His Girl [Russian Translation]

Harry's POV

– Так что да ... вот, что случилось в Нью-Йорке.

– Ого.

Я вздохнул. – Я знаю.

– Ты должен сказать Шарлотте.

Я нахмурился. – Что? Джемма, ты знаешь, я не могу.

Моя сестра закатила глаза. – Хорошо, давай допустим, что не ты скажешь Шарлотте. Что, если она скажет кому-то, а потом они расскажут ей. Люди не успокоятся, если дело доходит до тебя.

Я кивнул, она была права. – Но это разобьет ей сердце.

Джемма пожала плечами. – Скорее всего да, но ты должен был подумать об этом раньше, не так ли?

Я кивнул, склонив голову. – Как я ей расскажу?

– Устрой ужин. Хороший день. И просто объясни ... все. – я услышал, как моя мама крикнула моей сестре. – Мне нужно идти, Гарри. Удостоверяйся, что ты сделаешь это раньше, чем кто-то другой, хорошо? – улыбнулась она.

– Да ... Увидимся скоро. Поцелуй маму за меня. Люблю тебя.

– Ладно, тоже люблю тебя, пока. – и с этими словами она закончила звонок.

Я вернулся к своему открытому чемодану. – Дерьмо. – пробормотал я, забыв, что мне еще нужно упаковать вещи.

Я думаю о тебе ... Не могу дождаться праздника. хх

Я застонал, когда прочитал еще одно сообщение от нее. Мне просто нужно было думать, что после этого все закончится. Я и она. И я могу сосредоточиться на Шарлотте.

Но было такое придирчивое чувство, что это еще не конец.

Через несколько минут мой телефон зазвонил. Это была Шарлотта. Я улыбнулся и подумал, что после ее разозленного взгляда сегодня утром я не буду с ней разговаривать, пока не вернусь.

– Привет, малыш.

– Эм, привет. Просто быстрый звонок, почему твое лицо по всему твиттеру с этой блондинкой?

Я знал, что она узнает об этом.

Сегодня утром, после того, как она ушла на работу, я позвонил одной старой подруге, Эллис. Она знала ее с пяти лет.

– Она мой друг. Ее зовут Эллис. Мы встретились с ней и пообедали.

– Хорошо ...

– Честно, детка. Я знаю ее, как минимум четырнадцать лет. Она ходит в университет в Эдинбурге, поэтому я не вижу ее очень часто. У нее есть парень. Я дам тебе свой твиттер, чтобы ты могла понять, что я говорю правду.

С облегчением я услышал ее вздох. – Я знала, что мне не о чем беспокоиться. – усмехнулась она. – Меня только это беспокоило.

– Честно говоря, не беспокойся. – я почувствовал, как мое сердце погрузилось в мои слова.

– Я знаю, малыш ... и я сожалею о том, что было утром. Шумно и быстро.

– Понимаю, тебе нелегко.

– Ты все собрал? – спросила она, меняя тему.

– Почти ...

– Я думаю, что это означает нет. – рассмеялась она.

Я тоже рассмеялся, понимая, насколько она меня знает. – Мне нужно положить носки и солнцезащитный крем.

– Я буду скучать по тебе.

– Я тоже буду по тебе скучать.

– Очень сильно.

Я вздохнул. – Знаю. Я вернусь и буду с тобой в течение двух недель.

– И что потом?

– Гана, Франция и Япония.

– Вау.

– Когда я вернусь, я собираюсь взять тебя на свидание. И рассказать тебе о Нью-Йорке.

– Ты?

– Да, куда захочешь. Просто скажи мне и мы пойдем. Если ты захочешь уйти с работы, то это можно устроить.

– Звучит потрясающе.

– Ты потрясающая.

Она рассмеялась. – Хорошо, романтик. Мне нужно идти, напиши мне, когда будешь там. Хорошего полета. Пока.

– Пока, малыш. – я так отчаянно хотел сказать эти три слова, но я должен был сделать это лицо к лицу. Мне нравится смотреть на ее выражения лица.

– Я скажу. – произношу я, когда смотрю на свой телефон. Я и Шарлотта. – Я не хочу причинять тебе боль. – вздохнул я. – Но знаю, что этого не избежать. – откидываю телефон на другой конец кровати и продолжаю собирать вещи.