Chapter 18. /Harry
Я вытаскиваю ее из класса, ее обессиленное тело двигается значительно медленнее, чем мое. Чувствую то, как она пытается вырваться, заставляя меня усилить хватку.
Я слышу, как она тихо бормочет какой-то бред, медленно плетясь за мной, и вдруг начинает громко смеяться. Чувствую то, как температура моего тела постепенно повышается и я крепче сжимаю ее руку. Я чертовски зол на Кармен и гребаного Трейса, который и дал ей эти наркотики. Это определенно ненормально. Она в полубессознательном состоянии, совершенно не в силах сконцентрироваться на чем-либо, одетая в какую-то одежду для вечеринки, и безумно возбуждена. Будь она в трезвом состоянии, я сию же минуту затащил бы ее в ванную и трахнул, но, конечно, я знаю, что она бы даже и не подпустила меня к себе близко после происшествия около бассейна.
Я затаскиваю ее в женский туалет, усаживая ее на пол, пока сам проверяю свободные кабинки. Две пустые.
— Вставай, Эмилия, давай же, - говорю я, хватая ее за волосы, и тут же получаю ответ.
— Эй, что ты творишь? Я только вчера вымыла волосы, - громко вскрикивает она. О Боже.
— Заткнись, Эмилия, ты не знаешь, какой бред сейчас несешь, - начиная злиться, я включаю кран и подставляю ее голову под струи холодной воды. Она пытается вырваться, но я лишь усиливаю свою хватку. Тяжело дышу, замечая то, как она начинает дрожать, затем слышу тихие всхлипы и она начинает задыхаться. Я не могу слышать это. Это причиняет... Боль. Выключаю воду и отпускаю ее волосы. Я отворачиваюсь, чтобы взять парочку бумажных полотенц. И краем глаза замечаю то, как она медленно убирает свою голову от раковины, собирая влажные волосы. Эмилия опирается на края раковины и опускает взгляд вниз.
— Оу, - слышу ее вздох, когда она пробегает мимо меня в первую попавшуюся кабинку с целью очистить свой желудок от всей дряни, которой она набралась вчера. Вновь слышу всхлипы, и эти звуки причиняют боль.
— Гарри, - вдруг слышу стон из кабинки. Я беру полотенца и направляюсь в ту кабинку, где находится Эмилия. Открыв дверцу, я вижу то, как она лежит на полу прямо напротив унитаза, ее дыхание постепенно восстанавливается. - Гарри, - снова бормочет она. - Где Гарри? - спрашивает, легонько покашливая. Как только я слышу свое имя, тут же захожу в кабинку и медленно осматриваю ее. Ее глаза прикрыты, дыхание прерывистое. Волосы немного спали на часть бледного и холодного лица. Затем я вижу ее лицо. Сейчас это не столь заметно, но я вижу светло-фиолетовый синяк, местами плавно переходящий в желтый, на правой части лица. Осторожно касаюсь рукой ее холодной щеки, слегка потирая поврежденную часть. Ее глаза по-прежнему закрыты, а дыхание облегчается. Вдруг она кладет свою руку поверх моей. Замираю. Что она делает? Ее рука всё также находится поверх моей. Пару минут рассматриваю ее лицо, и ее рука всё еще находится поверх моей. Изучаю ее полные розовые губы, влажные и растрепанные волосы, которые запутались меж собой во время того, когда она находилась под водой. Ее грудь медленно поднимается и опускается, проделывая это по кругу. Просыпается чувство некого умиротворения и уюта рядом с ней, обессиленной и лежащей на полу, усталой, едва дышащей и нуждающейся... Во мне. Чувствую спокойствие в ванной рядом с пьяной девушкой, которая держит меня за руку.
Она боится. Она в замешательстве. И абсолютно уязвима. Немного странно видеть ее такой. Обычно она довольно энергична и много разговаривает, но сейчас она не может вымолвить и слова. Она всегда стремилась к чему-то. Я медленно убираю руку с ее лица и откидываю ее волосы на спину. Ощущение от влажных волос не из лучших.
Я останавливаюсь. Она уснула? Хмурюсь, пытаясь прислушаться. Нет, ее дыхание в норме. Она не спит. Убираю руки от ее волос, мысленно надеясь, что она не почувствовала моих прикосновений. Хотя, это маловероятно. Сейчас она пьяна и ее организм интоксикован. Больше всего меня беспокоит то, сколько же таблеток она выпила. Это только второй раз, когда она принимает экстази. Я начинаю злиться на себя, думая об этой девушке. Ей не нужно было связываться с нами. Для чего разрушать ей жизнь? Встряхиваю головой, чтобы избавиться от этих мыслей. Не беспокойся об этом, Гарри.
Аккуратно трясу ее за плечо, пытаясь заставить ее открыть глаза. Как бы я не хотел остаться здесь и любоваться ею, она не может находиться в ванной целый день.
Она открывает уставшие глаза и сразу же пытается присесть.
— Постой, - говорю я, поддерживая ее за спину. Она тихо стонет и опирается спиной к стене. Ощущения после принятия экстази, по своему опыту могу сказать, не очень приятные. Она медленно поворачивает свое лицо в мою сторону, и я вижу темные мешки под глазами, которые очень красные, и выглядит она ужасно. Однако есть в этом что-то привлекающее.
— Я чувствую себя так дерьмово, - мягко произносит она, одной рукой потирая глаз, а другой держась за больной живот.
— О, да. И выглядишь ты тоже не лучше, - прямо говорю я. Неожиданно на ее лице появляется легкая улыбка, и настроение слегка меняется. Утро после наркотиков и выпивки не должно быть таким веселым.
— Заткнись, - отвечает она, легонько ударяя меня по плечу. Я улыбаюсь ее попытке ударить меня. Сейчас она такая хрупкая и другая. Вижу, как она пытается подняться на ноги, и следую ее примеру, обветвляя свои руки вокруг ее талии. Она стоит и даже не пытается уйти, хотя я думал, что она так и сделает. Вдруг чувствую то, как она вцепилась в мое плечо. И перевожу взгляд на ее встревоженное лицо.
— Эмилия, всё хорошо? - обеспокоенно спрашиваю я. Может быть, она нуждается в медицинской помощи или у нее проблемы со здоровьем, о которых я не знаю?
Она вздыхает, и я понимаю, что сейчас она заплачет. Оу, пожалуйста, не надо. Теперь я могу хвастаться тем, что уже дважды видел ее плачущей. Но только в этот раз я чувствовал будто кто-то ударил меня в живот. Это причиняет боль. Но в любом случае я не могу чувствовать сострадание по отношению к ней. Никогда. У меня нет теплых чувств. Может быть, это жалость?
— Нет. Ничего не может быть хорошо, - она всхлипывает и вновь опускается на пол, скатываясь по стене. Я приземляюсь рядом.
— Хорошо. Тогда скажи мне,- настоятельным тоном говорю я.
Она мотает головой в стороны, продолжая всхлипывать и стирая слезы тыльной стороной ладони. Она смотрит на меня. Ее глаза чертовски красные и полны слезами.
— Почему ты делаешь это? - спрашивает она, выглядя подавленной. В моей голове проскальзывает куча мыслей. Я открываю рот, чтобы что-то сказать, но тут же закрываю. Как я объясню это? Почему я делаю это? И теперь я знаю, что с Эмилией может случится что-то плохое. Но я не могу чувствовать привязанность к ней. Не могу. Я не могу чувствовать из-за страха того, что то происшествие с Кейси повторится вновь. Я осторожно подбираю слова, пытаясь относится к ней, как ко всем.
— Я делаю это, потому что сейчас ты в отвратительном состоянии. И если учителя узнают о том, что ты принимала наркотики, у тебя могут быть огромные проблемы. Я просто помогаю тебе, - говорю я, пытаясь не выдать свои эмоции в голосе.
Она вновь мотает головой, выглядя более расстроенной.
— Какого черта ты скрываешь? - спрашивает она, приближаясь к моему уху. Я сглатываю и смотрю прямо ей в глаза.
Держи себя в руках, Гарри. Это та же самая ситуация. С ней случится тоже самое, что и с Кейси. Не повторяй своих ошибок. Она говорит так, лишь потому что приняла наркотики. Если ты скажешь ей, то она больше никогда не посмотрит на тебя. Но черт, не они ли позволила остаться с ней и поговорить? Если бы она ненавидела меня, она бы давно ушла. Очнись, Гарри. Она не знает тебя настоящего. Слова Кейси преследуют меня: " Ты бессердечный придурок! Никто больше не полюбит тебя." И она права. Если я когда-нибудь покажу настоящего себя Эмилии, она лишь испугается, как и Кейси, когда впервые увидела, какой я монстр. Я поворачиваюсь к ней, натягивая фальшивую ухмылку, уже готовый разрушить ее.
— Скрываю? Я ничего не скрываю. Ты пересмотрела слишком много фильмов. Прекрати превращать все в драму. Преодолей себя. Надеюсь ты хорошо чувствуешь себя, потому что один человек дал тебе это дерьмо, от которого ты едва не убила себя, - говорю я, надеясь, что моя точка зрения предельно ясна.
Она смотрит на меня, ее усталые карие глаза, раздражение, ужасный синяк напоминают мне о том, какое же я животное. Затем она начинает говорить.
— Блять, я ненавижу тебя, - выпаливает она. - И прошу прощения, но это дерьмо из-за тебя. Надеюсь, это будет делать кто-то другой, потому что мне плевать, - говорит она. Я просто молчу, мне нечего сказать. Я не ожидал такого. Ненавидит? Я не слышал таких слов в свою сторону уже достаточно долго время. Может быть, это из-за того, что я долго избегал людей?
— Но я не ненавижу тебя, - выпаливаю я, и она с удивлением смотрит на меня.
— Ты шутишь, - отвечает она, хмуря брови. И я ничего не могу с собой поделать, когда начинаю приближаться к ней и мои губы касаются ее губ.
И когда ее губы начинают двигаться против моих, я понимаю, что это катастрофа.
С каждой секундой мы становимся всё ближе и ближе, и никто из нас не в силах сделать с этим что-либо.
***
Хееей! :) Я решила порадовать вас за ваш бешеный актив. Выделила весь вечер на перевод главы, надеюсь, что я украсила чей-то вечер :)
А у меня полная жеееесть. Я в панике мечусь по олимпиадам, по курсам и прочим вещам. Кто-нибудь остановите время на мгновение и дайте мне передохнуть, пожалуйста.
Кстати говоря, у меня есть и свои работы, которые Вы можете найти на моем профиле и прочитать на досуге, пока не будет перевода ( хотя надеюсь, что он еще будет на этой неделе, если вы будете активными) Этим самым вы также безгранично порадуете меня ♥
Следующая глава выйдет, когда на этой наберется 125 votes и 100 comments.
Ocean of the love. L