's just
mouse
*Они решили подойти к окну, они уже были на теретории дома, и вдруг дверь открылась и вышел
мужик с топором*
* They decided to go to the window, they were already on the territory of the house, and suddenly the door opened and a man with an axe came out *
Амая : опана вы ещё кто
Amaya : Opana who else are you
Человек: я тот кто убьёт вас, я убил свою жену и вас тоже *пошёл заводить бенза пилу которая была
во дворе (пила была настоящая)
Man: I am the one who will kill
you, I killed my wife and you too * went to start a benz saw that was
in the yard (the saw was real)*
Амая: Конор бежим на 2 этаж
Amaya: Conor, we run to the 2nd
floor
Конор: побежали
Conor: Let's run
*они побежали на второй этаж, и спрятались , но потом поняли что это чердак, тем временем тот
человек закрыл ту дверь*
* they ran to the second floor and hid, but then realized that it was an attic, meanwhile that person closed that door*
Конор: что происходит?
Conor: What's going on?
*он подбежал посмотреть что не так с дверью. Она была закрыта*
* he ran up to see what was wrong with the door. It was closed*
Амая: О нет он нас закрыл
Amaya: Oh no, he shut us down
Конор: согласен, и мы походу следующие
Conor: I agree, and we're going to be next
Амая: Ну уж нет, подожди эту дверь можно открыть там замок слабый (Амая искала железку и нашла)
о нашла (и Амая открыла дверь)
Amaya: Well, no, wait, this door can be opened there is a weak lock (Amaya was looking for a piece of iron and found it) oh, I found it (and Amaya opened the door)
Амая: теперь нам нужно уйти тихо
Amaya: now we need to leave quietly
Конор: согласен, валим
Conor: I agree, let's go
*Конор и Амайя спустились и вышли из дома, как вдруг появился
тот дед*
* Conor and Amaya went down and left the house, when suddenly that grandfather appeared*
Амая: Конор бежим (увидела окно)
Amaya: Конор: побежалиConor run
(saw the window)
*Они вышли из дома, фух вот это приключения*
* They left the house, phew, this is an adventure*
Амая: Ага и не говори, ах черт я порезалась об железку когда мы
побежали
Amaya: Yeah, and don't say, oh shit, I cut myself on a piece of iron when we
ran
Конор: капец, мне кажется у меня на руке шрам останется
Conor: kapets, I think I have on my hand the scar will remain
Амая: идём в дом, нужно рану обработать чтобы не было заражений
Amaya: we go to the house, we need
to treat the wound so that there
are no infections
Конор: согласен, а то мало ли ли что там водилось
Conor: I agree, and then you never know what was there
Конор: к кому домой пойдём?Conor: who are we going to go home to?
Амая: идём к тебе
Amaya: we're going to you
Конор: хорошо
Conor: Good
*Через 10 минут они были уже у него дома*
* In 10 minutes they were already at his house*
Конор: садись пока на диван, я пока всё принесу
Conor: sit on the sofa for now, I'll bring everything for now
Амая: хорошо
Amaya: Good
*Конор всё принёс и начал обрабатывать рану Амайе*
*Conor brought everything and
began to treat the Wound Amaye*
Амая: Ай немного больно
Amaya: Ay, it hurts a little
Конор; потерпи щас будет легче "он заклеил пластырь Амайе, и себе руку обработал"
Conor; be patient now it will be easier " he sealed the plaster to Amaya, and to himself the hand was treated"
Амая: опять эти раны, как же они мне надоели (
Amaya: again these wounds, how tired I am of them (
Конор: согласен, достали уже эти раны
Conor: I agree, these wounds have already been taken out
Конор: что делать дальше будем?Conor: What are we going to do next?
Амая: Чтож раз мы с тобой на больничном нам нужен горячий чай пойду сделаю
Amaya: Well, since you and I are on sick leave, we need hot tea, I'll go
make it
Конор: хорошо
Conor: Good
"Амая пошла в сторону кухни"
"Amaya went towards the kitchen"
*Конор: вау какая она красивая и милая,(сказал про себя)
*Conor: wow, how beautiful and sweet she is, (said to himself)
Амая: всё готово
Amaya: everything is ready
"Амая подошла к столу налила Конору чай"
"Amaya came to the table and poured Conor tea"
Конор: спасибо
Conor: Thank you
Амая: пожалуйста
Amaya: please
"Амая налила себе в бокал и села на кресло"
"Amaya poured herself a glass and sat on a chair"
Конор: вкусный чай
Conor: delicious tea
Амая: согласна (сказав мило)
Amaya: I agree (saying cute)
*Они попили чай*
* They drank tea*
Конор: что делать дальше будем?Conor: What are we going to do next?
Амая: Я немного пойду полежу, а то в сон клонит (Амая встала и
поднималась на верх)
Amaya: I'm going to lie down for a while, otherwise I'm getting sleepy
(Amaya got up and climbed to the top)
Конор: хорошо, я тогда телевизор посмотрю и тоже скоро возможно
пойду спать
Conor: OK, then I'll watch TV and
maybe go to bed soon too
Амая: хорошо Конор
Amaya: OK Conor
*но Амая ждала Конора она не хотела ложится спать без него и
спряталась в шкаф чтобы
напугать Конора *
* but Amaya was waiting for Conor, she didn't want to go to bed without him and hid in the closet to scare Conor *
*Конор просидел 15 минут, и решил пойти спать,так сильно устал, он поднялся на вверх*
*Conor sat for 15 minutes, and decided to go to bed, so tired, he climbed up*
Амая: бу "крикнула Амая и начала смеятся и села на кровать"
Amaya: boo "shouted Amaya and
started laughing and sat on the bed"
*Конор от испугу упал спиной на кровать*
* Conor fell back on the bed from fright*
Амая: Ага попался
Amaya: Yeah gotcha
Конор: что происходит?
Conor: What's going on?
Амая: Да так решила поиграть с тобой (сказав мило)
Amaya: Yes, I decided to play with you (saying cute)
Конор: и в чем заключается твоя игра?
Conor: And what is your game?
Амая : чтобы повеселиться с тобой)
Amaya : to have fun with you)
Конор: и что в этом игре нужно делать, убегать?
Conor: and what do you need to do in this game, run away?
Амая: чтобы тебя поймать и… (Амая закрыла глаза приложила руку к его лицу и поцеловала в
губы)
Amaya: to catch you and... (Amaya closed her eyes and put her hand to his face and kissed on the lips)
Конор: а так вот в чём заключалась игра, *Конор перевернулся на
живот резко встал, и прижал Амайю к матрасу*
Conor: So that's what the game was about,* Conor rolled over on
his stomach, stood up abruptly, and
pressed Amaya to the mattress *
"Амая смотрела в глаза Конору и сердце начало сильно бится"
"Amaya looked into his eyes Conor and the heart started beating hard"
Амая: Конор что ты делаешь (сказав тихо)
Amaya: Conor what are you doing (saying softly)
Конор: да не бойся, всё хорошо
Conor: Don't be afraid, everything
is fine
Амая: Ну тогда… (обвела руками вокруг его шеи и поцеловала)
Amaya: Well then... (circled with her hands around his neck and
kissed him)
*Конор резко поцеловал её в губы*
* Conor kissed her sharply on the lips*
Конор: может ляжем спать на улице уже ночь
Conor: maybe we'll go to bed outside at night
"Амая встала с кровати и пошла посмотреть в окно"
"Amaya got out of bed and went to look out the window"
Амая: Ну не так уж и темно солнце только уходит… Как же это
красиво (сказав мило)
Amaya: Well, it's not that dark, the sun is just leaving… How beautiful it is (saying cute)
Конор: согласен красивый закат (подошёл тоже к окну)
Conor: I agree a beautiful sunset (
also came to the window)
"Амая положила голову на плечо Конора"
"Amaya put her head on Conor's shoulder"
*Конор положил свою голову*
*Conor put his head down*
Конор: очень классный момент, и закат тоже красивый
Conor: it's a very Cool moment, and the sunset is also beautiful
Амая: согласна
Amaya: I agree
Конор: что делать будем?
Conor: what are we going to do?
Амая: О знаю идём на ночь посмотрим какой нибудь фильм
Amaya: Oh, I know we're going
to watch some movie for the night
Конор: хорошая идея
Conor: Good idea
Конор: а кого жанра будет
фильм?
Conor: and who will be the genre of the film?
Амая: может романтику
Amaya: maybe romance
Конор: я знаю один фильм, который можно посмотреть
Conor: I know one movie that you can
watch
Амая : какой же?
Amaya: Which one?
Конор: любовь на расстоянии
Conor: love at a distance
Амая: хм я ещё его не смотрела
Amaya: Hmm, I haven't watched it yet
Конор: он вышел недавно, он такой
гласный трейлеры топ, он
про романтику и грустный
Conor: it came out recently, it's so
vowel trailers top, it's about romance and sad
Амая: хорошо давай посмотрим
Amaya: Okay, let's see
*Они спустились вниз, и у него дома был большой телевизор на котором можно было смотреть
фильмы, Конор нашёл этот фильм и включил его*
*They went downstairs and he had a big TV at home where you could watch movies, Conor found
this movie and turned it on*
Амая: интересно посмотреть
Amaya: interesting to see
Конор: согласен
Conor: I agree
Конор: крутой фильм
Conor: Cool movie
Амая: Эх да(Амая начала засыпать)
Amaya: Oh yeah (Amaya started
falling asleep)
Конор: капец я тоже хочу
спать
Conor: kapets I also want to sleep
"Амая уснула, но Конор не заметил"
"Amaya fell asleep, but Conor did not notice"
Конор просидел ещё 5 минут, и потом заметил что Амайя уснула, он выключил телевизор, и
тоже лёг спать
*Conor sat for another 5 minutes, and then noticedbthat Amaya fell asleep, he turned off the TV, and also went to bed*