Глава 6
Трап был узким, и она шла по нему, чувствуя, как под ногами покачивается металл. Внизу, в тёмной воде, отражалось её лицо — бледное, решительное, с глазами, которые не моргали.
На палубе её встретили двое. Мужчина и женщина. Мужчина — накаченный, с огромными руками, которые могли сломать человека одним движением. Женщина — лет тридцати пяти, с острым взглядом и глазами, которые смотрели так, будто взвешивали каждую деталь: одежду, обувь, украшения, даже дыхание.
— Кывылджим Арслан? — спросила женщина. Голос у неё был низкий, безэмоциональный.
— Да, — ответила Кывылджим, и её голос прозвучал ровно, хотя внутри всё дрожало.
— Меня зовут Лейла. Я — начальник службы безопасности на борту. Вы должны пройти досмотр.
Кывылджим кивнула. Она знала, что это будет. Знала, что её будут трогать чужие руки, что они будут искать жучки, микрофоны, маячки. Знала, что у неё ничего нет — только клатч, и амулет в кармане, который она не отдаст.
— Ваши вещи, — Лейла протянула руку.
Кывылджим отдала клатч. Сняла часы. Сняла кольцо. Положила всё на поднос, который держал охранник.
— Всё? — спросила Лейла.
— Всё, — ответила Кывылджим.
— Карманы.
Кывылджим вывернула карманы брюк. Из левого выпал амулет. Он упал на палубу с тихим стуком, и Кывылджим почувствовала, как сердце упало вниз.
Лейла наклонилась, подняла амулет. Рассмотрела. Подержала на свету, проверяя, нет ли внутри чего-то постороннего.
— Это моё, — сказала Кывылджим, и в её голосе впервые прозвучала мольба. — От подруги. На удачу.
Лейла посмотрела на неё. Долго. Сканирующе. Потом пожала плечами и вернула амулет.
— Оставьте. Всё равно на яхте нет Бога.
Кывылджим взяла амулет, спрятала обратно в карман. Пальцы дрожали, но она сжала их в кулак, заставляя успокоиться.
— Теперь вы, — Лейла кивнула охраннику. — Обыск.
Мужчина шагнул к ней, и Кывылджим почувствовала, как по спине пробежал холодок. Она не боялась обыска — она боялась прикосновений. После развода, после всех лет одиночества, она привыкла, что никто не трогает её без спроса. А сейчас чужие руки будут скользить по её телу, проверяя, не прячет ли она что-то под одеждой.
Она закрыла глаза. Сделала глубокий вдох. И позволила это.
Руки охранника были грубыми, профессиональными — он проверял швы, подол, воротник, манжеты. Провёл металлодетектором по спине, по ногам, по рукам. Ничего. Конечно, ничего. Она была чиста.
— Всё, — сказал он, отступая.
Кывылджим открыла глаза. Лейла смотрела на неё с выражением, которое можно было принять за одобрение.
— Проходите, — сказала она, указывая на дверь в надстройку. — Господин Унал ждёт вас в главном салоне.
Главный салон яхты был огромным — во всю ширину корпуса. Белые кожаные диваны, панорамные окна, хрустальные люстры, и ковры такой толщины, что ноги утопали в них. Всё здесь было продумано для комфорта — мягкий свет, приглушённые цвета, запах дорогих цветов, стоящих в огромных вазах.
Но Кывылджим видела другое. Она видела, как этот салон превращается в клетку. Как панорамные окна становятся стенами, за которыми нет ничего, кроме воды. Как мягкие диваны становятся ловушкой, из которой нельзя выбраться. Она знала схемы. Знала, где выходы.
Она была в мышеловке. И мышеловка ждала.
Омер Унал сидел в кресле у окна, спиной к ней. Он смотрел на море — серое, тяжёлое. В руке у него был бокал с чем-то янтарным — возможно, виски, возможно, просто чай. Он не обернулся, когда она вошла. Не подал вида, что заметил её.
— Вы пришли, — сказал он, и это было не вопросом, а утверждением.
— Я обещала, — ответила Кывылджим.
Она не сделала ни шага дальше. Стояла у входа, чувствуя спиной закрытую дверь. В салоне было тепло, почти жарко, но её била дрожь, которую она не могла контролировать.
— Вы боитесь, — сказал он, наконец поворачиваясь.
Она увидела его лицо — красивое, спокойное, с карие глазами, которые смотрели на неё с тем же выражением, что и вчера. Любопытство. Интерес. И что-то ещё — что-то, что она не могла прочитать.
— Да, — честно ответила она. — Боюсь.
— Это хорошо, — он поставил бокал на столик и встал. — Страх держит в тонусе. Заставляет быть внимательным. Я бы беспокоился, если бы вы не боялись.
Он подошёл к ней. Медленно, как подходят к дикому зверю, который может броситься в любую секунду. Кывылджим стояла неподвижно, чувствуя, как он приближается. Его запах — кожа, табак, дорогой одеколон — заполнил пространство между ними.
— Я хочу вам кое-что показать, — сказал он. — Идёмте.
Он прошёл мимо неё, открыл дверь и вышел в коридор. Кывылджим пошла за ним, чувствуя, как ноги наливаются свинцом.
Они спустились на две палубы вниз. Коридоры здесь были уже, освещение — тусклее, воздух — тяжелее, с примесью чего-то кислого, тошнотворного. Запах страха. Кывылджим узнала его сразу — она чувствовала его в зале суда, когда свидетели боялись давать показания. Но здесь он был сильнее. Гуще. Осязаемым.
Унал остановился перед металлической дверью с электронным замком. Приложил палец к сенсору — дверь щёлкнула и открылась.
— Прошу, — сказал он, пропуская её вперёд.
Она вошла.
Помещение было небольшим — метров двадцать, не больше. Стены обиты чем-то мягким, чтобы не было слышно криков. Пол — резиновый, тёплый, с подогревом, чтобы девушки не мёрзли. В углу — несколько матрасов, накрытых простынями. На матрасах — девушки.
Их было пятеро. Они сидели, прижавшись друг к другу, как испуганные зверьки. Их лица были бледными, глаза — пустыми. Никто не плакал. Никто не кричал. Они уже прошли стадию слёз и криков. Теперь они просто ждали. Ждали, когда их продадут, когда их отвезут туда, откуда нет возврата, когда их имена сотрутся из памяти тех, кто их любил.
Кывылджим узнала одну из них. Ту, что была на аукционе, ту, что смотрела с ненавистью. Теперь ненависти в её глазах не было. Только пустота. Бесконечная, чёрная пустота, которая засасывала, как воронка.
Кывылджим сжала кулаки так, что ногти впились в ладони. Она чувствовала, как кровь приливает к лицу, как внутри поднимается волна ярости, готовая смести всё на своём пути. Но она не могла. Не здесь. Не сейчас.
— Вы хотите, чтобы я увидела, что вы делаете, — сказала она, и голос её прозвучал ровно, хотя внутри всё кричало. — Зачем?
— Я хочу, чтобы вы поняли, — ответил Унал, стоя у неё за спиной. — Это бизнес. Только бизнес. Ничего личного.
— Бизнес, — повторила она, и в этом слове было столько горечи, что она сама удивилась, как не захлебнулась ею. — Продажа людей — это бизнес.
— Всё, что приносит деньги — это бизнес, — спокойно ответил он. — Вы думаете, я первый, кто это придумал? Рабство существует тысячелетиями. Просто сейчас оно называется по-другому. Трудовые контракты. Спонсорская помощь. Брачные соглашения. — Он усмехнулся. — Я хотя бы честен. Я не притворяюсь, что спасаю их. Я просто... перераспределяю ресурсы.
Кывылджим медленно повернулась к нему. Она смотрела в его карие глаза и видела в них бездну. Бездну цинизма, бездну жестокости, бездну человечности, которая когда-то была и исчезла.
— Вы верите в то, что говорите? — спросила она. — Или вы просто научили себя не верить ни во что, чтобы не чувствовать боли?
Он замер. Впервые за всё время их разговора его лицо изменилось — тень чего-то, похожего на удивление, скользнула по нему и исчезла.
— Вы задаёте опасные вопросы, Кывылджим, — тихо сказал он. — Опасные для вас.
— Я просто хочу понять, — ответила она. — Если я собираюсь быть частью вашего мира, я должна знать, в каком мире я живу.
Он смотрел на неё долго. Так долго, что ей показалось — он видит её насквозь. Видит прокурора, который собирает на него улики. Видит женщину, которая ненавидит его за каждую проданную душу. Видит всё, что она прячет за маской сломленной аристократки.
Но он не отшатнулся. Не нахмурился. Не задал ни одного вопроса, который разрушил бы её легенду.
Он просто протянул руку и коснулся её лица — как вчера, кончиками пальцев, от виска до скулы.
— Вы странная, — сказал он. — Вы приходите ко мне за защитой, а сами пытаетесь защитить тех, кто вам никто. Вы говорите, что хотите быть на стороне силы, а сами смотрите на этих девушек так, будто они — вы.
Она вздрогнула. От его прикосновения. От его слов. От того, как точно он попал в цель.
— Я вижу в них себя, — призналась она, и это было правдой. Самой настоящей правдой, которую она не планировала говорить. — Я была такой же. Беспомощной. Испуганной. Ждущей, когда кто-то придёт и спасёт меня. Никто не пришёл. Я спасла себя сама. Но они... они не могут спасти себя сами. Они слишком молоды. Слишком напуганы. Слишком сломаны.
— И вы хотите их спасти? — спросил он, и в его голосе прозвучало что-то, похожее на насмешку.
— Я хочу, чтобы они не были мной, — ответила она. — Чтобы они не просыпались по ночам от криков, которых нет. Чтобы они не боялись прикосновений. Чтобы они могли смотреть в зеркало и видеть не ту, кого предали, а ту, кто выжил.
Она замолчала. Поняла, что сказала слишком много. Слишком открыто. Слишком честно. Это было опасно — показывать свою настоящую боль тому, кто может использовать её против неё.
Но Унал не использовал. Он просто смотрел на неё — долго, изучающе, и в его глазах что-то менялось. Лёд, казалось, становился тоньше, и под ним проступало что-то живое. Что-то, что она не могла назвать.
— Вы меня удивляете, — сказал он наконец. — Это редко случается.
Он убрал руку, отвернулся к дверям.
— Пойдёмте. Здесь больше нечего смотреть.
Они поднялись наверх, в главный салон. Унал жестом пригласил её сесть, сам опустился в кресло напротив. Слуга бесшумно поставил перед ними поднос с чаем — прозрачные стаканы, янтарная жидкость, свежая мята.
— Вы знаете, зачем я пригласил вас на яхту? — спросил он.
— Чтобы проверить меня, — ответила Кывылджим, беря стакан. Руки не дрожали — она заставила их успокоиться. — Чтобы понять, могу ли я быть полезной.
— Не только, — он откинулся в кресле, рассматривая её с тем же холодным любопытством. — Я хочу понять, кто вы на самом деле. Женщина, которая пришла ко мне, потому что у неё не осталось выбора. Или женщина, которая пришла ко мне, потому что хочет выбора.
— А есть разница? — спросила она.
— Огромная, — ответил он. — Та, у кого нет выбора, будет делать всё, что я скажу. Она будет благодарна за каждый кусок хлеба, за каждую ночь под крышей. Она будет моей вещью. А та, кто хочет выбора... — он сделал паузу, и на его губах появилась та самая холодная улыбка, — та, кто хочет выбора, может стать моим партнёром.
— А вы ищете партнёра? — спросила Кывылджим, и в голосе её прозвучала нотка иронии, которую она не смогла скрыть.
— Не ищу, — ответил он. — Но если нахожу — не упускаю.
Они смотрели друг на друга через столик с чаем, и воздух между ними, казалось, накалился. Кывылджим чувствовала, как её сердце бьётся где-то в горле. Она играла с огнём — слишком умным, слишком опасным, слишком привлекательным.
— Вы предлагаете мне стать вашим партнёром? — спросила она.
— Я предлагаю вам выбор, — ответил он. — Остаться там, где вы были — одинокой женщиной с долгами и разбитым сердцем. Или стать частью чего-то большего. Чего-то, что даст вам силу, деньги, защиту. И, возможно, — он сделал паузу, и его голос стал тише, — возможно, смысл.
— Смысл в продаже людей? — спросила она, и в её голосе прозвучала горечь, которую она не пыталась скрыть.
— Смысл в контроле, — поправил он. — В том, чтобы быть не жертвой, а тем, кто решает. Вы говорили, что устали терять. Я предлагаю вам перестать терять. Начать выигрывать.
Кывылджим смотрела на него, и в голове крутились тысячи мыслей. Она видела его насквозь — умного, циничного, опасного. Но она видела и то, что было под маской. Человека. Человека, который когда-то, возможно, был другим. Который выбирал, и выбирал неправильно. Который потерял что-то важное и теперь пытается заполнить пустоту властью.
И в этом узнавании было что-то страшное. Потому что она понимала его. Понимала, почему он стал таким. Понимала, почему он делает то, что делает. И это понимание было опаснее любой ловушки.
— Я подумаю, — сказала она.
Он кивнул. Поднялся, подошёл к окну.
— У вас есть время до вечера, — сказал он. — Яхта отчаливает в семь. Если вы решите остаться — вы останетесь. Если решите уйти — вас отвезут на берег. Никто не будет вас удерживать.
— Почему? — спросила она. — Почему вы даёте мне выбор?
Он обернулся. В глазах мелькнуло что-то, похожее на удивление.
— Потому что вы первая, кто задал мне правильные вопросы, — сказал он. — Возможно, вы первая, кто может дать правильные ответы.
Он вышел из салона, оставив её одну.
Кывылджим сидела, глядя на остывающий чай, и чувствовала, как внутри неё бьётся две правды. Одна — её, настоящая: она должна поймать этого человека. Другая — она женщина, которая потеряла всё, которая ищет защиты, которая видит в этом монстре последний шанс на спасение.
И она не знала, какая из этих правд победит.
Она встала, подошла к окну. Море было серым, бесконечным, равнодушным. Где-то там, на берегу, осталась её жизнь. Её работа. Её друзья. Они молятся. Молятся, чтобы она вернулась.
— Я вернусь, — прошептала она в стекло. — Я обязательно вернусь.
Но голос внутри неё, тот, который становился всё громче, шептал другое: А захочешь ли ты возвращаться?
Она не знала. И это незнание было страшнее всего.
Вечер опустился на море неожиданно быстро. Солнце, которое так и не показалось из-за туч, просто растворилось в серой мгле, и яхта зажгла огни — сотни маленьких лампочек, отражающихся в тёмной воде, как звёзды, упавшие в бездну.
Кывылджим стояла на корме, смотрела на удаляющийся берег, и чувствовала, как рвётся последняя ниточка, связывающая её с прошлым. Яхта отчалила ровно в семь, без суеты, без лишнего шума.
— Вы решили остаться, — раздался голос за спиной.
Она не обернулась. Узнала его по шагам — бесшумным, уверенным, шагам хищника.
— Решила, — ответила она.
— Почему?
Она помолчала. Ветер трепал волосы, бросал их в лицо, мешая смотреть. Она убрала прядь за ухо и сказала:
— Потому что на берегу меня никто не ждёт.
Он подошёл ближе. Встал рядом, глядя на исчезающую полоску земли.
— Это не правда, — сказал он тихо. — Вас ждут. Я видел ваши глаза, когда вы смотрели на тех девушек. Вас ждёт справедливость. Или то, что вы за неё принимаете.
Кывылджим замерла. Сердце пропустило удар.
— Вы меня не знаете, — сказала она, стараясь, чтобы голос звучал ровно.
— Я знаю больше, чем вы думаете, — ответил он.
Он повернулся к ней. В полумраке его лицо казалось вырезанным из тени — красивое, холодное, опасное.
— Но я хочу знать больше, — сказал он. — Я хочу знать всё. И я узнаю. Рано или поздно.
Он протянул руку, коснулся её подбородка, заставляя посмотреть ему в глаза.
— Вы придёте ко мне сегодня ночью, — сказал он. Это не было вопросом. Это было приказом. — Мы поговорим. По-настоящему. Без масок. Без игр. Я хочу увидеть, кто вы на самом деле.
Он убрал руку, развернулся и ушёл в темноту, оставив её одну.
Кывылджим стояла, глядя на чёрную воду, и чувствовала, как внутри неё всё рушится. Она пришла сюда, чтобы поймать волка. Но волк оказался умнее. Опаснее. Привлекательнее, чем она могла себе представить.
И сегодня ночью она должна будет зайти в его логово. Добровольно. Без жучка. Без подстраховки. Без ничего, кроме своего ума, своей воли и своей лжи.
— Господи, дай мне сил, — прошептала она, касаясь пальцами амулета в кармане.
Но море молчало. И Бог, если он и был, тоже молчал.
Оставалась только она и волк. И ночь, которая всё изменит.
