Twitter 2➵HS [RU]

Не поленитесь и включите на повтор «Противояд - Алеся Висич»

-Бет, я дома!- Гарри позвонил в свою квартиру, она уже ждет его там.

-Хорошо, потому что я так по тебе скучала и я не думаю, что смогла бы подождать еще один день,- ответила она.

Гарри только улыбнулся и пошел ставить свои сумки в спальню. Так как он был уставший он ничего не делал, кроме так лежал. Каждый раз, когда Бет пыталась начать разговор с ним, она замечала, что он игнорировал ее или изменял темы.

-Хм, что-то не так. Ты держишься далеко от меня.

-Не принимай это близко к сердцу. Я устал. Их, и мой друг придет примерно через час. Как ты думаешь, ты могла бы быть подальше?

-Какого черта, Гарри!,- ответила Бетани,-Ты стыдишься меня, что ли?

-Не думай об этом- он ущипнул переносицу,-Она..

-Она? Так это девушка. Вау, Гарри, что происходит?- она почувствовала как ее сердце бьется очень быстро; она отбрасывалась от желания выбежать из квартиры.

-Да, мне просто нужно дать ей кое-что.

-Хорошо, позвони мне, когда я буду единственной девушкой,- она схватила свои вещи и ушла.

Но. Гарри не звонил. Один день прошел, два дня, в итоге полторы недели прошло. Каждый день был труднее для нее, чтобы не поднять трубку и не позвонить ему, но почему она должна быть единственной, кто должен извиняться? Он всегда был ее.

Он пришел в ее квартиру, только чтобы вернуть ей одежду и попросить его ключ.

-Ну и что теперь?

-Что ты имеешь в виду?- спросил он, действуя немного в замешательстве.

-Что произошло с нами, Гарри?

-Нет никаких нас. Я сделал это, потому что я молод и довольно привлекательный,- начал он,-Я просто не готов остепениться.

-Мы говорили очень долго. Я думала, ты любишь меня,- ее голос дрожал.

-Я был увлечен.

-Нет!- закричала она,-Нет! Нет! Нет! Ты не можешь сделать это, Гарри. Ты не можешь. Я бросила все, что у меня было. Мой дом в Портленде, мое образование, все, чтобы быть с тобой.

Она бросилась на пол и начала плакать,-Я нуждаюсь в тебе. Я действительно делаю это, потому что люблю тебя, и ты должен любить меня,- она успокоилась,-Мы должны были быть в порядке.

Гарри подхватил ее с пола,-Встань,- сказал он,-Будь сильной.

-Не смей говорить мне, быть сильной! Как я должна «быть сильной» когда моя любовь, всей моей чертовой жизни, уходит,- завопила она, дергая себя за волосы,-ТЫ УХОДИШЬ ОТ МЕНЯ, ГАРРИ!

-Бет, дыши. Успокойся.

-Гарри, как я должна успокоится. Когда я никогда не смогу поцеловать твои губы, чувствовать себя защищенной в твоих сильных объятиях, чувствовать себя счастливой, когда ты рядом.

И на мгновение, взгляд вины вспыхнул на его лице. Но вскоре после этого он снова стал холодным. Он посмотрел вокруг моей квартиры и стал брать свои вещи. Его свитера, брюки и даже шапочку, которую он купил ей.

Она стаяла у входа своей спальни со скрещенными руками. Она была немного спокойнее в тот момент,- Это действительно так?

Он не ответил.

-Если ты выйдешь, за эту чертову дверь,- она сделала паузу,-Я буду знать, что ты серьезно.

Он пошел к выходу.

-После всего, что я сделала для тебя..- Бетани заговорила,-В конце концов я сдаюсь.

-Прощай.

-Нет. Пожалуйста, нет,- слезы возвращались,-Гарри, я люблю тебя!- и ее дверь захлопнулась.

Она зашла в свою спальню,  где она заметила записку на ее кровати.

Бетани Мэй,

Я знаю, я был не в состоянии говорить, потому что я ожидал именно таких действий от тебя, поэтому все, что я должен сказать-в этом письме.

Прости, что уезжаю, но я не готов просто бросить все для тебя. Мне было хорошо с моими девушками на одну ночь. И вот ты пришла в мою жизнь со своим фан-аккаунтом и околдовала меня. Я был по уши влюблен в тебя. Я никогда не любил тебя. Жестоко, как это может показаться тебе, но нужно услышать это. Эти последние несколько лет были тяжелыми, и ты была там, ради меня, за это я благодарен, но не забывай, что есть пара миллиардов девочек в мире, готовые поддержать меня, так же, как и ты. Так что, я в проигрыше? Прости, на самом деле. Я искал способ расстаться, и я думаю, что так будет легче. Хорошо, что в действительности мы никогда не встречались. Я надеюсь, что это «Избавит тебя от горя.»

Гарри Стайлс.

-Я бы никогда не написала тебе,- прошептала она себе.

Переписка между Вами и Бетани Мэй.

Гарри: Ты в порядке?

Не отправлено!

Гарри: Ты не..

Не отправлено!

Гарри: В самом деле? Ты даже изменила свой номер?

Не отправлено!

Гарри: Ты была лучшим и самым худшим, что случалось со мной, и поэтому я тебя отпущу.

Не отправлено!

Гарри: До свидания!

Не отправлено!

-

Это является последней главой! Автор сравнивала 1 и 2 часть, отношение/поддержка. Я получала массу удовольствия переводя его, 3 части нет. Возможно автор восстановит 3 часть, и я возьмусь за нее. Спасибо за ваши голоса, комментарии и просмотры, их набралось достаточно много за такой малый срок.

Подошла ли музыка?

Я в отпуск,

Ваша Гелла