Глава 23 ТЕБЕ НРАВИТСЯ ПЕЙ РУО ВЭЙ?
В эти дни, вместо того, чтобы лично руководить Си Юем, Си Дуань передал его Цен Нину и заставил его ним, чтобы учиться.
Ежедневная работа Цен Нина в качестве специального помощника заключалась в том, чтобы помогать Си Дуаню в решении его рабочих вопросов, помогать Си Дуаню планировать свой маршрут и своевременно напоминать всё.
Не было необходимости упоминать другие разные вещи.
С тех пор, как Си Дуань попросил Цен Нина забрать Си Юя под своё крыло, то он решил поручить ему записать маршрут Си Дуаня и своевременно напоминать о задачах в течении дня. В течение полумесяца Си Юй был свидетелем того, насколько занят Си Дуань, и его предыдущее негодование по поводу длительного отсутствия Си Дуаня дома значительно уменьшилось.
Более того, когда он попытался прочитать его документы, он с удивлением обнаружил, что не может разобрать содержание. А когда дело касалось дел компании, он чувствовал себя полным тупицей.
Мысль о том, что Си Дуань каждый день сталкивается с такой тяжелой нагрузкой и прилагает к этому столько усилий, заставила Си Юя чувствовать себя виноватым и полным самообвинения.
Раньше он действительно не знал, что управлять компанией настолько затратно и сложно.
Когда Си Юй учился у Цен Нина, иногда они вдвоем болтали, и тот жаловался юноше: «Когда я впервые начал работать на президента Си, я думал, что он был роботом, но однажды он разработал высокую температура, и я понял, что президент всегда был человеком, и бывали моменты, когда он уставал. Я слышал, что президент Си начал обеспечивать себя, когда был подростком. Наверное, тогда ему было еще труднее, чем сейчас».
На поле боя опытный генерал был бы как рыба в воде, но молодому и неопытному пехотинцу, окруженному врагами со всех сторон, нужны чрезвычайные умственные и физические усилия, чтобы прорвать осаду и занять должность генерала.
Когда Си Юй задумался о себе, ему стало ещё больше стыдно.
И сегодня вечером все его эмоции вырвались наружу.
Коктейльная вечеринка была незаменима для делового сотрудничества и Си Дуань, естественно, был приглашен. Но Си Юй был несовершеннолетним и не мог пить, поэтому он и Лю Чжи Фэй перекусили на улице и остались в машине, ожидая его и Цен Нина.
Логично было предположить, что люди в деловом мире будут уважать Си Дуаня, поскольку в настоящее время он является главой семьи Си, но онь также не был высокомерным человеком. Семья Си находилась слишком далеко, чтобы помочь проектам в округе Шань Цюань, поэтому Си Дуаню приходится полагаться на местных влиятельных лиц. В результате из вежливости он выпил ещё несколько стаканов алкоголя.
Си Юй, ожидавший в машине, болтал с Лю Чжи Фэем, потому что ему было скучно.
«Брат Фей, дядя часто это делает?»
Лю Чжи Фэй не был уверен, что тот имел в виду, поэтому спросил: «Что? Вы имеете в виду, часто ли президент Си пьет с другими людьми?»
Си Юй кивнул. Хотя он и его дядя жили под одной крышей, количество раз, когда они действительно встречались и общались, было очень ограниченным. Он действительно мало что знал о жизни Си Дуаня.
«Я бы не сказал, что часто», — сказал Лю Чжи Фэй, повернув голову, — «В последние годы компания становится всё более и более процветающей, поэтому все начинают проявлять некоторое уважение к нашему президенту Си, и теперь он пьет меньше. Но я слышал, что когда президент Си только возглавил компанию, он действительно много пил в течение первых нескольких лет, и иногда его приходилось отправлять прямо в больницу из-за чрезмерного употребления алкоголя. Я начал работать на президента Си только в последние годы, так что для меня это все слухи».
Горло Си Юя было сдавлено, как будто в нем застрял камень. Он почти потерял дар речи: «Почему я не знал, что он попал в больницу?»
«Президенту в то время еще не было двадцати, а вы были еще молоды, поэтому мало что помните», — Лю Чжи Фэй сделал паузу, чувствуя себя немного неловко. «Я не знаю, каким был президент Си раньше, но за последние несколько лет моей работы на президента Си я заметил что каждый раз, когда он напивается, он не идет домой. Опасаясь, что ты забеспокоишься, если увидишь его таким. И он никому не позволит тебе сказать, когда он находится в больнице».
Си Юй: «...»
Он никогда не подозревал, что дядя, на которого он столько лет жаловался, так о нём заботился, а ведь он даже не подозревал.
Со смешанными чувствами Си Юй промолчал всю дорогу домой. И только когда Дуань Шу Тун подошел к нему, он выплеснул все свои чувства. В конце концов он горько заплакал. Вероятно, из-за смущения он под предлогом необходимости сходить в туалет побежал в ванную, чтобы умыться.
Когда он взял свои эмоции под контроль и вернулся, Дуань Шу Тун всё еще сидел на диване в комнате, но на кофейном столике уже стояла чашка теплого молока.
«Дядя Сунь принёс его».
Си Юй сейчас был очень чувствителен, и беспокойство дяди Суня затронуло его нестабильные эмоции, из-за чего ему снова захотелось плакать.
Подросток с трудом сдерживая слезы взял чашку, поднял голову и выпил всё. Затем он сел напротив Дуань Шу Туна с покрасневшими глазами.
«Спасибо, Дуань-ге».
«Раз ты во всем разобрался, то поговори со своим дядей открыто, чтобы прояснить предыдущие недоразумения. Хорошо?».
Си Юй кивнул, выжидающе глядя на Дуань Шу Туна: «Дуань-ге, могу ли я попросить тебя помочь мне с одной вещью?»
«Говори.»
«Раньше, когда я был неразумен, кто-то говорил мне плохие вещи, и я воспринимал всё всерьёз». Мальчик покраснел от стыда и в растерянности опустил взгляд: «Я поругался с дядей и сказал, что он выгонит меня из дома, как только женится...»
Это была основная суть спора, но слова, которые он тогда использовал, были гораздо хуже. Однако ему было слишком стыдно пересказывать в подробностях.
Дуань Шу Тун засмеялся: «Ты сказал эти слова в гневе, твой дядя не примет их близко к сердцу».
Си Юй немного встревожился, когда услышал эти слова. «Дело не в том, что дядя помнит мои слова и затаил обиду, а в том, что он не женится из-за меня. Я слышал, что раньше он часто просил помощника Цена посылать цветы этой мисс Пей, но он никогда не брал на себя инициативу поговорить с мисс Пей. Я думаю, ему очень нравится мисс Пей, но из-за меня он планирует отказаться от нее?»
Дуань Шу Тун не был глупым и почти сразу понял намерения Си Юя. «Ты хочешь, чтобы я помог твоему дяде преследовать мисс Пей? Почему я? Раньше мы с твоим дядей были даже соперниками.»
«Но я вижу, что она тебе больше не нравится. А что касается моего дяди, — вздохнул Си Юй, — он был угрюм и молчалив, и никто не знает, о чем он думает. Ты часто менял подруг и должен кое-что знать о преследовании людей. Поэтому, пожалуйста, помоги придумать несколько идей».
Дуань Шу Тун подсознательно опроверг: «Но... Мисс Пей беременна. Сейчас неуместно говорить о романтике».
Си Юй: «...Чей это ребёнок?»
«Ли Сяо».
Си Юй решительно сказал: «Это нехорошо».
Сначала Си Юй думал, что если это кто-то, кто нравится его дяде, то все будет хорошо. Но теперь казалось, что ему нужно снова всё планировать. Его дяде уже приходится так много работать. Он хотел найти кого-то, кто мог бы позаботиться о нём, а не того, о ком нужно было заботиться.
Дуань Шу Тун: «...» Хоть ему и немного жаль Си Дуаня, но, похоже, он почувствовал облегчение.
В любом случае, он не хотел вмешиваться в эмоциональные вопросы. Независимо от того, как в будущем будут развиваться отношения Си Дуаня и Пей Руо Вэй, он не будет вмешиваться.
Выйдя из комнаты Си Юя, Дуань Шу Тун привел свои мысли в порядок. По словам подростка, причина, по которой Си Дуань не преследовал Пей Руо Вэй активно и с энтузиазмом, заключалась в эмоциях его племянника. Вместо этого, когда он не мог подавить свои эмоции, он попросил Цен Нина прислать букет цветов?
Казалось, в этом предположении не было ничего плохого, но все равно оно было каким-то неправильным.
Согласно темпераменту Си Дуаня, если бы он решил отказаться от своих чувств, он был бы тверд и непоколебим. Он не будет находиться в состоянии «ни близкого, ни далекого».
Забудь! Не думай об этом!
В любом случае, Си Дуань, должно быть, испытывает какие-то чувства к Пей Руо Вэй, потому что в книге он умер один из-за неё.
Дуань Шу Тун спустился вниз за водой и обнаружил, что на кухне движение, но свет не был включен.
Перед столом стояла высокая тень, и звук текущей воды доносился смутно.
Дуань Шу Тун узнал Си Дуаня и потянулся, чтобы включить свет.
Он увидел Си Дуаня, держащего чайник и наливающего воду в чашку. Чашка была полной, но Си Дуань, похоже, этого не осознавал, поэтому продолжал доливать воду.
Вода стекала по столу на пол и почти намочила тапочки мужчины.
К счастью, это был не кипяток, иначе бы он сжег слой кожи!
Дуань Шу Тун в данный момент не беспокоился о воде на полу. Он немедленно шагнул вперед и схватил мужчину за запястье, чтобы остановить его. Выхватил чайник из рук Си Дуаня, убрал его и вылил немного воды из переполненной чашки в свой стакан. Взгляд Си Дуаня был пустым.
Дуань Шу Тун сказал ему: «Чаша теперь полна. Пей.»
«Да, пить воду.» Си Дуань машинально взял чашку с водой и выпил её большими глотками. Это сильно отличалось от его обычного серьезного имиджа.
Дуань Шу Тун внезапно почувствовал, что Си Дуань был немного милым, поэтому не смог удержаться от смеха.
«Ты смеешься». Выпив воды, Си Дуань повернулся и посмотрел на него, как будто задаваясь вопросом, почему молодой человек смеется.
Дуань Шу Тун немедленно стер улыбку со своего лица: «Нет, это не так».
Слегка пьяные глаза мужчины остановились на нем на несколько секунд, а затем он кивнул: «Перестал смеяться».
Пьяный Си Дуань необъяснимо тыкал в мэн* место Дуань Шу Туна. Дуань Шу Тун подумал, что это было весело. Его сердце колотилось, и он не мог не наклониться к уху мужчины и с мягким смехом спросить: «Тебе нравится Пей Руо Вэй?»
[*Примечание: 萌 meng – заимствованное слово из японского «moe», что означает, что он считает его таким милым]
«Кто?»
Дуань Шу Тун замедлял каждое слово: «Пей. Руо. Вэй.»
Мужчина резко повернул голову и кончик его носа почти прижался к щеке молодого человека. Его черные глаза были глубокими и спокойными, и беспомощно глядя на юношу, мягко покачал головой.
«Не нравится».
Дуань Шу Тун был ошеломлен. Тайная радость вдруг поднялась в его сердце, но была подавлена разумом.
Си Дуань был пьян. Можно ли воспринимать его пьяные слова всерьез? Дуань Шу Тун не был уверен.
«Как насчет того, чтобы подняться наверх и отдохнуть?» Молодой человек отступил на несколько шагов назад, увеличивая расстояние между ним и Си Дуанем.
Глаза Си Дуаня следили за его движениями, и когда он увидел, что молодой человек отдаляется от него, его брови слегка нахмурились. Его обида вырисовывалась, и даже маленькая родинка на конце брови была немного меланхоличной, но он всё еще был по-прежнему послушен: «Да, отдых».
Сразу после того, как закрыл глаза, он упал прямо вперед.
Сердце Дуань Шу Туна подпрыгнуло. Он поспешно потянулся, чтобы поймать его. Из-за веса мужчины он пошатнулся, поясница ударилась о край стойки, заставив его застонать от боли.
Си Дуань внезапно открыл глаза и снова выпрямился: «Больно?»
Потирая талию, Дуань Шу Тун покачал головой, показывая, что все в порядке, и осторожно взяв мужчину за запястье: «Пойдем наверх».
Си Дуань кивнул и слепо последовал за Дуань Шу Туном.