Дамбигад)

Вый­дя из хра­нили­ща, Гар­ри за­мер, лишь сей­час за­думав­шись о том, как ему вер­нуть­ся на­зад, од­на­ко не ус­пел маль­чик на­чать нер­вни­чать, как ус­лы­шал шум, ис­хо­дящий от даль­ней сте­ны гро­та. Гар­ри с изум­ле­ни­ем наб­лю­дал, как в ка­мен­ной по­вер­хнос­ти на­чал по­яв­лять­ся про­ход, в ко­тором че­рез мгно­вение по­казал­ся гоб­лин.

- О, юный лорд, на­де­юсь, что ва­ше по­сеще­ние прош­ло удач­но, - с еле раз­ли­чимым ве­сель­ем в го­лосе спро­сил уп­равля­ющий, гля­дя на юно­шу, чуть не­до­умен­но смот­ря­щего на не­го. 
- Про­шу вас, не удив­ляй­тесь. Вы же не ду­ма­ете что мы, гоб­ли­ны, пе­реме­ща­ем­ся на те­леж­ках? - в от­вет на это Кин­крел по­лучил лишь еще один на­ив­ный взгляд и по­это­му ре­шил уточ­нить.

- Гоб­ли­ны - соз­да­тели и хра­ните­ли это­го бан­ка уже дол­гие сто­летия. При пос­трой­ке бы­ло соз­да­но не­мало по­тай­ных хо­дов, пред­назна­чен­ных для бо­лее удоб­но­го спо­соба пе­ред­ви­жения. 
Мы ис­поль­зу­ем их са­ми, а так же для осо­бо важ­ных кли­ен­тов, та­ких как Лорд Принц, Лорд Блэк, Лорд Мал­фой, ну, и, ко­неч­но, та­ких как вы, ми­лорд. Не­дав­няя по­ез­дка бы­ла лишь прос­той фор­маль­ностью, тра­дици­ей, ес­ли хо­тите, - в от­вет на эту ин­форма­цию Гар­ри лишь глу­боко­мыс­ленно про­мол­чал, пред­став­ляя се­бе по­зеле­нев­ше­го пос­ле по­ез­дки Лю­ци­уса Мал­фоя, вы­пол­за­юще­го из те­леж­ки, ско­рость ко­торой яв­но пре­выша­ла при­выч­ный про­гулоч­ный шаг арис­токра­та.

Для са­мого Пот­те­ра та­кой спо­соб пе­реме­щения был неп­ри­вычен, но впол­не при­ем­лем - не знав­ший Аме­рикан­ских го­рок, маль­чик на­ходил гоб­лин­ские те­леж­ки впол­не дос­той­ной за­меной, од­на­ко по­нимал, что его эн­ту­зи­азм вряд ли бу­дет при­нят арис­токра­ти­ей. Вспом­нив про Лор­дов, Гар­ри спох­ва­тил­ся, что в сун­дучке у не­го на­ходят­ся че­тыре ве­личай­ших пос­ле Мер­ли­на и Мор­га­ны ма­га и ждут про­веде­ния ри­ту­ала.
- Мис­тер Пот­тер, до по­сеще­ния сей­фа вы, ка­жет­ся, хо­тели за­дать мне ка­кие-то воп­ро­сы, да и мне не­об­хо­димо вам кое-что от­дать и рас­ска­зать, так что пред­ла­гаю вам вер­нуть­ся в ка­бинет, что­бы об­су­дить все не­об­хо­димое, вы не про­тив? - дож­давшись ут­верди­тель­но­го кив­ка, гоб­лин приг­ла­сил маль­чи­ка в ка­мен­ный ход, ко­торый зак­рылся за ни­ми, сто­ило Гар­ри вой­ти. 
Идя вслед за уп­равля­ющим, юно­ша осоз­на­вал, что в бли­жай­шие ча­сы его жизнь окон­ча­тель­но из­ме­нит­ся...