06
Проснулась я, развалившись поперек дивана Матильды, моя футболка задралась, а лицо было на подушке.
Осмотрев гостиную, мои глаза увидели высокую фигуру блондина в дверях.
Он слегка посмеялся и сказал:
- Ты наконец-то проснулась! - он подошел ко мне и протянул стакан с молоком.
- Как долго я спала? - спросила я, потирая глаза.
- Ну, сейчас 12 часов, - сказал он. Мои глаза округлились из-за удивления. Мне вовсе не казалось, что я проспала так долго.
- Тильда уже проснулась? - спросила я, делая глоток молока.
Он усмехнулся и покачал головой.
Я еще никогда не встречала человека, который может спать так же долго, как Матильда. Это сумасшествие. Это нереально. Но я все еще люблю ее.
Как и ее отца.
Черт возьми, перестань думать о нем.
Я предполагаю, Люк видел, как я боролась со своим внутренним я, и спросил все ли со мной хорошо.
- Ох, да, прости, я просто думала о кое-каких вещах, - сказала я, слегка краснея, и приподнимаясь на руках.
- О чем? - спросил он, подходя ближе.
О тебе!
Я не должна была говорить ему этого. Блять. Конечно же, он должен был спросить это.
- Иногда, лучше, если ты не знаешь, - произнесла я, поднимаясь и проносясь мимо него, прежде чем он сможет спросить что-то еще.
Я поднялась наверх к Матильде, мне нужно разбудить ее и сказать, что я иду домой. Я не хочу быть тут, когда придет Агнет. Надеюсь, ее измена будет гигантским аргументом для развода. Потому что, на самом деле, я самый ужасный человек.
Мне очень хочется рассказать кому-то. Очевидно, что я не могу рассказать Тильде о моих чувствах к ее отцу, но у меня есть куча других друзей, но, на самом деле, я не с кем не общаюсь так близко, как с Матильдой.
Я постучала в дверь, прежде чем войти.
- О, я думала ты спишь, - сказала я, находя странным то, что она уже не спит и сидит в кровати, смотря Нетфликс*. (прим.переводчика: Нетфликс (ориг. Netflix) американская компания, поставщик фильмов и сериалов на основе потокового мультимедиа.)
Часть с Нетфликсом не является для меня сюрпризом. Я имею в виду, что она смотрит Нетфликс 24/7*. (прим.переводчика: 24/7 - двадцать четыре часа семь дней в неделю)
- Да, я проснулась несколько часов назад, - зевнула она, ставя на паузу шоу, которое смотрела. - Где ты была?
Я напряглась, вспоминая сегодняшнее утро.
- Я спустилась вниз и выпила чашку горячего шоколада с твоим папой и потом мы решили посмотреть Историю Золушки и я провалилась в сон, - сказала я, очень-очень быстро.
- Это поэтому ты красная? - спросила она. Она и ее отец всегда задают неловкие вопросы? Это у них семейное?
- Я не красная, - я пожала плечами, и обернувшись, закрыла дверь.
- Ага, конечно. Я иду в ванну, - сказала она и направилась в ванную комнату.
Я сняла свою большую футболку, в которой сплю, и осталась в одном нижнем белье.
Я наклонилась, чтобы поднять свой бюстгальтер, в это время открылась в дверь и длинная фигур Люка возникла прямо передо мной.
Я выпрямилась и прикрыла свою грудь руками.
- О, Милла, мне так жаль, я просто хотел проверить Матильду, - произнес он, посмотрев наверх и снова вниз, на мое тело.
Я покраснела и повернулась, чтобы натянуть первую попавшуюся вещь.
К моему счастью, (внимание, сарказм), это была плотно прилегающая белая футболка, которая отлично облегала мой бюст.
Я повернулась и заметила, что Люк все еще находился в дверях.
- Где Матильда? - спросил он, и его взгляд был направлен далеко не на мои глаза, а на то, что неплохо облегала футболка, а именно грудь.
Я посмотрела вниз, на футболку, и поняла, что видно мои торчащие соски.
- Ванна, - ответила я, прежде чем развернуться и схватить свой лифчик, а впоследствии и надеть его. Когда я обернулась снова, Люка уже не было, а дверь осталась открытой.
Это было, блять, пиздецки неловко.
Матильда вышла из ванны. Когда она увидела меня, стоящую по середине комнаты, наполовину голой, она нахмурила брови.
- Почему ты еще не переоделась? - спросила она, доставая одежду из шкафа.
- Потому что Люк зашел в комнату, когда я была, блять, без бюстгальтера! - закричала я.
Она просто рассмеялась в ответ.
- Это не смешно, - пробормотала я, складывая руки на уже прикрытой груди.
- Нет, смешно. Мой отец увидел тебя топлесс, это же пиздецки смешно, - сказала она, снимая пижаму и надевая какую-то одежду.
- В любом случае, я иду домой, - я сложила свою футболку в сумку.
- Просто потому что мой отец увидел тебя без лифака? - спросила Матильда.
- Нет, нет, конечно, нет, я просто не хочу быть тут, когда придет твоя мама...
Я-я просто чувствую себя нехорошо, - выдавила из себя я. Я такая тупая, как можно было такое ляпнуть. Сейчас Люку придется объяснять и... Оххх, я такая тупая.
- Что? Ты не хочешь быть тут, когда придет моя мама? Почему нет? - спросила она удивленно.
- Э-это не имеет значение, - запнулась я, складывая свою сумку.
- Нет, это имеет значение, - повысила она голос.
- Это не моя история, я не могу ее рассказать, - сказала я, все еще стараясь, чтобы мой голос звучал тихо и уверенно.
- Ну же, Милла, просто скажи мне, - попросила она своим миленьким голоском.
- Нет, Матильда, спроси своего отца.
Своего отца.
Отец моей лучшей подруги. Я влюблена в отца своей лучшей подруги. Какое же я дерьмо.
Я влюблена в мужчину, которому 36, когда мне только 17.
Я не могу находиться тут. Мне нужно уйти из этого дома.
Я выбежала из комнаты Матильды и пропрыгала все ступеньки на лестнице.
Я достигла входной двери, когда я почувствовала, что огромный руки схватили меня за плечи и развернули.
- Эй, мне жаль о том, что случилось раньше, - произнес Люк, выглядя очень стесненным тем, что произошло.
- Все в порядке, - пробормотала я, едва слышно.
- Нет, мне действительно жаль, но если это поможет, то у тебя очень-очень хорошее тело, - сказал он, слегка краснея.
Я не думаю, что у меня хорошее тело. Я продолжала ждать, пока он что-нибудь скажет.
Я покраснела в ответ.
- Почему ты уходишь так рано? - спросил он, нарушая тишину.
- Я пр-просто не хочу быть тут, когда Агнет вернется, - сказала я, приоткрывая дверь.
- Я понимаю, - сказал он, слегка кивнул.
-Я думаю, ты должен рассказать Матильде. Она поймет, - сказала я, после чего ушла.
Я взяла свой самокат с переднего двора и направилась домой.
Когда я пришла домой, то просто завалилась в свою комнату и закрыла глаза. Я не устала или что-то типа этого, я просто нуждалась во сне.