Offline [Zauren] (Russian Translation)

Зейн был готов начать разговор и помахать рукой, но переволновался, когда увидел девушку, смотрящую на него через экран ноутбука.

Её зелёные глаза ярче, чем на фото, волосы зачёсаны на одну сторону, красная помада нанесена на сердцеобразные губы. Лицо девушки было великолепно. Он забыл как дышать, увидев её. В лёгких парня не хватало воздуха, из-за чего он начал кашлять.

Лорен нахмурила брови, беспокоясь за молодого человека по ту сторону.

"Ты в порядке? "Первое, что спросила Лорен у Зейна. Её акцент вызвал на лице парня улыбку, прежде чем он восстановил дыхание и кивнул.

"Да, в порядке. Просто я не ожидал, что ты будешь красивее, чем на фото."Сказал Зейн. Лорен запустила пальцы в волосы, покраснев от смущения, и тихо хихикнула.

"Ты тоже довольно красив. Даже лучше, чем на фотографии."Промолвила девушка, чем вызвала нахальную ухмылку на лице парня. Они молчали. Громкие крики нарушили тишину. Лорен вздохнула.

"Минуточку."Пробормотала она и встала, чтобы пойти открыть дверь.

Зейн ничего не мог с собой поделать. Он не сводил глаз с наряда Лорен.

На девушке были надеты белый топ с v-образным вырезом и синие узкие шорты, в точности, как советовал Люк. Зейн быстро отвернулся, не желая, чтобы Лорен застала его за тем, как он рассматривает её задницу в первой же онлайн-встрече.

Вернувшись, Лорен закрыла дверь своей спальной комнаты. Она села перед ноутбуком и одарила Зейна извиняющейся улыбкой за крики, которые были слышны ранее.

Девушка положила руку на подбородок и наклонилась чуть ближе к экрану. На экране слегка было видно верхнюю часть груди, но Лорен, конечно же, не заметила этого. Чего нельзя сказать о Зейне.

"Прости, мои родители всегда ругаются."Парень хмуро посмотрел на девушку, сидящую перед ним.

"Ты не должна извиняться. Мне жаль, что тебе приходится терпеть это."Мягко сказал он, вызвав улыбку у собеседницы.

"По правде говоря, они являются причиной, по которой я хочу уехать после школы. Я хочу поступить в колледж, который находится вне страны. Да, знаю, будет трудно жить самостоятельно, но меня тошнит от их ссор."Совершенно искренне поведала она. Её глаза стали печальны. Однако момент, когда Лорен рассказала о коллежде, вызвал на лице Зейна улыбку.

"Кстати, отличное тату."Она усмехнулась, откинулась на спинку кресла и скрестила руки на груди.

Зейн нахально улыбнулся, посмотрев на татуировку, от которой Лорен не могла оторвать свой взгляд.

"Малышке нравится вид?"Скромно спросил парень. Лорен покраснела, понимая всю неловкость положения, и тихо ухмыльнулась.

"Мы оба можем сыграть в эту игру"Она подумала про себя.

"Очень."Мягко промолвила девушка. Глаза Зейна расширились из-за внезапного слова и он начал ёрзать по креслу. "Может, у тебя есть знакомый, который сможет мне сделать тату на внутренней части бедра? Всегда хотела набить её именно там."Пробормотала она и провела пальцем по нижней губе. Зейн тихо выругался, наблюдая за Лорен.

Он никогда не думал, что Лорен будет соблазнять его по скайпу. И чёрт, он бы солгал, если бы сказал, что она не возбуждает его.

Однако, Лорен лишь хихикнула и, невинно улыбаясь, покачала головой.

:В любом случае, где рисунок, который ты обещал мне показать?"

Зейн закатил глаза, игриво посмотрел на девушку, сидящую перед ним, бросил короткое «сейчас» и пошёл за рисунком.

"Хорошо, закрой глаза."Сказал парень и молодая особа, не переставая улыбаться, быстро накрыла свои глазки ладошками.

Зейн поставил свою работу перед камерой.

"Открывай глазки, красавица."

Как только латино-американка открыла их, они расширились. Задыхаясь, она поднесла руку ко рту. Девушка не знала, что сказать о рисунке, находящемся напротив неё. Это была она. Зейн нарисовал её.

"Ну как? Тебе нравится?"Зейн потёр затылок и нервно закусил губу, положив рисунок рядом с собой.

"Ты шутишь? Зейн, это..это замечательно! Я..я даже не знаю, что сказать."

От её заикания он ухмыльнулся. Покачав головой, парень в очередной раз убедился в том, до какой степени прекрасна и мила девушка, сидящая перед ним.

"Ты такая милая."Честно признался он. Лорен покраснела и попыталась скрыть это, но ничего не вышло.

Лорен не заметила, что была почти полночь, а ведь завтра у неё тестирование, к которому она совершенно не готова.

Зейн забыл, что друзья звали его на вечеринку. Семья Малик пыталась докричаться до него, чтобы он наконец-то вышел из своей комнаты и провел время с ними.

Однако оба просто игнорировали всё вокруг и были сосредоточены лишь на маленьком экране, через который они видели друг друга.