The Undead Articles

Сер­дце Мэ­ри би­лось, как су­мас­шедшее, ког­да Гар­ри вел ее вниз по ста­рой ка­мен­ной лес­тни­це. Как он уз­нал, что это на­ходит­ся пря­мо тут, вни­зу? Выг­ля­дело так, как буд­то бы они спус­ка­ют­ся веч­ность, они дол­го мол­ча­ли, Мэ­ри не лю­била мол­чать.

— Как ты уз­нал о сек­ретной две­ри?

Гар­ри по­думал над от­ве­том.

— Я уже был тут.

— С дру­гой груп­пой? Или ты раз­ру­ша­ешь мо­гилы или что-то в этом ро­де?

— Я не знаю.

Мэ­ри лишь ра­зоча­рован­но фыр­кну­ла.

— И это ты так ме­ня за­тыка­ешь? «Я не знаю»?

— Это прав­да, — ска­зал он, не по­вора­чивая го­ловы. — Я не знаю.

Мэ­ри по­кача­ла го­ловой, сда­ва­ясь.

— Пле­вать.

Чем глуб­же они спус­ка­лись, тем сы­рее и хо­лод­нее ста­новил­ся воз­дух. Чувс­тво­валось, что сте­ны на­чали сбли­жать­ся и она ока­залась пра­ва, ког­да Гар­ри нак­ло­нил го­лову, что­бы не за­деть по­толок. Вско­ре по­казал­ся ко­нец лес­тни­цы и ста­рая де­ревян­ная дверь, ко­торая бы­ла ого­роже­на. Мэ­ри глу­боко вдох­ну­ла.

— Что это?

Гар­ри пос­мотрел на нее та­ким взгля­дом, буд­то бы она спра­шива­ла цвет не­ба, за­тем са­модо­воль­но от­ве­тил:

— Дверь.

Мэ­ри за­кати­ла гла­за.

— Я знаю, к че­му ве­дет эта дверь?

— В за­хоро­нение ко­роле­вы.

Гла­за Мэ­ри рас­ши­рились.

— Не­фер­ти­ти? — Гар­ри кив­нул. — Ну, она бы­ла по­хоро­нена под тон­на­ми зем­ли, ни­же ее му­жа?

Гар­ри сно­ва кив­нул.

— Да, — он мор­гнул, как буд­то бы вспом­нил что-то ужа­са­ющее.

Его рот рас­крыл­ся, он тща­тель­нее изу­чал дверь. Мэ­ри вски­нула бро­ви на не­ожи­дан­ную сме­ну апа­тии на вол­не­ние.

— Как ты уз­нал это? — спро­сила Мэ­ри, пред­ва­ритель­но прок­ру­чивая в го­лове этот воп­рос ты­сячи раз.

Гар­ри мед­ленно под­нял го­лову и пос­мотрел в ее гла­за. Свет от фо­нари­ка от­ра­жал­ся в его гла­зах, что де­лало его гла­за бо­лее тем­ны­ми. Мэ­ри чувс­тво­вала се­бя осо­бен­ной под его взгля­дом.

— Я смот­рел на то, как фа­ра­она и ко­роле­ву кла­дут в их гроб­ни­цы. Я взве­шивал их сер­дца.

Мэ­ри нах­му­рилась. Ра­ди все­го свя­того, о чем го­ворит этот па­рень?

— Вер­но, — скеп­ти­чес­ки ска­зала де­вуш­ка. — Я ду­маю, ты прос­то хо­чешь вы­вес­ти ме­ня из се­бя. Я ду­маю, ты был здесь рань­ше.

Гар­ри кив­нул.

— Я го­ворил те­бе.

— Ког­да?

Он бес­по­мощ­но по­жал

— Не знаю. Дав­но, я так ду­маю.

— Эта дверь не выг­ля­дит, что­бы ее от­кры­вали на про­тяже­нии ты­сяче­летий.

Гар­ри пос­мотрел на дверь, за­тем сно­ва на дверь.

— Преж­де ник­то не на­ходил это­го, — раз­дра­жен­ный ее ком­мента­ри­ями, он от­вернул­ся от Мэ­ри и схва­тил же­лез­ные це­пи и сдер­нул их с де­рева, пыль и ос­колки по­лете­ли во все сто­роны.

Мэ­ри от­прыг­ну­ла и ах­ну­ла от не­ожи­дан­но­го дей­ствия.

— Ты не мо­жешь сде­лать это­го! — ши­пела де­вуш­ка. — Ког­да это най­дут, у нас бу­дут боль­шие проб­ле­мы. Что, ес­ли этот бла­годе­тель при­дет сю­да и уви­дит, что мы нат­во­рили? Мы на­руша­ем его лич­ное прос­транс­тво!

Но Гар­ри не слу­шал. Сно­ва. Он уже поч­ти от­крыл ста­рую дверь и во­шел в тем­ную ком­на­ту с его но­вым ак­сессу­аром — фо­нари­ком. По­нимая, что де­вуш­ка ни­чего не сде­ла­ет с ним, она пос­ле­дова­ла за ним.

Ком­на­та бы­ла боль­шая, двад­цать фу­тов в ши­рину, и бы­ла тем­ной, что­бы уви­деть по­толок, так что Мэ­ри пред­по­ложи­ла, что по­толок был дос­та­точ­но вы­сок. Ком­на­та бы­ла нас­толь­ко пус­той, что мож­но бы­ло слы­шать ша­ги. Ког­да Гар­ри ос­та­новил­ся и нап­ра­вил свой взгляд на ле­вую сте­ну, Мэ­ри сде­лала то же са­мое. И она бы­ла в шо­ке.

Фо­нарик ос­ве­щал ог­ромную сте­ну с Еги­пет­ски­ми ри­сун­ка­ми и и­ерог­ли­фами. Это бы­ли ри­сун­ки бо­гов, ис­то­рия про­ис­хожде­ния. Мэ­ри ни­ког­да не ви­дела ни­чего по­доб­но­го. Она уз­на­ла Ра, Го­ра, Се­бека, Се­та и Ану­биса, сто­яще­го на ко­ленях и взве­шива­юще­го сер­дце и пе­ро в раз­ных мас­шта­бах. Ра воз­вы­шал­ся над все­ми, сол­нце све­тило над ним, его ру­ки про­тяну­ты к бо­гам и смер­тным, ко­торые его обо­жали.

Взгляд Мэ­ри вер­нулся к Гар­ри, ко­торый смот­рел на сте­ну с ужа­сом и с силь­ней­шей болью. Фо­нарик зад­ро­жал в его ру­ках, ды­хание сби­лось.

— Гар­ри? Ты в по­ряд­ке? — спро­сила Мэ­ри.

Гар­ри не от­ве­тил. Мед­ленно по­дошел к сте­не и от­ча­ян­но кос­нулся изоб­ра­жения Ану­биса. Он ссу­тулил­ся. Де­вуш­ка по­дош­ла к не­му и хо­тела по­нять в чем де­ло. Она ни­ког­да не ви­дела его та­ким. У не­го бы­ло вы­раже­ния ли­ца ре­бен­ка, ко­торо­го ос­та­вили ро­дите­ли.

— Гар­ри?

Тря­сущей­ся ру­кой Ану­бис кос­нулся изоб­ра­жения Ра.

— Я знаю, — тря­сущим­ся го­лосом про­шеп­тал он. — Я знаю, по­чему я здесь, Ра. По­жалуй­ста, за­бери ме­ня, не ос­тавляй ме­ня. Не...

Мэ­ри бы­ла со­вер­шенно оше­лом­ле­на. Ее взгляд пе­ремес­тился со сте­ны на Гар­ри. Он раз­го­вари­вал с... ри­сун­ком.

Они оба сош­ли с ума.

— Эм, Гар­ри, это ри­сунок...

— Нет! — прок­ри­чал он со всей си­лы, пя­тясь. — Не ос­тавляй ме­ня! За­бери ме­ня!

— Что за чер­товщи­на про­ис­хо­дит? — спро­сила де­вуш­ка, взбе­шен­ная ис­те­рикой Гар­ри.

Он выг­ля­дел бес­по­кой­ным, ис­пу­ган­ным, гла­за бе­гали, рот от­крыт от стра­ха. Он по­вер­нулся, как буд­то бы ком­на­та бы­ла на­пол­не­на приз­ра­ками. Мэ­ри бы убе­жала, но она не мог­ла ос­та­вить Гар­ри в та­ком сос­то­янии. Не в этот раз. По­чему она так ис­пу­ган?

— Нет! — прок­ри­чал Гар­ри сно­ва, под­бе­гая к сте­не.

Мэ­ри от­прыг­ну­ла, ког­да ку­лаки Гар­ри со­еди­нились со сте­ной. Он про­дол­жал вык­ри­кивать пред­ло­жения нас­чет то­го, что он не при­над­ле­жит это­му ми­ру, мо­ля ко­го-то заб­рать его. Но ско­ро его энер­гия ис­чезла, и он опус­тил го­лову, дер­жа ру­ки на сте­не. Мэ­ри смот­ре­ла, как его го­лый торс под­нялся и со­еди­нил­ся со сте­ной, ды­хание уг­лу­билось, энер­гия ос­тавля­ла его. Гар­ри по­вер­нулся и упал на ка­мень, па­дая на ко­лени, по­ражен­ный. Он зап­ро­кинул го­лову на­зад и зак­рыл гла­за, дро­жа.

Не­уве­рен­но Мэ­ри по­дош­ла к не­му.

— Ты в по­ряд­ке? — про­шеп­та­ла де­вуш­ка.

Он сглот­нул. Мед­ленно от­крыл гла­за, юно­ша смот­рел в ни­куда.

— Я знаю, кто я и по­чему тут, — хрип­ло ска­зал он. — Те­перь я знаю.

Мэ­ри пы­талась не дос­та­вать его воп­ро­сами.

— По­чему ты здесь?

— Это моя ошиб­ка, — про­шеп­тал он. — Я здесь, что­бы ис­ку­пить ви­ну и от­дать все дол­ги.

— Ко­му?

Гар­ри угол­ком гла­за пос­мотрел на не, и это зас­та­вило же­лудок Мэ­ри пе­ревер­нуть­ся. Он ед­ва ли об­ра­щал на нее вни­мание. Ану­бис пос­мотрел на что-то над ее го­ловой, Мэ­ри уви­дела ри­сунок Ра.

— Ему.

Мэ­ри све­ла бро­ви.

— Я не по­нимаю.

— Я сов­рал ему. Вот по­чему я здесь. Я сор­вал Ра.

— Ты сов­рал еги­пет­ско­му Бо­гу? Это бес­смыс­ленно, Гар­ри...

— Это не мое имя, — плю­нул Гар­ри. Его тон смяг­чился. — Это не мое имя, Мэ­ри.

— Тог­да как те­бя зо­вут? — спро­сила де­вуш­ка, ра­зоча­рован­ная и нер­вная в од­но и то же вре­мя. — Ка­кое твое нас­то­ящее имя?

Гар­ри об­ли­зал гу­бы, са­дясь по­удоб­нее.

— Ме­ня зо­вут, — он смот­рел в гла­за де­вуш­ки. — Ану­бис. Бог и страж умер­ших.