His Girl [Russian Translation]

21-ое января, 2010г. – Тогда.

Charlotte's POV

— Думаю, что это лучшая тренировка, которая у нас была в течение длительного времени. — Лэйси улыбнулась, когда мы все выходили из женской раздевалки.

Я кивнула в знак согласия. — Определенно. Нам в этом году нужно стать чемпионами.

Я занимаюсь гимнастикой с тех пор, как пошла в обычную школу. Именно здесь нашла много друзей и обрела свою популярность.

— Я думаю, что смотря, как мы упорно тренируемся, мы должны сделать это. — Стеф улыбнулась, открыв дверь.

Я последовала за ней, придерживая дверь для Лэйси. И вот, наконец, мы вышли из школы. Середина января в Англии довольно мрачная; мрачное небо, дождь, снег. Всегда холодно.

— Шарлотта! — услышала я, как кто-то крикнул мое имя. Я обернулась и увидела своего парня, с которым мы встречаемся уже вот девять месяцев.

— Оскар! — обняла его за шею и поцеловала в губы. — Ты не должен был ждать меня.

Он пожал плечами. — Я так захотел.

Я переплела наши пальцы вместе и попрощалась со своими подругами, потом мы с Оскаром направились к моему дому.

У нас с Оскаром действительно не было какой-то глупой романтической истории. Мы не влюблялись в друг друга с первого взгляда или что-то на наподобие этого. Мы просто нравимся друг другу. Оскар пригласил меня на свидание и через некоторое время предложил стать его девушкой.

— Мама, папа, я дома. — громко крикнула я, когда мы зашла внутрь дома. Я пошла в гостиную и увидела своего брата Тео, который сидел на диване и смотрел телевизор, поедая тарелку с кашей. В четыре часа дня? Так, ладно ...

— Они еще на работе. — пробормотал он, вытирая рот. — Привет, Оскар. — кивнул он.

Оскар улыбнулся.

Мой брат Тео и я довольно близки. Разница в возрасте между нами всего два года. Мы всегда всем делимся  друг с другом и редко спорим.

— Я с Оскаром буду в своей комнате. — проговорила я, хватая Оскара за руку.

— Фу. — услышала я, как пробормотал Тео. Я закатила глаза и продолжила подниматься по лестнице в свою комнату.

~

Позже этим вечером, Оскар остался на ужин, потому так захотела  мама.

— Как прошел твой день? — спросил отец, когда передавал картофель брату.

Я пожала плечами. — Ничего особенного. Мы вместе с девочками упорно тренируемся для чемпионата.

Моя мама взволнованно захлопала в ладоши. — Я так рада за тебя. Имею в виду, что не каждая мать может похвастаться тем, что ее дочь соревнуется в национальном чемпионате.

Я с гордостью улыбнулась. Оскар под столом взял меня за руку. — Немногие.

— Тео? — спросил папа, обращаясь к нему. — А как насчет тебя?

Тео пожал плечами. — Я получил отлично за тест по математике.

Мама улыбнулась. — Молодец.

— Пап?

Он задумался на некоторое мгновение, пока ел овощи. — Я написал песню.

— Ту, над которой ты уже давно работаешь?

Он покачал головой. — Я уже ту закончил, а сейчас уже написал другую.

Я кивнула, гордясь своим папой.

Он пишет музыку и передает ее различным художникам, также он пишет песни для известных людей, а еще папа не любит рассказывать о своей музыке. Он думает, что это хвастовство, но я думаю, что это замечательно. Я восхищаюсь им, смотря на него. Он умеет играть на пианино, на гитаре, на скрипке и тромбоне. Он сам научился играть на каждом инструменте.

Моя мама работает директором в начальной школе. Если бы вы ее увидели, то сказали бы, что она очень молодо выглядит и, конечно еще, что она не одевается, как директор школы.

— Оскар? — моя мама улыбнулась, потягивая свое красное вино из бокала.

Он положил свою вилку вниз. — За сегодняшний день ничего интересного не произошло, но я могу сказать, что изюминка моего дня, это Шарлотта. — он улыбнулся и чмокнул меня в щеку.

Я покраснела, пихая его. Он усмехнулся, прежде чем продолжил есть свою еду, а также продолжая разговаривать с моей семьей.

Это была наша семейная традиция, это то, что мы делали каждый день, когда ужинали. Мы сидели вместе и обсуждали то, что мы сделали и что сделало нас счастливыми или то, что заставило нас гордиться. Мы любили друг друга и всегда делали добро, но и никогда не обсуждали плохое.