Part 14
O Children-Nick Cave and the Bad Seeds
- Что...что значит умираю ?
- Дилан , она не знает ? - Кэйт посмотрела на Дилана , но тот лишь опустил взгляд .
- Лив , нам нужно сказать тебе кое - что важное , это связано с тобой и с твоим здоровьем
- Я...я слушаю - в моём голосе явно была слышна неуверенность .
- Десять лет назад , ты жила здесь и мы...мы знаем тебя . Мы все , все до единого , даже Джейс . Мы все с тобой дружили , у нас была некая банда , она состояла из тебя , меня , Кэйтлин , Джейса , Ника , Мэтта , Хлои и Криса . Все мы были знакомы , но...но случился несчастный случай . Однажды когда мы собрались чтобы устроить киноночь , ты решила выйти подышать свежим воздухом . Тогда у нас была зима , ты...ты хотела поговорить со мной наедине и ты призналась что ты была в меня влюблена . Честно говоря , я был тогда в шоке , но я был тогда таким дураком , потому что мне тогда нравилась другая девочка . Я тебе сказал это , но ты заплакала и убежала , тогда ты поскользнулась и тебя сбила машина . Я забежал домой и позвал всех , все мы плакали , так как думали что ты умерла . Твои родители даже подстроили похороны .
- Мне...продолжать , Лив. Ты...ты уверена ?
- Продолжай , чёрт возьми-по щеке скатилась одинокая слеза .
- Мы все думали что ты погибла , но оказывается ты переехала . Твои родители пытались огородить тебя от нас , они винили во всём меня . Твой отец сменил работу , он пошёл именно на эту работу , чтобы долго не задерживаться в городах . Чтобы такого не произошло снова . И...и мы все скучали , мы каждый день приходили к твоей могиле и приносили подарки . Так наша банда распалась . Но Ник связался с нами всеми , потому что он был с тобой в тот момент . И он не мог поверить своим глазам , он хотел , но не мог . Вот уже месяц спустя ты приезжаешь сюда снова , потому что твои родители осознали свою ошибку и...и они пытались загладить вину таким способом . Вот почему я тогда относился к тебе как к дерьму , потому что я думал что ты врала мне всё это время . Я думал ты знала , что было в ту злополучную ночь . Но...но ты не помнила . Твои родители мне рассказали всё...и я понял каким идиотом тогда я был . Твои родители сказали мне что ты заболела разрывом памяти . Это была новая болезнь , никому ранее неведомая . Ты первая кто ею заболела . Из - за этого ты не помнишь большую часть своей жизни , когда ты лежала в больнице нам сказали что ты можешь умереть через месяц , два . Было неизвестно когда , и тогда я уже не знал что делать , я...я думал что поцелуй всё исправит , но...но оказалось наоборот . Ты снова всё забыла , я тогда себя так ненавидел что мне хотелось умереть . Я не знал что из - за сильного эмоционального скачка ты можешь всё забыть . И смерть Джейса тебя добила . Недавно родители , твои родители сказали точный срок твоей гибели - 3 месяца . Я не хотел тебе говорить , потому что я хотел чтобы ты жила беззаботно . Это всё так сложно , я...я просто - и он начал плакать , плакать так сильно . Он даже не плакал , а выл от душевной боли .
- Лив , и знаешь тогда , когда ты мне призналась , я не любил ту девочку . Я любил тебя , всё время , я не переставал тебя любить . Я просто побоялся своих чувств , боялся быть уязвимым
- Знаете...я...мне надо побыть одной , пожалуйста
- Хорошо , Лив ты прости , я просто...не знала - Кейтлин до сих пор плакала .
- Можете выйти ? Я вас прошу , я молю вас - на этот раз я была спокойна как никогда . Мне было слишком сложно всё это переварить . Пока я думала они уже вышли .
***
Честное слово , я не знала куда деваться . Я боялась самой себя , мне было слишком страшно . Я даже не думала , что за какие то двадцать минут моя жизнь может повернуться на триста шестьдесят градусов . Может это даже и звучит банально , но я не хочу умирать . Мне понравилось здесь и я не хочу отпускать этих людей . Через 3 месяца меня не станет , я буду просто лежать глубоко под землей и гнить . Думаю не каждый хочет себе такой участи , думаю не каждый...
***
Знаете это странно , но думаю то что у меня будет мотивация . Мотивация для жизни . Я буду пытаться жить беззаботно , по крайней мере буду . И вот мне очень нравится строки этой песни , пожалуй хочу чтобы она играла у меня на похоронах:
And meet me there,bundles of flowers ,
We wait through the hours of cold
Winter shall howl at the walls ,
Tearing down doors of time .
Shelter as we go...
And promise me this:
You'll wait for me only ,
Scared of the lonely arms .
Surface , far below this words .
And maybe , just maybe I'll come home .
Who am I , darling to you ?
Who am I ?
Gonna tell you stories of mine
Who am I ?
Who am I , darling to you ?
Who am I ?
Gonna be a burden in time , lonely
Who am I , to you ?
Who am I , darling to you ?
Who am I ?
Going to be a burden .
Who am I , darling to you ?
Who am I ?
I come alone here
I come alone here
***