The Undead Articles

— Как Ан­глия? — спро­сила Мэ­ри у Луи, ког­да они вош­ли в трей­лер. И Гар­ри в гне­ве. Сно­ва.

Луи прис­ло­нил­ся и улыб­нулся улыб­кой в мил­ли­он дол­ла­ров (мо­жет быть, столь­ко же сто­ит его кос­тюм).

— Очень от­ли­ча­ет­ся от Егип­та. Тут боль­ше сол­нца. А как нас­чет те­бя, ты ро­дилась тут?

— Нет, — де­вуш­ка от­кры­ла хо­лодиль­ник, что­бы дос­тать во­ды. — Я из Ко­лора­до. Ро­дите­ли пу­тешес­тво­вали по ми­ру, я ос­та­валась с ба­буш­кой и де­душ­кой, по­том, ког­да ста­ла стар­ше, я на­чала пу­тешес­тво­вать с ро­дите­лями. Но в тот раз, моя ма­ма умер­ла.

Улыб­ка Луи тут же про­пала.

— Ох, Мэ­ри, прос­ти. Я не знал...

Мэ­ри мах­ну­ла ру­кой, нем­но­го от­пи­вая во­ды.

— Не бес­по­кой­ся. Это бы­ло дав­но. С тех пор я с от­цом. Ког­да его от­пра­вили в До­лину Ца­рей, он был так счас­тлив, как буд­то бы вы­иг­рал ло­терею. Нас сю­да от­пра­вили ле­том, про­верить раз­ру­шен­ные гроб­ни­цы. В прош­лом го­ду нас прос­понси­рова­ли на два го­да. Спа­сибо те­бе.

Улыб­ка Луи вер­ну­лась.

— Мое удо­воль­ствие. Ты хо­чешь сде­лать карь­еру?

Мэ­ри кив­ну­ла.

— Я лю­била, люб­лю и бу­ду лю­бить это де­ло. Оно у нас в кро­ви.

Луи зас­ме­ял­ся, его се­реб­ря­ные гла­за за­си­яли. Оба смот­ре­ли друг на дру­га в те­чение ми­нуты, улы­ба­ясь и раз­мышляя над тем, что спро­сить.

— Что ты де­ла­ешь в сво­бод­ное вре­мя? Есть ка­кие-то хоб­би?

Де­вуш­ка нак­ру­тила па­лец прядь во­лос, за­думы­ва­ясь об этом. Она стес­ня­лась го­ворить об этом. Она лю­била чи­тать, но час­то над ней сме­ялись из-за это­го. Так что она чи­тала ря­дом с от­цом.

Мэ­ри вспом­ни­ла зе­леные гла­за.

По­читай мне.

Мэ­ри мор­гну­ла и по­няла, что Луи ждет от­ве­та.

Ес­ли она чи­тала ря­дом с Гар­ри, тог­да по­чему она не мо­жет ска­зать Луи о сво­ем ув­ле­чении?

— Мне нра­вит­ся чи­тать.

Гла­за Луи на­пол­ни­лись ин­те­ресом.

— Ка­кая твоя лю­бимая кни­га?

— Серь­ез­но? — Мэ­ри за­сом­не­валась.

— Да, серь­ез­но, глу­пыш­ка! — зас­ме­ял­ся Том­линсон.

Она улыб­ну­лась. Ему дей­стви­тель­но бы­ло ин­те­рес­но, его гла­за го­рели ин­те­ресом.

— Моя лю­бимая кни­га это «Дра­кон и Во­рон».

Луи цок­нул язы­ком.

— Хо­рошая кни­га. Г.А. Эн­ти, вер­но?

— Да! — де­вуш­ка улыб­ну­лась. — Ты чи­тал это? — Луи кив­нул и улыб­нулся. — Те­бе не нра­вит­ся чи­тать, вер­но?

Гла­за Луи зас­ве­тились.

Мэ­ри иг­ри­во уда­рила его по ру­ке и ущип­ну­ла.

— Ты ду­рак! Ты во­дил ме­ня за нос.

— Нет, про­дол­жай! — хи­хик­нул муж­чи­на. — Мне нра­вит­ся слу­шать.

— По­чему? Те­бе же не нра­вит­ся чи­тать.

— Нет, но мне нра­вит­ся смот­реть на то, как ты рас­ска­зыва­ешь о кни­гах. Твои гла­за све­тят­ся и улыб­ка тут же по­яв­ля­ет­ся на гу­бах. Я люб­лю это.

Де­вуш­ка пок­расне­ла. Она пос­мотре­ла ему пря­мо в гла­за, он же смот­рел на нее с от­кры­тым ин­те­ресом. Их ли­ца бы­ли в дюй­мах друг от дру­га. Сер­дце Мэ­ри бе­шено би­лось. Он со­бира­ет­ся по­цело­вать ее.

Дверь не­ожи­дан­но рас­пахну­лась, и двое быс­тро от­пря­нули друг от дру­га. Мис­тер Буд­ро во­шел на кух­ню с кар­той, весь пот­ный и утом­ленный сол­нцем.

— Здравс­твуй­те, — он хит­ро улыб­нулся. — Ка­кие пла­ны на се­год­ня, де­ти?

— Мне на­до сбе­гать кое—ку­да, — Луи под­мигнул де­вуш­ке. — Кто-то был злым и не ска­зал о дне рож­де­ния. На­до сбе­гать в го­род.

— Луи, не на­до, — ска­зала де­вуш­ка.

— Я хо­чу. Для ме­ня это в удо­воль­ствие.

И пря­мо тог­да во­шел Гар­ри в бок­се­рах мис­те­ра Буд­ро. Его гла­за встре­тили ее. Они выг­ля­дели... грус­тны­ми. По ка­кой-то при­чине, она не мог­ла смот­реть в них дол­го.

— Как нас­чет пиц­цы на чет­ве­рых? — улыб­ну­лась де­вуш­ка.

— Бы­ло бы неп­ло­хо, — от­ве­тил ее отец.

Луи хлоп­нул в ла­доши.

— Прек­расно! Тог­да я сбе­гаю в го­род, по­том в душ и вер­нусь, — Сет пос­мотрел на Ану­биса, ко­торый все еще был грус­тным.

— Гар­ри, пош­ли со мной, я куп­лю те­бе чис­тые ве­щи. Ты мо­жешь при­нять душ у ме­ня и вер­нуть­ся сю­да.

Те­ло Гар­ри нап­ряглось. Юно­ша от­крыл рот, что­бы воз­ра­зить, но Мэ­ри обор­ва­ла его.

— Это так ми­ло с тво­ей сто­роны, Луи. Гар­ри это пон­ра­вит­ся.

Ану­бис злил­ся. Это мож­но бы­ло про­честь по его ли­цу. Де­вуш­ка со­щури­лась, зас­тавляя Гар­ри сде­лать это.

— Тог­да за­мета­но. Сей­час пять, я бу­ду тут в во­семь. Гар­ри и я ку­пим на­пит­ки. Мо­жет быть фильм?

— Да! Толь­ко хо­роший! — улыб­ну­лась Мэ­ри.

— Ты мне не до­веря­ешь? Сом­не­ва­ешь­ся в мо­ем вку­се?

Де­вуш­ка зас­ме­ялась.

— Я ве­рю те­бе. И, по­жалуй­ста, вы­бери что-то для Гар­ри, — она фаль­ши­во улыб­ну­лась Ану­бису.

— Он на­чина­ет пах­нуть, как са­рай­ное жи­вот­ное, — мис­тер Буд­ро и Луи зас­ме­ялись над шут­кой Мэ­ри, чем выз­ва­ли ру­мянец на ще­ках Гар­ри от бес­так­тно­го ос­кор­бле­ния, он выг­ля­дел уни­жен­ным.

Де­вуш­ка по­чувс­тво­вала укол ви­ны. Нет, он зас­лу­жива­ет это.

— Хо­рошо. Уви­дим­ся в во­семь. Мне на­до от­вести это­го не­ан­дерталь­ца в ма­газин Кель­ви­на Кляй­на.

Де­вуш­ка и ее отец наб­лю­дали за тем, как мо­лодые муж­чи­ны ухо­дят. Че­рез ми­нуту они бы­ли од­ни в трей­ле­ре. Отец смот­рел на дочь.

— Что?

— То, что ты ска­зала нас­чет Гар­ри бы­ло не­умес­тно.

— Это бы­ла шут­ка! — за­щища­лась де­вуш­ка.

— Нет, и ты зна­ешь это. Я хо­чу, что­бы ты из­ви­нилась.

— Но...

— Хва­тит, Мэ­ри! — от­ре­зал отец. — Пар­ню и так тя­жело, ведь он не зна­ет кто он и от­ку­да. Его не на­до уни­жать. Ты из­ви­нишь­ся пе­ред ним лич­но.

Мэ­ри за­кати­ла гла­за.

— Лад­но, — ей бы­ло стыд­но.

Гар­ри да­же ни­чего не ска­зал, что­бы зас­лу­жить это. Она дол­жна по­дой­ти к не­му и поп­ро­сить про­щения.