Глава 20 РАЗМЕННАЯ МОНЕТА ПРЕЗИДЕНТА СИ
Семья Линь и семья Ли быстро узнали о том, что произошло в больнице. Линь Ман Ман не была человеком с хорошим темпераментом, и члены её семьи очень защищали её недостатки. Особенно Линь Хуан. Он немедленно объявил, что они прекращают всякое сотрудничество с семьей Ли и начали атаковать все компании семьи Ли, которые находились под управлением Ли Сяо.
Компании Ли Сяо столкнулись с тяжелым ударом, и он находился под сильным давлением. У него совсем не было времени пойти и похитить Пей Руо Вэй.
Семья Ли заявила, что, пока Линь Ман Ман согласна, они обязательно будут контролировать Ли Сяо, чтобы у него никогда не было других женщин.
Но Линь Ман Ман не собиралась оскорблять себя. Раньше ей нравился Ли Сяо, потому что она чувствовала, что среди её сверстников Ли Сяо считался лучшим и, следовательно, достойным её.
Что она думает о нем сейчас? Она считала его слишком некомпетентным. Он не мог справиться даже с девушкой обычного происхождения, и Си Дуань даже сбил его с ног в больнице. Какая польза от такого бесполезного парня? Не то чтобы он был единственным мужчиной в мире. Очередь женихов Линь Ман Ман простиралась от города Ян до города Хай.
Поэтому она решительно решила разорвать брачный контракт с Ли Сяо.
Но была еще одна вещь, на которую ей нужно было обратить внимание. Она была популярной актрисой, но в импульсивном гневе пошла в больницу, чтобы дать Ли Сяо пощёчину, не маскируясь. Был велик шанс, что её могли сфотографировать.
Зная, что Ренгуан теперь находится под контролем семьи Си, она связалась с Си Дуанем.
«Мисс Линь», Си Дуань знал о её намерениях позвонить ему, и прямо сказал: «Все ваши фотографии в Ренгуане уже найдены».
Линь Мань Ман поняла, почему её отец и брат всегда хвалили Си Дуань. Этого безупречного способа ведения дел было достаточно, чтобы увидеть, насколько он необыкновенен.
«Можешь отдать их мне?» спросила она.
Си Дуань ответил: «Я бизнесмен».
Линь Ман Ман улыбнулась: «Конечно. Назовите цену».
Она подумала, что Си Дуань уже обдумал цену, но затем другая сторона замолчала, словно колеблясь.
Через некоторое время она услышала слова Си Дуаня: «Если я правильно помню, мисс Линь однажды получила рекламное одобрение».
Линь Ман Ман работала в индустрии развлечений, поэтому её эмоциональный интеллект определенно не был низким. Немного подумав, она это поняла. Она закатила глаза и улыбнулась: «Можете ли вы мне кое-что сказать? Вчера в больнице вы сказали, что вам «доверено заботиться о ней». Кто именно доверил тебе заботу о ней?
Не дожидаясь ответа Си Дуань, она продолжила: «Позвольте мне угадать, может ли это быть молодой господин Дуань?»
Узнав о существовании Пей Руо Вэй, семья Линь, естественно, изучила её биографию. Все они согласились, что Пей Руо Вэй, родившееся простолюдинкой, была невероятно ядовита. Она не только сбила с толку Ли Сяо, но и сбила с толку Дуань Шу Туна.
Что касается той части отчета, которая касалась Си Дуаня, они автоматически проигнорировали её.
Как такому бизнес-гиганту, как Си Дуаню, могла понравиться Пей Руо Вэй? Одна только мысль об этом заставляла людей чувствовать разочарование. Однако у Си Дуаня и Дуань Шу Туна хорошие отношения, поэтому она уделяет этому некоторое внимание.
Си Дуань честно признался: «Это он».
«Итак, президент Си только что имел в виду, что вы хотите, чтобы я был послом бренда в Весенне-Осеннем зале?» — спросила Линь Ман Ман.
Она знала, что «Весенний и Осенний зал» сейчас популярен, но считала ниже своего достоинства пользоваться их продукцией.
Поскольку она привыкла пользоваться услугами известных международных брендов, она боялась, что её кожа может быть повреждена после использования продукции «Зала Весны и Осени», произведенной внутри страны. Кроме того, стоимость продукции Весеннего и Осеннего зала была слишком низкой. Это была даже не часть цены на продукты, которые она в настоящее время использовала. Она боялась, что её ценность как звезды упадет, если она будет использовать такие дешевые продукты.
Но она всё еще могла быть послом бренда. Просто она никогда не ожидала, что кто-то вроде Си Дуаня будет тусоваться с такими людьми, как молодой господин Дуань. Си Дуань не только помогал ему позаботиться о Пей Руо Вэй, но также помогал ему найти представителя бренда.
Что такого особенного в этом Дуань Шу Туне?
Си Дуань издал звук согласия.
Затем Линь Ман Ман спросила: «А что, если Залу Весны и Осени не нужен посол бренда?»
«Я по-прежнему пришлю вам фотографии, как и договаривались».
Только тогда Линь Ман Ман почувствовала облегчение. Как только она повесила трубку, ей позвонил её агент.
«Ман Ман, теперь ты свободна. Хочешь получить одобрение?»
Линь Ман Ман: «...Какого рода одобрение?»
Агент ответил: «Есть золотые украшения с драгоценными камнями, духи, реклама автомобилей и т.д. Думаю, тебе больше подойдут ювелирные украшения и парфюмерия. Это оба люксовые бренды высокого класса. Ты можешь посмотреть...»
Из-за любопытного совпадения всего этого Линь Ман Ман решила спросить: «А есть что-нибудь из Весенне-Осеннего зала?»
"Хм? Весенний и Осенний зал?» Агент был ошарашен: «Что это? Подождите, кажется, я где-то об этом слышал...»
«Есть или нет?» Лин Ман Ман спросила напрямую.
«Дай мне взглянуть, ладно?» На другом конце линии послышалось шуршание бумаг. «Ничего нет, ох, я только что вспомнил. Вчера Лиса порекомендовала мне продукт из Зала Весны и Осени. Кажется он называется «Весенний цветок» или что-то в этом роде. Я не имею в виду, название слишком банальное».
Линь Ман Ман слегка похлопала по груди. Как мог существовать такой всеведущий человек? Она только что повесила трубку, и тут же пришло приглашение от Весенне-Осеннего зала.
Она уже собиралась сказать своему агенту, чтобы он не пропускал ничего из Весенне-Осеннего зала, когда услышала, как её агент сказал с некоторым нетерпением в голосе: «Айш, поступает ещё один звонок. Подумай, ладно? Я положу трубку первым.»
Затем звонок завершился. Линь Ман Ман беспомощно вздохнула и планировала перезвонить своему агенту позже.
Не прошло и минуты, как агент снова позвонил ей и сказал: «О боже, со мной только что связались представители Весеннего и Осеннего зала и сказали, что хотят, чтобы вы были послом их бренда. Это всего лишь небольшой бренд, как они смеют просить вас стать послом их бренда? Ваша плата за одобрение не низкая. Может ли их маленькая компания себе это позволить?»
Агент все болтал и болтал, а Линь Ман Ман действительно не хватило терпения слушать. Она сказала прямо: «Просто примите одобрение зала Весны и Осени».
Слова агента резко оборвались, и на другом конце телефона воцарилась тишина. Через некоторое время он сказал: «П-почему?»
Используя тон базонг*, Линь Ман Ман сказала: «Я сказала, прими, так что просто прими его. Однако пока я не совсем согласна. Сначала я опробую продукт, а потом посмотрим».
[*Примечание: 霸总 ba zong – переводится как «красивый влиятельный бизнесмен». Его часто используют как образ персонажа в любовных романах, где властный генеральный директор влюбляется в девушку с более низким социальным статусом.]
«Не смей!» Агент с яростью возразил: «Как ты можешь делать такие вещи со своим лицом? Позволь мне сначала найти кого-нибудь другого, кто опробует это».
Таким образом, тема была исчерпана. Линь Ман Ман вздохнула с облегчением. Если товары Весеннего и Осеннего зала были не такими уж плохими, она все равно могла их принять.
Кроме того, бренд, который будет поддерживать Си Дуань, не должен быть таким уж плохим, не так ли?
Что касается поиска представителя бренда, Дуань Шу Тун ничего об этом не знал до следующего дня. Он получил эту новость от Чжай Цзюня через WeChat, который сказал, что нашел популярную актрису, которая поддержит их, и что они находятся в процессе переговоров.
Дуань Шу Тун: Почему мы вдруг ищем представителя бренда?
Чжай Цзюнь: Молодой господин Дуань, в конце концов, количество людей, которые обращают внимание на форум и Weibo, всё еще остается небольшим. Объем продаж №1 в настоящее время снижается, а исследования №2 нуждаются в финансировании. И нам еще нужно погасить кредит. Именно Хэ Ран предложил нам нанять представителя бренда, и компания проголосовала за это предложение.
Дуань Шу Тун был озадачен. Как такой человек, как Хэ Ран, мог выдвинуть такое предложение?
Но поскольку преимущества поиска представителя бренда перевешивают недостатки, Дуань Шу Тун не отказался и небрежно спросил: «Какую актрису вы рассматриваете?»
Чжай Цзюнь: Линь Ман Ман. Она очень популярна в последнее время. Вы слышали о ней?
Дуань Шу Тун: ...
Он не только слышал о ней, но и звонил ей раньше. Но со всеми её ресурсами, как она могла принять их предложение?
Этот инцидент был странным от начала до конца. Дуань Шу Тун тщательно проанализировал ситуацию. Проследив истоки до Хэ Рана, а затем еще раз подумав об этом... все дороги вели к Си Дуаню.
Но для него в это было слишком невероятно.
Пока Дуань Шу Тун размышлял над этим вопросом, он внезапно получил сообщение от Си Дуаня: Пей Руо Вэй больше не в опасности. Когда ты вернешься?
Дуань Шу Тун постучал по экрану и ответил: «Я готов в любое время.»
Си Дуань: Я заеду за тобой завтра в 7 утра, хорошо?
Дуань Шу Тун улыбнулся и ответил: «Конечно».
Возвращаясь к своим прежним мыслям, Дуань Шу Тун нерешительно начал печатать несколько слов на своем телефоне, но затем удалил их. Он начинал заново, снова удалял их и повторял этот процесс ещё несколько раз. Но в конце концов не знал, как выразить свои мысли словами.
С другой стороны, Си Дуань нахмурился, глядя на непрерывный текст «другой абонент печатает» в левом верхнем углу экрана своего телефона.
Си Дуань задался вопросом, колеблется ли он? Почему он колеблется? Речь идет о деле с послом бренда?
Си Дуань быстро написал: «Я планирую привести Си Юя, что ты думаешь?»
На этот раз ответ Дуань Шу Туна пришел через несколько секунд: Конечно!
Брови Си Дуаня дрогнули в легкой улыбке: «В будущем, если что-то не так с тем, как я его воспитываю, пожалуйста, сообщите мне».
Дуань Шу Тун: Си Юй очень разумен. Просто используйте время отпуска, чтобы немного его закалить, и с ним всё будет в порядке.
Мужчина не мог не рассмеяться. Он впервые услышал столь искренний комментарий о чувствительности Си Юя.
На этом тема вроде бы и закончилась, но он почему-то не смог отложить телефон.
Си Дуань до сих пор помнил, как впервые ехал в машине с молодым человеком. В то время он думал, что молодой человек, возящийся на своем мобильном телефоне, все еще вёл себя по ребячески. Он никогда не думал, что наступит день, когда он также будет смотреть на свой телефон и в приподнятом настроении ждать сообщения от другого человека.
Пока Си Дуань смеялся над собой, Дуань Шу Тун решительно принял решение и задал вопрос: «Это из-за тебя Линь Ман Ман готов принять одобрение?»
Удерживая взгляд на этой строке, Си Дуань потер пальцами заднюю часть телефона, а затем через полминуты торжественно ответил: «Она хотела получить фото, которые были сделаны вчера тайно, и заключить со мной сделку. Но она не соответствует имиджу представителя бренда компании Си. Вместо того, чтобы упускать возможность, почему бы не предложить ей продукты, которые ей подходят.»
После того, как Си Дуань отправил это, Дуань Шу Тун долгое время не отвечал. Сердце Си Дуаня колотилось, губы были плотно сжаты, глаза не хотели отрываться от экрана телефона, чтобы не пропустить сообщение Дуань Шу Туна.
Экран потемнел от бездействия. Си Дуань снова включил его. Это повторилось пять или шесть раз, прежде чем Дуань Шу Тун наконец ответил кратким текстом и гифкой: Спасибо! [биксин*.gif]
[*Примечание: 比心 bi xin — китайский интернет-сленг, означающий формирование сердца с помощью большого и указательного пальцев (или обеих рук)]
Глядя на зацикленное изображение маленького мультипликационного персонажа, посылающего сердечки, Си Дуань изогнул брови в улыбке. Разум подсказывал ему, что это всего лишь смайлик, который часто рассылают обычным друзьям, и он вообще ничего не значит.
Затем молодой человек отправил ещё одно сообщение: «Извини, моя сестра только что приодила ко мне и не удалось вовремя ответить.»
Си Дуань: Всё в порядке. Спокойной ночи.
Ответив «спокойной ночи», Дуань Шу Тун не мог не уткнуться лицом в подушку, пытаясь успокоиться.
Си Дуань был таким внимательным! Если бы он продолжал делать такие вещи, то Дуань Шу Тун, возможно, не смог бы сопротивляться.
Но Си Дуаню нравилась Пей Руо Вэй. Даже его пол не подходил.
Когда он собирался войти в ванную, чтобы принять душ, в дверь его спальни постучали. Он подошёл, открыл дверь и увидел Дуань Си Фу, стоящую в дверном проеме. Он отошел в сторону и пригласил её войти.
В то же время он подумал про себя: я только что солгал Си Дуаню, что моя сестра пришла меня найти, и она действительно пришла меня найти.
«Я слышал, что ты вернулся домой, поэтому я пришла, чтобы увидеть тебя». Дуань Си Фу не любила слишком много говорить, поэтому она прямо сказала: ««У ясного неба есть глаза», который раньше пытался облить тебя грязью в Интернете, уже покинул Ялан. Однако репутация Ялан и нескольких других компаний по уходу за кожей в той или иной степени пострадала, то же самое произошло и с Залом Весны и Осени».
Дуань Шу Тун кивнул: «Я знаю. Они все думают, что я украл славу Хэ Рана».
Видя, что он выглядит уверенным, Дуань Си Фу спросил: «У тебя есть решение?»
«Что ж, когда будет разработан и поступит в продажу № 2, эти комментарии, вероятно, исчезнут».
Всё было так, как сказал Хэ Ран. Если бы действие «Весеннего цветка №2» было действительно эффективным при удалении рубцов, то оно бы вышло из категории средств по уходу за кожей.
Это было то, чего Хэ Ран не мог сделать.
Дуань Си Фу больше не спрашивала: «Пока у тебя есть план, всё в порядке. Если что-то понадобится, ты всегда можешь позвонить домой. Тебе не обязательно нести всё в одиночку».
Дуань Шу Тун был тронут заботой сестры о нем, когда она резко сменила тему: «Я слышала, что на этот раз ты вернулся из-за мисс Пей».
Казалось, в этих словах не было ничего плохого, поэтому Дуань Шу Тун намеренно сказал: «По крайней мере, я видел, что правильно, а что неправильно, и действовал смело*».
[*Примечание: 见义勇为 – это идиома. Альтернативная формулировка: «отважно отстаивать истину» или «героически действовать во имя правого дела».]
Выражение лица Дуань Си Фу было серьезным: «Ты повзрослел за это время. Ты должен серьезно относиться к своим чувствам. Если она тебе действительно нравится, не переключайся туда-сюда, как раньше».
Дуань Шу Тун: ...
Он кричал про себя: «Я не делал этого!» Это не я! Это несправедливо!»