Глава 43 БРАТ......
Награждение выдающихся предпринимателей провинции Линь Нань изначально было всего лишь тривиальным делом, и даже если оно транслировалось в провинциальных и тайваньских телевизионных новостях, оно не вызвало ажиотажа.
Неожиданно, вскоре после выхода новостей, в Интернете стало распространяться короткое видео.
Причиной была в Фэн Ран.
Будучи давней поклонницей Зала Весны и Осени, Фэн Ран внимательно следит за всеми событиями в Зале и Дуань Шу Туне. Кроме того, её родной город находится в провинции Линь Нань, и её родители каждый день следят за новостями своей провинции. Она нечаянно увидела Дуаня среди мужчин среднего возраста.
Даже её мать не могла не сказать: «Этот молодой человек такой красивый».
Изначально он уже был достаточно красив, но пребывание среди группы мужчин средних лет делало его еще красивее.
В объективе новостных СМИ нет такого понятия, как съёмка красоты. А он такой красивый по телевизору, каким красивым он должен быть в реальности!
Фэн Ран была тронута и почувствовала, что красавчиком надо поделиться, поэтому она перехватила короткое видео и разместила его на Weibo.
Формулировка очень официальная: Поздравляем Зал Весны и Осени с завоеванием звания выдающегося предприятия провинции Линь Нань!
Все её поклонники знают, что она была поклонницей Зал Весны и Осени, и они должны были войти со смехом, но вышли с шоком.
«Кто этот красавчик? Мать моя женщина!* Он слишком красив!»
[*Примечание: WDM: Это сокращение от «我滴妈» (wǒ dī mā), что в переводе означает «Моя мама» или «О боже мой». Это выражение используется для выражения удивления или восхищения.]
«Я думал, что увижу группу людей среднего и пожилого возраста, но был так шокирован этим красивым парнем, что у меня пошла кровь из носа...»
«Я обнаружила, что эти СМИ очень неравнодушны к красивым парням. Хотя кадров всего два, они оба в позиции С!*»
[*Примечание: «позиция C» или «центральное место». Это выражение часто используется для указания на важное или центральное место в контексте группы, коллектива или мероприятия.]
«Эммм, наверху, разве ты не узнаешь его? Он разработчик серии «Весенний цветок». Он должен принимать награду от имени Весенне-Осеннего зала».
«!!!Я умерла!* Разработчик Весеннего цветка на самом деле такой! Отлично! Смотрите! Я проливаю слезы счастья.»
[*Примечание: WSL: Это сокращение от «我死了» (wǒ sǐ le), что переводится как «Я умер» или «Я так поражен». Используется для выражения сильных эмоций, таких как шок или восторг.]
«Он разработчик, почему он может участвовать в такого рода деятельности?»
«Потому что его фамилия Дуань, Зал Весны и Осени также носит фамилию Дуань».
Фэн Ран достойна звания влиятельного человека в сфере красоты кожи, и трафик, который она привлекает, нельзя недооценивать. За короткий период времени «самый красивый предприниматель» возглавил горячий поисковый список Weibo.
Дуань Шу Тун, когда услышал эту новость, был был ошеломлен, что не смог ни смеяться, ни плакать. Он получил поздравления от друзей из всех слоев общества в WeChat.
Это ничего. Если вы отнесетесь к этому спокойно, то горячие поиски вскоре сойдут на нет. Однако, вопреки ожиданиям, официальные блоги компании Дуань и компании Си единогласно лайкнули и переслали Weibo Фэн Ран. Кроме того, это сделал еще и актер Лу Ши.
Рейтинг популярного поиска снова поднялся.
Фэн Ран схватилась за грудь. За каким же большим боссом она следовала? Что такое групповой питомец? Это оно и есть!
Однако, кажется, что-то не так.
Прежде чем она смогла это понять, один из пользователей сети первым обнаружил слепое пятно: «Почему настоящий владелец не показывал никаких признаков этого, и только несколько больших боссов разбрасывают цветы?»
Все были ошеломлены и быстро бросились в официальный блог Зала Весны и Осени. Официальный блог был тихим, как курица.
Пользователи сети оставляли сообщения одно за другим, недоумевая и спрашивая, почему, несмотря на такое большое событие, в зале Весны и Осени вообще не было никакого движения.
Как раз тогда, когда все этого требовали, официальный блогЗала Весны и Осени наконец опубликовал сообщение на Weibo: «Весенний цветок №4 скоро будет запущен в продажу. Хорошие новости для людей с выпадением волос, так что следите за обновлениями».
Пользователи сети:...
Неужели почетное звание настолько недостойно вашего торжества? И что означает хорошие новости для людей с выпадением волос? Это новый продукт для спасения от облысения? Можете ли вы внести ясность!
Учитывая хорошую репутацию серии «Весенний цветок», пользователи сети не выразили сомнений, но многие пользователи сети выразили взвывали в комментариях.
«Наконец-то появился продукт, предотвращающий выпадение волос! Надеюсь, Весенне-Осенний зал и в этот раз меня не разочарует!»
«Ай ай ай, есть ли предпродажа? Хочу купить, купить, купить!»
«Если это поможет спасти мою линию волос и истонченную макушку, я куплю это, независимо от того, насколько дорогое оно будет!»
«Брат Дуань, пожалуйста, прими моё уважение!»
Затем, благодаря этой популярности, Весенний цветок №4 сразу же после его выпуска был раскуплен многими людьми, склонными к выпадению волос.
К счастью, Дуань Шу Тун заранее попросил производителя оставить ему немного, иначе он не смог бы объяснить это отцу.
Как раз в тот момент, когда «Весенний цветок № 4» поступил в продажу, Дуань Шу Тун получил электронное письмо от редакции «Life».
Другая сторона, очевидно, очень заинтересовалась его статьей и задала ему много профессиональных вопросов. Получив удовлетворительные ответы, они сказали, что опубликуют эту статью в следующем выпуске.
Это то, чего и ожидал Дуань Шу Тун, которого теперь больше волновали клинические испытания нового лекарства.
Оно уже прошло проверку CFDA*, и теперь остаётся дождаться, когда специализированные испытательные организации займутся клиническими испытаниями.
[*Примечание: CFDA в данном контексте означает China Food and Drug Administration (Администрация по контролю за продуктами питания и лекарствами Китая), которая отвечает за регуляцию и одобрение медицинских продуктов и лекарств в Китае.]
Время пролетело в мгновение ока, и приближалось Рождество. Торговцы использовали праздник для маркетинговых уловок. Торговые центры были переполнены. Когда Дуань Шу Тун пошел в супермаркет, он едва мог двигаться толкая свою тележку для покупок.
Наконец он добрался до кассы, и когда проходил мимо торговой полки рядом с кассиром, его взгляд случайно упал на коробку «маленьких зонтиков*».
[*Примечание: Зонтики или капюшоны. Мы все понимаем что это, но на всякий случай переведу эту китайскую цензуру презервотивов.]
Пока он колебался, человек позади него спросил: «Идешь или нет?» Дуань Шу Тун неосознанно сделал шаг вперед, случайно задел коробку локтем, и та с грохотом упала на землю.
......
Вокруг воцарилась тишина, и казалось, что все взгляды были устремлены на него. Лицо Дуань Шу Туна продолжало пылать. Он немедленно наклонился, чтобы взять коробку, поставил её обратно на полку и опустив голову достал купленные вещи.
Кассир взглянул на него и на несколько секунд был ошеломлен, прежде чем прийти в себя. Какой красивый парень, но почему у него такое красное лицо? Но это выглядит довольно привлекательно.
После оплаты товаров Дуань Шу Тун выбежал из супермаркета, и внезапно был разбужен холодным ветром снаружи, от которого его разум внезапно протрезвел.
Это была всего лишь коробка с маленькими зонтиками. В этом нет ничего постыдного. И вряд-ли сейчас на него кто-то смотрел.
Дуань Шу Тун, которого встревожила коробка с продукцией Harmony, не знал, что опубликованная им в журнале статья вызвала бурную дискуссию среди многих экспертов.
Ван Жун Цянь, нефролог Первой национальной больницы города Ян, только сошел с операционного стола, так врач из того же отделения принес журнал: «Директор Ван, это последний выпуск. В нем есть статья, которая вас должна заинтересовать»
Ван Жун Цянь сел в кресло и посмотрел. Сначала его привлекло название, и он спросил: «Новый препарат? Может ли он восстановить функцию почек?»
Он покачал головой, чувствуя, что это маловероятно, но продолжал терпеливо читать.
Работа также разделена на разные уровни. Прежде чем Ван Жун Цянь прочитал несколько строк, он был захвачен изысканным письмом автора. Его первоначальное смутное нетерпение постепенно утихло, и он почувствовал некоторую надежду. Даже если эта статья не имеет практической ценности, одни лишь глубокие знания автора всё равно могут рассматриваться как его превосходство.
Пока он продолжал читать, внезапно раздался телефонный звонок. Ван Жун Цяну пришлось отложить журнал и ответить на звонок своего наставника.
«Учитель, уже так поздно, а вы еще не отдыхаете?»
На другом конце провода раздался сердитый голос старика: «Ты читал статью в новом выпуске «Life»? Если нет, то поторопись!»
Ван Жун Цянь: «...Учитель, вы имеете в виду статью о восстановлении функции почек? Я только начал её читать».
«Тогда сначала прочитай, а потом перезвони мне, когда закончишь». Старик быстро повесил трубку.
Его наставник позвонил специально, чтобы порекомендовать её, и наконец, Ван Жун Цянь изменил свое отношение и начал серьезно изучать статью.
Чем больше он читал, тем сильнее было потрясение в его сердце. Он нахмурился, его глаза стали пронзительными, и он встал с журналом в руках: «Как это возможно!»
Через некоторое время он пробормотал про себя: «Кажется, это имеет смысл».
Когда другой врач увидел его таким, он не могли не вспомнить, как он был так же потрясены, когда увидел статью ранее. Сначала он беспокоился о своей неосведомленности, но теперь он увидел, что директор выглядит вот так, и не мог не чувствовать себя немного утешенными.
Честно говоря, прочитав статью, он почувствовал волнение и весь его разум взорвался.
Он видел так много пациентов, страдающих от такой сильной боли. Как было бы здорово, если бы такое лекарство действительно появилось и могло бы спасти тысячи пациентов с заболеванием почек.
Ван Жун Цянь внимательно прочитал каждое слово и, наконец, взглянул на автора. Имя было незнакомым, и не произвело никакого впечатления.
Сердце у него колотилось, и он собирался перезвонить наставнику, но прежде чем нажать кнопку, прочел еще раз, немного успокоился и набрал номер.
«Учитель, я закончил читать».
«Что ты думаешь?»
Ван Жун Цянь глубоко вздохнул и сказал: «Я не вижу никаких ошибок».
Старик повысил голос и сказал: «Я не говорил тебе их видеть! После того, как я увидел статью сегодня утром, я специально разузнал о ней. Лекарство, упомянутое в статье, действительно существует, и оно скоро войдет в стадию клинических испытаний. Я стар, и мне неудобно туда идти. Ты эксперт в этой области, хочешь пойти?»
Стадия клинических испытаний действительно требует ответственности медицинских экспертов. Поскольку Ван Жун Цянь является мастером в этой области в первой больнице города Ян, он определенно имеет квалификацию, чтобы принять участие.
Ван Жун Цянь удивленно сказал: «Правда? Тогда я обязательно пойду! Откуда вы узнали эту новость?»
«Вам не нужно об этом беспокоиться», — старик сделал паузу и сказал: «Лекарство было разработано Залом Весны и Осени в уезде Шань Цюань, провинции Линь Нань. Предполагается, что оно пройдет клинические испытания в больнице провинции Линь Нань. Что делать дальше, решать тебе. . . ».
Завершив разговор, Ван Жун Цянь задумался об этом и немедленно связался со своими друзьями в провинциальной больнице Линь Нань. Спросив, он узнал, что новость правдива, и не мог не спросить бесстыдно: «Я тоже хочу принять участие. Не знаю, смогу ли я. . .»
«Это здорово!» его друг засмеялся: «Как здорово, что ты можешь прийти. Я не ожидал, что оно тебя встревожит».
Ван Жун Цянь был удивлен: «Разве ты не знаешь?»
«Знаю что?»
Ван Жун Цянь рассказал ему о новом выпуске журнала, и его друг быстро завершив разговор пошел читать.
На самом деле, дело не в том, что ему было все равно, а в том, что каждый год выпускается много новых лекарств. Они много раз проводили различные клинические испытания, и они к ним привыкли, поэтому не обратили внимания на этот новый препарат.
Но публикация в «Life» все равно стоит внимания.
Шок крупных мастеров не мог повлиять на маленькие дни Дуань Шу Туна. Он по-прежнему добросовестно каждый день ходил на работу, а ночью шел домой, чтобы с кое-кем пообщаться по видеосвязи.
Лицо мужчины заполнило экран телефона, и он по-прежнему выглядел чрезвычайно красивым.
Дуань Шу Тун облокотился на кровать. Он только что принял душ, поэтому его лицо всё ещё было красным от горячего пара, а его персиковые глаза, казалось, были наполнены туманом и немного влажными.
«Сегодня сочельник, на улицах продают яблоки». Юноша потер глаза и зевнул.
«Сочельник?» Си Дуань выглядел немного сбитым с толку: «Хочешь съесть яблоки в канун Рождества?»
«Я и сам не знаю. Просто выбрал что-то созвучное для удачи», — Дуань Шу Тун улыбнулся, лежа на кровати и подняв одну руку: «Это всего лишь рекламный трюк от продавцов».
Си Дуань нежно посмотрел на него: «Иди спать, если устал».
Дуань Шу Тун действительно был уставшим, но не хотел спать. Он хотел подольше смотреть на Си Дуаня. С момента последней встречи в столице прошло много дней, и они давно не виделись.
Он перевернулся на бок. Половина лица уткнулась в подушку, запястье покоилось на одном конце подушки, глаза были полуприкрыты, и казалось, что он вот-вот уснет в следующую секунду.
Си Дуань не смог сдержаться и протянул руку, через экран как бы обрисовывая профиль его лица: «Ты снова похудел?»
В последний раз, когда мы встретились, он заметил, что молодой человек немного похудел, вероятно, потому, что проведение экспериментов отнимало слишком много сил. А теперь он кажется выглядел ещё худее, чем в прошлый раз.
Дуань Шу Тун, полусонный, пробормотал: «Нет, я даже немного прибавил в весе. Наверное, это проблема с камерой».
Видя, что тот действительно не в состоянии больше бодрствовать, Си Дуань беспомощно сказал: «Сначала ложись спать, спокойной ночи».
Дуань Шу Тун был слишком сонный, чтобы открыть глаза: «Брат Си, спокойной ночи».
У мужчины по другую сторону экрана сердце мгновенно застучало сильнее, и его голос потерял свою обычную спокойную интонацию: «Как ты меня назвал?»
Дуань Шу Тун машинально сказал: «Брат...»
Сразу после этого он погрузился в сладкий сон, забыв выключить видео. Телефон выскользнул из рук, оставив только черный экран.
Си Дуань посмотрел на черный экран, в его глазах была скрытая теплота. Через мгновение он прикрыл рот рукой, радостно и тихо рассмеявшись.