His Girl [Russian Translation]

Charlotte's POV

Сегодня был один из тех дней.

Я проснулась в отличном настроении и приготовила завтрак для Гарри и Майло. Собралась и одела Майло, а затем поцеловала Гарри на прощание, когда он сел в свою машину, чтобы поехать на работу.

Я пришла на работу на сорок минут позже, потому что не знала о встречи с крупными руководителями моды, на которым мы должны были обсудить вопрос месяца. Я думала, что это будет завтра, поэтому не была готова. Заглянув в свою сумку, увидела, что забыла свои заметки, поэтому мне пришлось быстро отправить за ними Эмилию. Через пару минут от нее пришло электронное письмо.

После ужасной встречи я вернулась в свой офис, чтобы, возможно, сделать небольшой перерыв, но вместо этого меня встретил босс, который хотел поговорить об этом утреннем опоздании и я объяснила все до мелочей, и, к счастью, все было в порядке, но она не была слишком довольна моим отсутствием на встречи.

— Детка. — раздался голос Гарри по телефону, когда я работал над заданием.

— Привет. — вздохнула я.

— Что не так? — спросил он.

— Все сегодня не так.

— Жаль это слышать. — могу сказать, что на его лице была хмурость.

— Да ...

— Мне нужно идти. Увидимся позже?

— Хорошо.

— Пока.

— Пока. — я сразу же повесила трубку, сожалея о том, что Гарри был так холоден.

После звонка Гарри остальная часть дня прошла гладко, кроме того, что я пролила  кофе на свою юбку и удалила важные файлы и мне пришлось перепечатать некоторые документы.

Я решила заняться этим дома, поэтому вместо этого, чтобы забрать Майло, я направилась прямиком домой.

— О, ты дома? — удивилась я, когда в гостиной увидела Гарри с ноутбуком.

— И тебе привет. — пошутил он. Я опустила глаза, снимая обувь, прежде чем подняться наверх, чтобы поскорее избавиться от рабочей одежды.

— Ты в порядке? — несколько минут спустя Гарри спросил у моей двери.

Я слегка подпрыгнула, прикрыв свое тело. — Да.

— Шар, что?

— Как что? Ты в моей комнате, а я полураздетая.

Он нахмурился. — Я все это видел раньше.

— Ну, мы не вместе, так что ты можешь оставить меня в покое на секунду?

Я увидела, как у него изменилось лицо. — Вау, что ты такое говоришь?

— У меня плохой день, понятно? — знаю, что он не собирается уходить, поэтому когда он отвел глаза в сторону, я быстро накинула на себя первую попавшуюся одежду.

— Хочешь поговорить ...

— Нет. — закрыла глаза я. — Не хочу.

— Хорошо ...

Я кивнула.

— Ты уверена, что я ничего не сделал?

— Есть то, что ты сделал из сказанного?Правильно, нет. — огрызнулась я, не знав, почему мне так ужасно.

— Послушай, я просто пытаюсь убедиться, что ты в порядке и счастлива.

— Ну, я не нуждаюсь в этом, и я в порядке, Гарри, ладно? Оставь меня в покое.

— Ты в моем доме, не будем забывать.

— О, ничего себе, ты не заставил себя долго ждать, чтобы сказать мне это в лицо? — рычу я и замечаю, как выражение Гарри меняется на сожаление. — Это нормально, если ты не хочешь, чтобы я была здесь.

— Шар ...

— Если ты не против ... — начала я, беря сумку. — Я должна пойти и забрать нашего сына, которого воспитывала почти три года без тебя. — затем спустившись по лестнице и хлопнув дверью позади себя, вышла из этого дома.

Harry's POV

Когда я сидел с Майло, поедая обед, Шарлотта подошла к кухонной двери.

— Не возражаешь, если я присоединяюсь? — проговорила она и я поднял глаза, увидев, что она была в пижаме, а ее лицо покраснело от красных глаз, очевидно, от слез. Ее волосы были в беспорядке, так как она только проснулась. Как только Шарлотта забрала Майло домой, она пошла в свою комнату и там заперлась, поэтому я ненадолго оставил его с Найлом.

— Мама! — крикнул Майло и поднял вилку.

Я улыбнулся ей, сообщая, что все хорошо. Она направилась к духовке, достав себе еду, прежде чем сесть рядом с Майло и спокойно поесть.

— Я хочу к Найлу. — улыбнулся он, строя милую рожицу.

— Да? — она слабо улыбнулась. — Зачем?

Майло кивнул, наблюдая, как мама медленно ела свой обед. — Он подарил мне динозавра.

Она пыталась проявить восторг. — Вау! Это мило!

Майло улыбнулся и похлопал в ладоши, не осознавая эмоционального состояния своей мамы.

Я сидел на кровати с ноутбуком и отправлял письма по электронной почте о различных вещах некоторым агентствам; о песнях, фотографиях, позже последовал стук в дверь.

— Можно зайти?

Дверь открылась и я увидел все еще расстроенную Шарлотту.

— Майло пошел спать?

Она кивнула, перебирая руками.

— Шар. — вздыхаю я. — Иди сюда. — открываю руки и обнимаю, когда ее тело контактирует с моим. Я услышал, как она начала плакать, почувствовав, как ее тело вибрирует. — Мне жаль, что сказал тебе такое ... 

Шарлотта отстранилась, вытирая слезы с лица, затем я снова притянул ее к себе и поцеловал в лоб.

— И мне. — прошептала она, прижимаясь. .

Я усадил нас обоих на кровать и Шарлотта посмотрела на меня. — Прости за то, что я так ужасна.

Я кивнул. — Все в порядке, это уже в прошлом. У всех нас бывают плохие дни, не так ли?

Она улыбнулась, взяв меня за руку. Это было не наводящим на размышления, это было просто нежным действием.

— Прости меня ... — ее глаза были полны надежды и теперь красное лицо вернулось к нормальному цвету.

Я улыбнулся. — Что скажешь, если мы попьем горячего шоколада?

Она улыбнулась. — Я говорю да, конечно Стайлс! — воскликнула она, игриво толкая меня в сторону.

Она снова, моя Шарлотта.