Пустошь
Прошёл уже месяц с тех пор, как Ванесса Райт приехала в Дерри. Беверли Марш стала её лучшей подругой.
Ванесса всегда подвозила Беверли в школу и домой. Они каждый день вместе обедали и каждую перемену были вместе. Бев рассказала Ванессе о своём жестоком отце, который часто её бьёт. Ван была поражена и предложила Бев быть у неё после школы, а домой возвращаться только вечером. Беверли согласилась и девочки стали словно сёстрами. Они делились друг с другом переживаниями и секретами и Ван знала, что Бев всегда выслушает. Ванесса не скучает по Нью-Йорку и даже не вспоминает. Теперь она живёт в Дерри ей здесь нравиться.
Был последний учебный день. Вся школа была наполнена разговорами о предстоящем лете, а Бев и Ван ещё не знали как его проведут.
Девочки зашли в класс и сели на места. Ван сидела пред Биллом, а Бев позади. Билл частенько передавал им записки друг от друга. Ван считала это добрым жестом. Ещё Ванесса узнала, что у Билла погиб младший брат. Кто то оторвал ему руку. Из за этого его заикания усилились. Девочке было очень жаль Билла.
-Доброе утро, ребята - начала мисис Дуглас - Я знаю, что сегодня последний учебный день и вы все хотите домой, но прошу вашего внимания!
Разговоры в классе утихли и все смотрели на учительницу. В ту же секунду в класс вошёл мальчик. Он был одет в мешковатую серую толстовку и старые штаны. Он был светленьким и имел лишний вес.
-У нас в классе новый ученик. - сказала мисис Дуглас указывая на мальчика. - Как тебя зовут?
-Меня зовут Бен Хенском. - представился мальчик.
- Какие у тебя увлечения, Бен? - спросила мисис Дуглас.
-Я... Я очень люблю читать. - сказал Бен.
-Что ж, у нас прекрасная библиотека. - ответила Дуглас и показала на парту позади Беверли. - Присаживайся, добро пожаловать .
Бен пошёл к своему месту.
-Жирная свинья! - сказал Бауэрс
-Генри Бауэрс! - крикнула мисис Дуглас - Будешь оставаться на час после уроков!
-Отец меня прикончит!
-Надо было думать об этом до того, как ты оскорбил Бена. А сейчас марш к деректору!
Генри встал с места и подошёл к парте Бена
-Ты уже труп! - сказал он и вышел из класса
Ван обернулась в надежде встретиться взглядом с Бев, но та смотрела на Бена слегка улыбаясь.
Ванесса решила написать записку. Девочки очень часто так переговаривались. Она взяла ручку, листок и начала писать :
"Перевестись в последний учебный день надо ещё ухитриться"
Она свернула листок и повернулась к Биллу.
-Передай Беверли пожалуйста. -сказала Ван и протянула записку заике.
-К-к-как не стыд-дно, Ван, на у-у-уроке записки передав-вать. - ответил Билл и усмехнулся, но записку передал.
-Денбро, ты так говоришь, будто первый раз нам наши записки передаёшь. - сказала Ван и ухмыльнулась.
Беверли тут же написала ответ. Билл передал её ответ Ванессе :
"Да ну тебя, Райт!"
-Итак, класс. - начала мисис Дуглас - Вы уже знаете, что в связи с многочисленными пропажами детей шериф установил комендантский час. После семи вечера вы должны быть осторожны.
Конец учебного дня
Беверли и Ван вышли из класса.
-Что будем делать? - спросила Ванесса у Бев.
-Понятия не имею. - ответила Беверли.
-Водитель не сможет отвести нас сегодня. Придётся идти пешком. - вспомнила Райт.
-А что, мисс аристократка Райт не привыкла идти домой пешком?
-Возможно. - с усмешкой ответила Ван.
Девочки подошли к выходу из школы и увидели Бена Хенскома, который молча стоял и смотрел на уходящих детей.
-Ты собираешься остаться здесь на целый день? - сказала ему Бев - уроки уже кончились.
-А? Да нет, я просто задумался - ответил Бен и улыбнулся. Бев улыбнулась в ответ.
-Я Беверли Марш - представилась Бев. - А это Ванесса Райт.
-Приятно познакомиться, Беверли и Ванесса. - ответил Бен
- Взаимно, Бен. - сказала Ванесса. - Ладно, ещё увидимся.
Ванесса взяла Бев, которая не отрывала взгляд от Бена, за руку и они вышли из школы.
-Бев, дам тебе совет. Если тебе понравился Бен, впредь носи с собой глазные капли или хотя бы моргай, когда на него смотришь. - сказала Ванесса и улыбнулась.
-Могу сказать тебе тоже самое,но не н вам счёт Бена- ответила Бев и так же улыбнулась.
-Что?
- Да так... Забудь. - Бев усмехнулась.
Девочки шли по Лоуэр Мэйн-стрит, где жила Беверли. Один из самых бедных районов. Настоящие трущобы.
Они подошли к дому Беверли.
-До встречи, Ван. Я зайду к тебе вечером. - сказала Бев.
В этот момент из дома вышел отец Беверли. Элвин Марш. Мужчина, лет от сорока. Высокий, худой и темноволосый человек с безумными глазами.
-Привет Бевви, иди в дом. - спокойно сказал Элвин и перевёл взгляд на Ванессу.
-Здравствуйте, мистер Марш. Я Ванесса. - представилась Ван.
-Здравствуй, Ванесса. Ты подруга Бевви? - спросил мистер Марш.
-Да, сер.
-Ясно. До свидания. - сказал мистер Марш и зашёл в дом хлопнув дверью.
Ванесса пошла к своему дому на Канзас-стрит думая, что они с Бев будут делать всё лето. Ничего не приходило на ум.
"Ладно, решим с Бев. - подумала она"
Ван шла по улице. Тёплый летний ветерок развивал её волосы.
-Мам, я дома. - сказала Ванесса и зашла на кухню, где её мать разговаривала с какой-то женщиной.
-О, привет, Ванесса. Это мисис Денбро. - представила Джесика женщину.
" Денбро? Это мать Билла? - думала Ван"
-Здравствуй, Ванесса. - добродушно поздоровалась женщина протягивая руку для рукопожатия.
-Здравствуйте, мисис Денбро. Приятно познакомиться. - ответила Ван и пожала ей руку. - Ладно, я пожалуй пойду к себе.
Вечер
Было уже 18:00 и Ванесса с нетерпением ждала прихода Бев. Ван сидела на кровати и читала книгу. Внезапно она услышала голос матери.
-Ванесса, Беверли пришла! - кромко сказала Джесика с первого этажа.
Ван побежала встречать подругу. Она сразу как увидела Бев поняла, что что то случилось.
-Привет Беверли, пошли в комнату. - поздоровалась Ван и девочки пошли на второй этаж и вошли в комнату. Бев была грустная.
-Что то случилось? - поинтересовалась Ванесса.
-Мой отец опять меня ударил. - сказала Бев показывая на синяк на руке.
-О боже мой! - сказала Ванесса и обняла Бев - За что? Что случилось?
- Кто то оставил для меня стих под дверью - сказала Бев протягивая подруге открытку со стихами :
" Твои волосы зимний огонь.
Январь угосает.
Моё сердце тоже сгорает."
- Папе это не понравилось. Он подумал, что я шляюсь с мальчишками. - продолжила Бев.
-А кто это написал ты не знаешь? - спросила Ван, хотя у неё была догадка.
-Да откуда же? - ответила Бев.
-Ясно...
- Я встретила Бена Хенскома по дороге к тебе. - сказала Бев - Он предложил мне пойти на Пустошь строить плотину с ним и ещё парой ребят. Сказал, что ты тоже можешь прийти если захочешь.
-Пустошь? - переспросила Ван.
-Да. Ты пойдёшь?
- Да, если ты пойдёшь.
-Хорошо, значит пойдём. - улыбнулась Бев.
Пустошью (хотя там как раз все заросло) называли неухоженный участок земли шириной в полторы и длиной в три мили. С одной стороны его ограничивала верхняя часть Канзас-стрит, с другой - Олд-Кейп, жилой район для малоимущих. С канализацией там было так плохо, что по городу постоянно ходили истории о лопающихся трубах и вытекающих нечистотах.
Река Кендускиг протекала посреди Пустоши. Город рос с северо-востока от нее и по обе стороны, но близкое соседство с Дерри в самой Пустоши выдавали только насосная станция № 3 (муниципальная станция по перекачке сточных вод) и свалка. С высоты птичьего полета Пустошь выглядела большим зеленым кинжалом, нацеленным в центр города
Остаток дня девочки разговаривали о предстоящем лете и смотрели старые фильмы.
На следующий день Ван простулась очень рано и сразу пошла к Бев. Она была одета в обычные джинсы и клетчатую рубашку. Ван подошла к дому Беверли и нажала на звонок.
-Привет, Ван! - радостно сказала Бев, открывшая дверь.
-Привет, Бев. Готова? - спросила Ванесса.
-Конечно, пошли. - ответила Бев закрывая дверь. Они дошли до Олд-Кейп, где уже стоял Бен
-Привет, девочки. - улыбаясь поздоровался мальчик. - Вы прекрасно выглядете.
-Привет, Бен. Спасибо. - хором сказали девчонки.
-Пойдём? - спросил Бен.
-Да, конечно. - ответила Бев. На её щеках поступил румянец.
Теперь Ванесса не сомневалась, что Беверли нравиться Бен. Это заставило её улыбаться
Ребята пошли через кусты и деревья к реке в самом центре Пустоши. Когда они дошли до реки, то увидели Эдди Капсбарка и Билла Денбро (желудок Ванессы сделал сальто). Они сидели под деревом и разговаривали.
-Привет - поздоровался Бен. - Это Беверли и Ванесса. А это Билл и Эдди.
-П-п-привет. - поздоровался Билл смотря на Ван.
-Привет - сказал Эдди.
Эдди тоже было одиннадцать, но он был очень низкого роста (особенно это было заметно рядом с Биллом). У него в руке был индикатор с лекарством от астмы. Он был ипохондриком.
-Вот и познакомились. Так, Бев и Ванесса хотят нам помочь. Всё обойдётся хоть они девочки.
И тут Ван задумалась. Может Билл и Эдди не особо хотят гулять с девочками.
-К-конечно. - сказал Билл. - И нечего что они д-д-девочки. Он по прежнему улыбался Ванессе.
-Эй эй, что это? Клянусь , что это река Нил и пять, посчитаем, пять сфинксов.
Эти слова пренадлежали одному из двух мальчиков, которые тоже пришли на Пустошь. Его звали Ричи Тозиер. Он носил очки и был назван "Балабол" за сквернословие, из-за которого часто попадал в неприятности.
-Ричи! - радостно сказал Билл, радуясь приходу друга.
-А вы что ждаги Ганга Дина? - подразнил Ричи.
-Это Ричи, он может довести любого до белого коления (тоесть вывести из себя). - сказал Беверли Бену и Ванессе.
-Я уже это слышал, девочка .Привет, Билл. Как дела Эдди-спагетти? -шутливо сказал Ричи взьерошив волосы Эдди.
-Я ненавижу когда ты так делаешь и не называй меня Эдди-спагетти. - разозлился Эдди.
Ричи на это лишь усмехнулся.
-Так, а кто тут у нас? - спросил он смотря на Бена и Ванессу.
-Оу, я Бен Хенском. - представился Бен и пожал Ричи руку.
-Значит ты стоишь плотины или типо того - спросил Ричи.
-Да.
-А раньше ты это делал?
-Нет
-И ты уверен, что получится?
-Конечно получится.
-Да, но откуда ты знаешь?
-Просто знаю.
-Да, п-просто з-знает. - вмешался Билл
-Да. - сказала Беверли
-Да. - поддержала Бев.
Ричи пожал плечами понимая, что все хотели что бы он уже замолчал. Он перевёл взгляд на Ван.
-А тебя как зовут? - спросил он.
-Ванесса. Ванесса Райт. - ответила Ван.
Ричи ухмыльнулся и поцеловал ладонь Ван. Он прямо чувствовал на себе прожигающий взгляд Билла.
-А это Стэн. Стэн еврей. Это значит что он очень умный и всё время говорит "Оу" - представил Ричи мальчика, который стоял позади него и молчал.
-У Ричи хороший обмен веществ, поэтому он такой активный. - наконец заговорил Стэн. И ребята принялись строить плотину.