Фидель

POV Гар­ри

Она ле­жит на мо­ей гру­ди, ее ве­ки дер­га­ют­ся, а ру­ки силь­нее об­ни­ма­ют ме­ня.

Она та­кая кра­сивая, что пе­рех­ва­тыва­ет ды­хание. И я не ве­рю то­му, что она ря­дом со мной.
Но, к со­жале­нию, я не мо­гу наз­вать это от­но­шени­ями, так как ни я, ни она не об­сужда­ли это. Прос­то нам хо­рошо ря­дом друг с дру­гом.

Я ак­ку­рат­но уби­раю ее ру­ку, пы­та­ясь при­нять си­дячее по­ложе­ние. За ок­ном уже свет­ло, а я все еще не на ра­боте.

Встав на но­ги, я по­чувс­тво­вал лег­кое го­ловок­ру­жение, прик­рыв на се­кун­ду гла­за, я сде­лал глу­бокий вдох и нап­ра­вил­ся в ван­ную ком­на­ту.

Хо­лод­ные кап­ли сте­кали по мо­ему те­лу, при­давая бод­рости. Я ду­мал обо всем, что про­изош­ло в мо­ей жиз­ни за пос­леднее вре­мя. Эти пос­то­ян­ные сдел­ки, ко­торые по­жира­ли мои нер­вные клет­ки. Бес­сонные но­чи, ко­торые я про­водил за до­кумен­та­ми. И все мыс­ли бы­ли о Ва­шин­гто­не и но­вой дол­жнос­ти. И сей­час я по­нимаю, нас­коль­ко ба­наль­ны­ми бы­ли мои же­лания, ког­да сей­час в мо­их ру­ках на­ходит­ся луч­шее, что мог­ло бы толь­ко быть.

На­кинув на бед­ра по­лотен­це, я вы­шел из ван­ной и вер­нулся в ком­на­ту. Дей­ла уже оде­лась, что-то буб­ня под нос. Я стал улы­бать­ся, за­метив все это. Ти­хо по­дой­дя к ней, я об­нял де­вуш­ку, раз­во­рачи­вая ли­цом к се­бе.

- Доб­рое ут­ро,- про­шеп­тал я.
- Доб­рое ут­ро, Гар­ри,- про­гово­рила Дей­ла.

Я нак­ло­нил­ся, что­бы по­цело­вать де­вуш­ку, но она увер­ну­лась и выр­ва­лась из мо­их объ­ятий.

- Я опаз­ды­ваю,- ска­зала она, и я взгля­нул на вре­мя.

Се­год­ня суб­бо­та, а зна­чит за­нятий у нее нет. Я удив­ленно пос­мотрел на нее. Она да­же не взгля­нула на ме­ня, пы­та­ясь как мож­но ско­рее соб­рать­ся.

- Дей­ла, ку­да ты опаз­ды­ва­ешь?- спро­сил я, но от­вет на свой воп­рос не по­лучил.

Де­вуш­ка быс­тро спус­ти­лась на кух­ню, и я по­бежал за ней.

- Дей­ла, от­веть на воп­рос,- стро­же про­из­нес я.
- Я по­том все те­бе объ­яс­ню, луч­ше от­ве­зи мои ве­щи до­мой,- про­из­несла она, улыб­нувшись.

Я кив­нул, по­нимая, что раз­го­вор не вый­дет, по­это­му вер­нулся в ком­на­ту, одел­ся, соб­рал не­об­хо­димые бу­маги и спус­тился вниз. Дей­лы уже не бы­ло. Я взял сум­ку с ее ве­щами и вы­шел из до­ма.

Я на­де­ял­ся, что Луи не бу­дет до­ма и тог­да я спо­кой­но смо­гу под­нять­ся в ее ком­на­ту и ос­та­вить сум­ку. Но, ви­димо, се­год­ня мне не вез­ло. Я во­шел в дом Том­линсо­нов, ис­поль­зуя ключ Дей­лы, и сра­зу нат­кнул­ся на пь­яно­го Луи. Па­рень еле сто­ял на но­гах, от не­го нес­ло пе­рега­ром.

- Что ты здесь де­ла­ешь?- спро­сил он, дер­жать­ся за го­лову.

Я не дол­жен был го­ворить, что при­нес ве­щи Дей­лы, но в этот мо­мент я об этом не по­думал.

- При­нес ве­щи Дей­лы,- спо­кой­но от­ве­тил я.

Луи на­чал сме­ять­ся, сам не по­нимая по­чему.

- Зна­чит моя сес­тра те­перь жи­вет у те­бя?- спро­сил Луи, еле сдер­жи­вая свои по­токи сме­ха.

Я про­мол­чал, так как от­ве­та на его воп­рос у ме­ня не бы­ло. Она па­ру раз но­чева­ла у ме­ня, по­тому что не хо­тела злить Луи поз­дним при­ходом до­мой.

- И ка­кого это спать с сес­трой дру­га?- сно­ва спро­сил Луи.

- Я не сплю с твой сес­трой, Том­линсон,- гру­бо от­ве­тил я.

Луи лишь еще раз зас­ме­ял­ся, дер­жась за жи­вот.

- Да мне пле­вать, Стай­лс, спи с ней, глав­ное, что те­перь она не ме­ша­ет­ся у ме­ня под но­гами,- от­вра­титель­ным то­ном про­из­нес он.

Каж­дое сло­во раз­жи­гало во мне ди­кое же­лание дать Луи по мор­де.
Сжав ру­ку в ку­лак, я от­тол­кнул Луи, пы­та­ясь под­нять­ся в ком­на­ту Дей­лы.

Па­рень все еще что-то кри­чал мне в след, но я ста­рал­ся про­пус­тить все ми­мо ушей. От­крыв ее ком­на­ту, сра­зу по­чувс­тво­вал при­выч­ный за­пах та­бака, зна­чит ник­то ее не про­вет­ри­вал. Вы­тащив все ве­щи из сум­ки, я за­кинул их в шкаф, а вмес­то них сло­жил крас­ки, ко­торые на­шел в том же шка­фу.

Спус­ка­ясь вниз, я сно­ва на­тол­кнул­ся на Луи, ко­торый про­дол­жал выс­ка­зывать свое ни­кому не нуж­ное мне­ние пь­яно­го че­лове­ка.

Обой­дя его, я при­нял­ся на­девать обувь, пы­та­ясь не об­ра­щать вни­мание на выс­ка­зыва­ния Луи.

- Ее ма­маша бы­ла та­кая же,- сно­ва на­чал Том­линсон.- Спа­ла с му­жика­ми пос­тарше.

Я сдер­жи­вал свой гнев. Вер­нее пы­тал­ся его сдер­жи­вать.

- Прос­пись,- ска­зал я, уже вы­ходя из до­ма.

Зах­лопнув за со­бой дверь, я вздох­нул. Он спе­ци­аль­но пы­тал­ся ра­зоз­лить ме­ня, что­бы я как сле­ду­ет про­чис­тил его моз­ги. Па­ру хо­роших уда­ров ему бы не по­меша­ли. Но он брат Дей­лы и мой друг, я не мо­гу так пос­ту­пить с ней, да и с ним то­же.

Я сра­зу же по­ехал в офис, что­бы за­кон­чить пос­леднее де­ло на се­год­няшний день.
Я не хо­тел ду­мать о том, что пос­ле сдел­ки с ком­па­ни­ей Ин­терс, мне при­дет­ся вер­нуть­ся до­мой. Я так при­вык к это­му го­роду, что прос­то не мо­гу бро­сить его так ско­ро.

- Доб­рый день, мис­тер Стай­лс,- ска­зал Джеф­ри, один из мо­их по­мощ­ни­ков.

Я кив­нул и сра­зу же нап­ра­вил­ся в свой ка­бинет. Там ме­ня жда­ла оча­рова­тель­ная мисс Ин­терс, си­дя на мо­ем крес­ле и по­пивая мой ко­фе.

- Ты за­дер­жался,- про­гово­рила она, ста­вя круж­ку на стол.
- Был за­нят,- без­различ­но от­ве­тил я.

Жен­щи­на вста­ла, ус­ту­пив мне мес­то.

- Тог­да прис­ту­пим,- ска­зала она, улыб­нувшись.

Я сел на крес­ло, вы­тащил бу­маги и стал вни­матель­но раз­гля­дывать их со­дер­жа­ние.

- Мой отец го­тов про­вес­ти сдел­ку в кон­це ян­ва­ря, ему нра­вит­ся твой по­рыв и же­лание ра­ботать,- на­чала го­ворить жен­щи­на.

- И на ка­ких ус­ло­ви­ях он хо­чет пе­редать свою ком­па­нию?

Жен­щи­на ух­мыль­ну­лась, за­кинув но­гу на но­гу.

- Он хо­чет лич­но об­су­дить их с то­бой,- от­ве­тила она.

Сли­яние ком­па­ний по­высит мой рей­тинг, тог­да я смо­гу осу­щес­твить глав­ное же­лание, ко­торое за­думал пер­во­началь­но.

- Тог­да до ян­ва­ря,- про­гово­рил я.
- До ян­ва­ря, Гар­ри,- жен­щи­на вста­ла, кач­ну­ла бед­ра­ми, пы­та­ясь прив­лечь мое вни­мание.

Я лишь ух­мыль­нул­ся, вни­матель­но смот­ря на нее.

Жен­щи­на по­кину­ла мой ка­бинет, а я стал раз­би­рать­ся с бу­мага­ми, пы­та­ясь ско­рее за­кон­чить.

Я прос­мотрел все до­гово­ра, под­пи­сав не­кото­рые из них. Я сде­лал боль­ше, чем пла­ниро­вал на се­год­няшний день. Джеф­ри за­ходил каж­дые пол ча­са, ин­те­ресу­ясь, ни­чего ли мне не нуж­но. Пы­та­ет­ся по­лучить по­выше­ние, я та­кие улов­ки уже дав­но рас­ку­сил. Хоть я и не так дав­но в этой ин­дус­трии, но знаю все под­водные кам­ни. И та­кие как Джеф­ри пы­та­ют­ся про­бить­ся за счёт мо­ей мо­лодой ком­па­нии.

- Мис­тер Стай­лс, к вам приш­ли,- про­гово­рила Эл­ли, за­пус­кая в ка­бинет дав­но зна­комо­го мне че­лове­ка.

- За­нятой ты че­ловек, Стай­лс, да­же труб­ку те­лефо­на не под­ни­ма­ешь,- про­гово­рил Рик, под­хо­дя ко мне и улы­ба­ясь.

Я об­нял пар­ня, а пос­ле пред­ло­жил ему при­сесть.

- Как ты тут ока­зал­ся?- спро­сил я.
- Про­ез­дом, а Дар­си ска­зала, что ты сей­час здесь, ре­шил заг­ля­нуть, уз­нать, как де­ла у мо­его дру­га,- про­гово­рил Рик.

- Ви­жу, ты же­нил­ся,- про­гово­рил я, за­метив коль­цо на паль­це дру­га.

На ли­це Ри­ка по­яви­лась улыб­ка.

- Год на­зад, Гар­ри. Я при­сылал те­бе приг­ла­шение, но ты тог­да был в Та­илан­де.
- Прос­ти, Рик,- все, что смог ска­зать я.
- Да ни­чего страш­но­го, Гар­ри, прос­то это дей­стви­тель­но луч­ший мо­мент мо­ей жиз­ни, я ни­ког­да не был так счас­тлив.

Я слу­шал рас­сказ Ри­ка и по­нимал, что то­же хо­чу же­нить­ся, за­вес­ти де­тей. Я ни­ког­да рань­ше не за­думы­вал­ся о се­мей­ной жиз­ни, мо­жет по­тому, что был слиш­ком за­нят ра­ботой.

Рик буд­то от­крыл мне гла­за на мою жизнь.

- А ты сей­час с кем?- спро­сил Рик.
- Всю мою лич­ную жизнь пог­ло­ща­ет ра­бота,- от­ве­тил я.
Я не знал, сос­то­им ли мы в от­но­шени­ях с Дей­лой, по­это­му я не хо­тел пре­уве­личи­вать.

- Ты еще мо­лод, Гар­ри, не сто­ит за­цик­ли­вать­ся толь­ко на ра­боте,- про­гово­рил Рик.

Я по­пытал­ся улыб­нуть­ся, что­бы нем­но­го сгла­дить об­ста­нов­ку, но внут­ри ме­ня все го­рело. То, как Рик рас­ска­зывал про свадь­бу, про суп­ру­жес­кую жизнь, ме­ня вдох­но­вило.

Пос­ле ухо­да дру­га, я еще нем­но­го по­раз­мышлял, пы­та­ясь нем­но­го ути­хоми­рить свой пыл.
Мать дав­но за­да­ет воп­ро­сы нас­чет мо­ей лич­ной жиз­ни. Ей хо­чет­ся ви­деть ме­ня счас­тли­вым, ус­пешным че­лове­ком. Она го­ворит, что без жен­щи­ны ус­пе­ха до­бить­ся бу­дет тя­жело, ведь ждут па­дения, ра­зоча­рова­ния, и имен­но лю­бимая жен­щи­на по­может вы­дер­жать все эти ис­пы­тания.

Взяв те­лефон, я наб­рал но­вый но­мер Дей­лы, но де­вуш­ка не от­ве­тила на мой зво­нок. Я на­чал нем­но­го вол­но­вать­ся. Соб­рав все ве­щи, я поп­ро­щал­ся с с пер­со­налом и сра­зу от­пра­вил­ся вы­пол­нить свое пос­леднее де­ло на се­год­ня.

Я хо­чу по­радо­вать Дей­лу, хо­чу сде­лать так, что­бы она на­чала улы­бать­ся. А ведь я так люб­лю ее улыб­ку.

Ни­ког­да не был здесь, ни­ког­да не ин­те­ресо­вал­ся ис­кусс­твом, по­это­му мне ну­жен был со­вет спе­ци­алис­та.

- Здравс­твуй­те, не мог­ли бы вы мне по­мочь,- про­из­нес я, об­ра­щай­ся к про­дав­щи­це.

Де­вуш­ка, за­метив ме­ня, сра­зу при­няла серь­ез­ный вид, чем выз­ва­ла мою улыб­ку.

- Ко­неч­но, что имен­но вы хо­тите при­об­рести?
- Все са­мое луч­шее,- от­ве­тил я.

Де­вуш­ка поп­ро­сила ме­ня ос­тать­ся око­ло кас­сы, а са­ма прош­лась по стел­ла­жам, вы­бирая не­об­хо­димые крас­ки. Она соб­ра­ла ог­ромный па­кет, в ко­тором бы­ло все не­об­хо­димое.

- Это все, что вам по­надо­бит­ся,- про­из­несла она.

Я сра­зу оп­ла­тил по­куп­ку.

Как же я хо­чу уви­деть ли­цо Дей­лы, ког­да она рас­кро­ет мой по­дарок. Так хо­чет­ся под­нять ей нас­тро­ение. Я уве­рен, что при­чина ее пло­хо нас­тро­ения - это Ма­лик.
Она не мо­жет за­быть его, и это очень ме­ня злит. Он не дос­то­ин то­го, что­бы она хоть и се­кун­ду ду­мала о нем.

Вер­нувшись до­мой, я на­де­ял­ся зас­тать Дей­лу, но до­ма ока­зал­ся лишь я один. Я ждал ее час, два, вол­не­ние бра­ло на­до мной верх. Ког­да злость уже до­ходи­ла до пре­дела, я ус­лы­шал, как от­кры­ва­ет­ся дверь.

Она ти­хо раз­де­лась, на­вер­ное ду­мала, что я сплю.

Дей­ла вош­ла в ком­на­ту, уви­дев ме­ня, силь­но уди­вилась.

- Я ду­мала, что ты уже спишь,- про­гово­рила она, са­дясь ря­дом со мной.
- Я ждал те­бя,- от­ве­тил я.
- Гар­ри, прос­ти ме­ня за то, что я стес­няю те­бя, прос­то у Луи пло­хое нас­тро­ение, а я не мо­гу поз­дно вер­нуть­ся до­мой, он бу­дет очень злить­ся,- быс­тро про­гово­рила она.
- Я по­нимаю, мо­жешь жить здесь столь­ко, сколь­ко те­бе за­хочет­ся,- ска­зал я.

Дей­ла опус­ти­ла го­лову вниз, я знал, что от­но­шения меж­ду ни­ми не ла­дят­ся, и по­это­му ре­шил сей­час по­радо­вать ее.

- Дей, я дол­го ду­мал, как же мне те­бя по­радо­вать,- на­чал го­ворить я, вы­тас­ки­вая па­кет из-за ди­вана.

Ког­да па­кет ле­жал у ме­ня на ко­ленях, де­вуш­ка не сво­дила с не­го глаз. Она прек­расно по­нима­ет, что имен­но на­ходит­ся пе­ред ней.

- Гар­ри, ты не мог,- на­чала го­ворить она, еле сдер­жи­вая эмо­ции.
- Мог,- ска­зал я, вру­чая па­кет.

Я наб­лю­дал за тем, как она вни­матель­но раз­гля­дыва­ет со­дер­жи­мое. Она ка­залась та­кой счас­тли­вой в этот мо­мент.
И я ре­шил­ся спро­сить то, что вол­но­вало ме­ня в пос­леднее вре­мя.

- Дей­ла, я знаю, что ты бы­ла влюб­ле­на в Зей­на,- ска­зал я,- по­могая те­бе по­корить его, я не за­метил, как на­чал при­вязы­вать­ся к те­бе.

- Гар­ри...

- По­жалуй­ста, выс­лу­шай до кон­ца.

POV Дей­ла

Я прек­расно по­нима­ла, к че­му он кло­нит. Мне боль­но ви­деть его на­деж­ду, боль­но осоз­на­вать то, что я раз­ру­шу ее.

Я не мо­гу ска­зать ему всей прав­ды. Столь­ко ужас­но­го слу­чилось со мной, что я бук­валь­но ста­ра­юсь дер­жать­ся за жизнь. А Гар­ри и есть тот крю­чок, за ко­торый я цеп­ля­юсь.

Он до­рог мне и, воз­можно, я от­ве­тила бы ему сог­ла­си­ем, но я все еще чувс­твую боль, ко­торая заг­лу­ша­ет все ос­таль­ное.

- Я не мо­гу,- ска­зала я, прер­вав пар­ня.
Он тя­жело вздох­нул, скрес­тив ру­ки в за­мок.

- Я прос­то не мо­гу,- про­шеп­та­ла.

Па­рень прид­ви­нул­ся бли­же ко мне, пы­та­ясь об­нять, но я выр­ва­лась из его хват­ки.

- Что про­ис­хо­дит?- крик­нул Гар­ри, очень на­пугав ме­ня.

- Я не мо­гу, Гар­ри, не мо­гу быть тво­ей де­вуш­кой, я не мо­гу быть ею,- про­гово­рила я.

- По­чему?- кри­чал он.

- По­тому что я раз­би­та.

Пос­ле этих слов, он рез­ко за­мол­чал.

Я про­дол­жа­ла сто­ять, сдер­жи­вая сле­зы.

- Чер­тов Ма­лик,- про­гово­рил Гар­ри, вста­вая с ди­вана.
Он по­дошел ко мне, злость и ярость ощу­щала да­же я.

- Что он сде­лал?- спро­сил Гар­ри.

Я за­мота­ла го­ловой, пы­та­ясь из­ба­вить се­бя от лиш­них воп­ро­сов.

- Я еще раз пов­то­ряю, что он сде­лал!- в этот раз его тон был стро­же.

Я не­воль­но кос­ну­лась ру­ки, и Гар­ри за­метил это.

Он ак­ку­рат­но взял мою ру­ку, под­ни­мая ру­кав вверх.

- Это он?- спро­сил Гар­ри, вни­матель­но смот­ря на по­рез.

Я от­ри­цатель­но за­кача­ла го­ловой. Мне не хо­телось сей­час рас­ска­зывать со­бытия то­го дня, слиш­ком тя­жело.

Гар­ри по­нял, что я ни­чего не ска­жу ему. Он от­пустил мою ру­ку.

Отой­дя от ме­ня, он за­мах­нулся и уда­рил ку­лаком в сте­ну. Его кос­тяшки за­мет­но пок­расне­ли, но он не по­казы­вал то­го, что ему боль­но.

Я еще ни­ког­да не ви­дела зло­го Гар­ри. Он ме­тал­ся по ком­на­те, пы­та­ясь ус­по­ко­ить се­бя. А я про­дол­жа­ла сто­ять в уг­лу ком­на­ты, гло­тая сле­зы.

Я зна­ла, что ско­ро он уз­на­ет обо всем, но не бы­ла к это­му го­това.

- И ты все еще лю­бишь его?- рез­ко спро­сил Гар­ри.

Я оне­мела, ус­лы­шав воп­рос. Дрожь про­бежа­ла по все­му те­лу, а он про­дол­жал смот­реть на ме­ня, ожи­дая от­вет.

- На­вер­ное,- сов­ра­ла я.

Не по­нимаю, за­чем я так от­ве­тила. Мо­жет по­тому, что глу­боко внут­ри я все еще на­де­юсь, что Зейн бу­дет со мной?

Гар­ри по­вер­нулся ко мне спи­ной, и я по­чувс­тво­вала, что луч­ше уй­ти от­сю­да, по­ка его ярость не доб­ра­лась до ме­ня.

Толь­ко я хо­тела сде­лать шаг, как па­рень про­вер­нулся.

- Все бу­дет хо­рошо,- про­гово­рил Гар­ри.

По его го­лосу бы­ло яс­но, что он все еще зол.

- Обя­затель­но бу­дет,- ска­зал он, зак­лю­чая ме­ня в объ­ятия.

Но я знаю, что ни­чего «хо­роше­го» уже не бу­дет. Эти пус­тые на­деж­ды уже дав­но уле­тучи­лись.

Примечания:
the fifteenth of December - пятнадцатое декабря.