Глава 11
Хиро, стараясь не выдать своего удивления, спросил: "И кого же надо устранить?"
Горо, глядя ему прямо в глаза, произнёс: "Рюичи." (Ну да, ну да! Конечно же, я!).
Мысли Хиро (Рюичи): Ну да, ну да! Конечно же, я! А я тут прямо перед носом стою! (Вот это комедия!).
Хиро, сохраняя спокойствие, ответил: "Рюичи... Интересное имя." (Надо же, как совпало!).
Горо, сжав кулаки, продолжил: "Да, он убил моего брата и отца. И я его ненавижу!"
Он стукнул кулаком по столу так, что тот чуть не треснул... (Оу, вот это страсти!).
Казуо и Хиро вышли из кабинета.
Казуо, вздыхая, сказал: "Бесит, что тут только парни." (Истинная правда!).
Хиро, понимающе кивнул: "Да?" (Угу, понимаю...).
Казуо: "Да. Ни одной девки."
Хиро: "Понимаю." (Особенно, когда твоя дочка – достояние босса!).
Казуо: "Вот твоя комната, если хочешь, могу предложить тебе уборную." (Чёрный юмор – наше всё!).
Хиро улыбнулся над шуткой, хотя сам в душе ржал как конь: Смешная шутка. (Ну да, очень смешно!).
Он вошёл в комнату, и Казуо как-то странно на него смотрел... (Что-то тут не так!).
Хиро: "Что-то случилось?"
Казуо: "Ты уж слишком... любопытный тип." (Похоже, Казуо что-то подозревает!).
Хиро: "Извините." (Надо быть осторожнее!).
Казуо ушёл к себе, оставив Хиро наедине с его мыслями.
А Рюичи уже думает, какие вещи надо будет доставить себе в штаб-квартиру. (Вот это размах!). И телевизор, и карты, и новый кабинет для себя! И комнаты, может быть, добавить для своих "друзей"? (Главное – не забыть про удобства!).