Глава 6: «Мы можем заняться сексом?».
POV Пандора.
Переодевшись в чёрные шорты для йоги и завязав волосы в пучок, я на цыпочках вернулась в комнату Люка, изо всех сил стараясь быть тихой. Они лежали, растянувшись, на кровати, руки Майкла были обёрнуты вокруг торса Калума. Люк лежал на двух парнях, как морская звезда, никому не оставляя места. Эштон тихо сопел себе под нос, его тело было зажато ногами парней.
Это выглядело так, как, если бы они играли в Твистер, но во сне.
Я тихонько опустилась на пол, пожелав принести себе одеяло. Всем, чем я могла себя согреть, была футболка Люка от Green Day, которая была слишком тонкой, чтобы сделать что-то толковое. Слегка дрожа, я легла на бок, обнимая себя руками.
Я всерьёз начала сожалеть из-за того, что посмотрела на мальчиков, но это было всего пару минут.
Закрыв глаза, я попыталась достаточно удобно устроиться, чтобы заснуть, размышляя о том, какой счастливой была Эви прямо сейчас. У неё была огромная двуспальная кровать с тёплым пуховым одеялом и мягким матрасом. А у меня что? Жёсткий деревянный пол и футболка от Green Day?
Это было далеко от справедливости.
– Дора? – прошептал голос, заставляя меня подпрыгнуть.
Мои глаза быстро открылись, чтобы посмотреть на неловко стоящего Эштона посредине комнаты, качающегося из стороны в сторону.
Он выглядел менее пьяным, но не намного.
– Эштон, иди в кровать, – приказала я, мой голос понизился до шёпота.
Он, как обычно, проигнорировал меня, садясь на пол и прижимая ноги к своей груди. Я разочаровалась, когда села, мои глаза болели от усталости.
Почему он такой сложный?
– Что такое, Эштон? – спросила я, даже не потрудившись скрыть раздражения.
– Я хочу поговорить, – тихо ответил он, потирая глаза.
Я кивнула, нетерпеливо поджав губы. Все эти годы я пыталась с ним поговорить, и он сейчас выбрал идеальный момент для этого? В 23:36, в пятницу, ночью?
– Я ненавижу тебя, – пробормотал он, указывая на меня. Я нахмурилась, слегка удивившись тому, что он начал разговор с этого.
Неудивительно, что многие его девушки бросали его.
– И?
– Это раздражает, – пробурчал он, почесав затылок, – Потому что я не знаю почему.
Я пожала плечами, маленькая улыбка растянулась на моих губах.
– Может ты и не ненавидишь меня?
– Поверь, ненавижу, – усмехнулся он, медленно качая головой, – Я просто не знаю почему. Я думаю, это потому, что ты не называешь меня папочкой?
– Эмм, извини? – пробормотала я, немного обескураженная тем, что я должна ему ответить.
Эштон пожал плечами, убирая волосы со своего лица прежде, чем опустил свою руку мне на бедро.
– Мы можем заняться сексом?
– Иди в кровать, Эштон, – усмехнулась я, мягко убирая его руку.
– Но я не хочу спать? – нахмурился он, лениво почёсывая грудь, одетый в футболку от Нирвана.
– Ну, ты можешь попытаться?
Он задумался на секунду прежде, чем прикусил уголок своей губы.
– Я голоден.
Я застонала прежде, чем медленно поднялась на ноги, протягивая ему руки.
– Тогда пошли.
Он одарил меня нерешительным взглядом прежде, чем вложил свои руки в мои, поднимаясь с пола. Он неуклюже встряхнул ногами в своих джинсах, и я закатила глаза, найдя приемлемую пару серых джоггеров, которую он мог надеть.
– Вот, – пробормотала я, поднимая их и вручая ему в руки, – Надень их.
Эштон подарил мне благодарственный кивок прежде, чем быстро стянул с себя джинсы, даже не потрудившись меня сначала предупредить.
Я не должна была ожидать чего-то большего от пьяного подростка, но он всё равно заставил меня насторожиться.
– Боже, Эш, предупредил бы меня сначала, – проворчала я, отворачиваясь в противоположную от него сторону.
Эштон громко хихикнул и неуклюже натянул на себя джоггеры Люка, позволив им висеть на его бёдрах. Он не потрудился снять футболку, к счастью, но время от времени поднимал её, чтобы почесать живот, демонстрируя свои слегка выступающие шесть кубиков.
Я бы солгала, если бы сказала, что меня это мало интересует в нём.
– Мы можем сделать горячий шоколад? – спросил он, даже не потрудившись вести себя тихо.
Я прижала пальцы к губам, но кивнула, хватая его за запястье и выводя его из комнаты, спускаясь по лестнице в пустую кухню.
Гулять по моему тихому дому, глубокой ночью — действительно было жутко, но с Эштоном я чувствовала себя храбрее. Не то, что он мог бы что-то сделать, будучи пьяным, но я всё равно чувствовала себя защищённой.
– Ты уверен, что хочешь именно горячий шоколад? – нахмурилась я, посадив его за кухонный островок.
Он задумался на секунду прежде, чем кивнул, большая тупая улыбка образовалась на его лице.
– С зефирками и сливками.
– Не знаю, если ли это у нас, – призналась я, достав две кружки из буфета и поставив их на барную стойку.
Я взяла пачку с шоколадом и насыпала порошок в две кружки, включая чайник и наблюдая за тем, как он нагревался.
Эштон оставался сидеть за островком, изучая свои ногти, как, если бы они были самой интересной вещью в мире. Я продолжала нерешительно поглядывать на его бёдра прежде, чем отругать себя, заставляя отвести взгляд в сторону.
Только потому, что у него есть подвздошные кости**, каким-то особым образом, не означает, что он мне вдруг понравился.
Он по-прежнему оставался ублюдком.
Чайник, наконец, достиг своей точки кипения и выпустил громкий свист, заставив Эштона рассмеяться.
Он был таким ребёнком.
– Вот твой горячий шоколад, – пробормотала я, наливая кипяток в две кружки и перемешивая в них шоколадный порошок прежде, чем нерешительно поставила их на кухонный островок, смеясь от того, как лицо Эштона озарилось от волнения.
– А где сливки? – спросил он, попробовав сделать глоток из своей кружки прежде, чем подавиться, успев обжечь себе язык.
Я пожала плечами и села напротив него, даже не потрудившись проверить, есть ли у нас молоко. Мы, вероятно, не сделали это, и никто не заслуживал этого разочарования из-за того, что холодильник не был проверен на наличие молока.
Это разбивало сердце.
– Знаешь ли ты, Панди? – вздохнул он, заставляя меня застыть на месте.
Он действительно придумал новый никнейм для меня?
– Что? – наконец, ответила я, быстро делая глоток из своей чашки прежде, чем поставить её на место.
Было слишком жарко, чтобы пить.
– Я рад, что мы нашли нашего малыша, – пробормотал он, рассеяно следя за своей чашкой, – Я не хочу неприятностей.
Я кивнула, маленькая улыбка образовалась на уголках моих губ.
– И я.
– В смысле, не хочу проебать это, – вздохнул он, качаясь на своём стуле вперёд-назад, – Так просто происходит.
– Я знаю.
– И я на самом деле не...
В мгновенье ока Эштон исчез, его тело исчезло из поля зрения. Секунду назад он сидел передо мной, но теперь его не было. Растерянная, я наклонилась вперёд, обойдя кухонный островок.
Эштон, весь скрюченный, лежал на полу, барный стул опрокинулся рядом с ним. Он слегка застонал, неоднократно моргая, будто пытаясь восстановить зрение.
– Эштон? – пробормотала я, мои брови растерянно свелись вместе, – Ты в порядке?
Он задумался на секунду прежде, чем кивнул, принимая сидячее положение прежде, чем вскочил на ноги. Его лицо покраснело, а глаза с тревогой расширились.
Он был растерян так же, как и я.
– Что случилось? – спросила я, садясь за островок.
– Не знаю, – пробурчал он, задумчиво потирая затылок, – Думаю, я упал.
– Нихера, – усмехнулась я, делая глоток из своей кружки с горячим шоколадом, – Твоя голова цела?
– Да.
– Уверен?
– Да! – застонал он, вдруг внезапно став злым, – Просто оставь меня в покое!
Я моргнула, смущённая резким изменением его настроения. Я знала, что он будет капризным, но не настолько же.
– Я просто пыталась помочь, – пробурчала я, неловко отставляя кружку.
Эштон пробормотал себе что-то под нос, а потом снова сел напротив меня, делая большой глоток своего напитка. Он выглядел действительно обозлённым на что-то, и я, без сомнений, узнаю об этом позже.
– Эш...
– Стой, – приказал он, держа руку перед моим лицом, – Я не хочу говорить с тобой.
– Почему? – моё сердце дрогнуло.
Только я подумала, что, наконец, наладила отношения с Эштоном, что начала ему нравится, как в реальности он всего лишь напился и по-прежнему ненавидел меня.
Это жестоко.
– Ты скучная, – застонал он, ударив кулаком по столу, – Я хочу Люка.
– Он спит, – спокойно ответила я, медленно наклоняясь вперёд и отодвигая от него кружку.
Последняя вещь, в которой я нуждалась, так это обжечь его.
– Так разбуди его, – приказал он, злобно глядя на меня, как, если бы я была виновата в том, что Люк спит.
Я закатила глаза и встала из-за кухонного островка, хватая Эштона за рукав и выводя нас из кухни. Сначала он боролся со мной, но потом перестал, из-за усталости.
– Я спать, – пробормотал он, его глаза слипались.
Я выпустила усталый вздох из-за внезапной перемене его настроения. В следующую минуту он проснулся, и я не могла отставать от него.
– Ты будешь спать на диване, ладно? – спросила я, заходя в гостиную.
Совсем не имело значения, что он ответит, он будет спать на диване, нравится ему это или нет. Мне просто хотелось быть вежливой.
– Диван — самое то, – мягко усмехнулся он, ступая вдоль ковра.
Я толкнула его на диван и помогла ему поудобнее лечь, укрыв его трикотажным одеялом. Он устроился между подушками и медленно закрыл глаза, его дыхание участилось.
Я подождала пару минут, чтобы убедиться, что он спит, прежде, чем отправиться к другому дивану, изо всех сил старясь устроиться поудобнее.
Эштону удалось это так легко.
– Панди? – прошептал он, его голос был приглушён его подушкой.
Я застонала, пытаясь оставаться в таком же удобном положении.
– Да?
– Могу ли я спать с тобой?
Я нахмурилась, повернувшись к нему. Он смотрел на меня в ожидании, его губы сжались, а брови нервно насупились.
Он выглядел обеспокоенным из-за чего-то.
– Зачем?
Эштон просто пожал плечами, прижимаясь к одной из подушек.
– Я просто не люблю спать один.
Я закатила глаза, зарываясь головой в подушку, зная, что он лжёт. Было что-то, что он не мог сказать мне.
– Это значит да?
Я не стала ему отвечать, когда услышала, как он встал со своего дивана, медленно пробираясь ко мне. Он нерешительно лёг, прижав меня к краю дивана.
– Эштон, тут мало места, – застонала я, освобождая свою руку из-под его тела.
– Пошли в постель, – пробормотал он, от него несло алкоголем.
Я не стала с ним спорить, повернувшись к нему спиной прежде, чем закрыть глаза, молясь, чтобы он поскорее заснул.
Я была на 100% уверена, что ухаживать за ребёнком намного легче, чем за ним. По крайней мере, ребёнок давал вам знать, чего он хочет. А Эштон же играл на нервы.
Через несколько минут я почувствовала, как руки Эштона, словно змея, обвивают мою талию, нежно прижимая меня к нему. Я вновь почувствовала его горячее дыхание на своей шее, его волосы щекотали мою щёку.
– Эш..., – запротестовала я, но он шикнул мне, легонько сжав меня.
– Спи.
И как глупо, я сделала так, как он сказал, засыпая в его пьяных, упрямых руках.
~~~~~~~~~~
Итак, ребятки, а вот и новая глава :3
В ней присутствуют слова, которые некоторым могут быть незнакомы, поэтому я сразу поясню, что такое джоггеры и так называемые подвздошные кости.
Значит, джоггеры — это вид штанов. Они бывают или спортивные, или пижамные. Нашла для вас фотографию именно серых, чтобы представить, как они 'висели' бы на ножках Эша 😏😅
Так-с, а подвздошные кости (медицинский термин) – это кости, располагающиеся под торсом и над тазобедренными костями. Далеко ходить не буду, отрыла фотку Эштона с 'этими' косточками 😉
Надеюсь, вам перевод понравился, поэтому буду ждать от вас откликов в виде голосов и комментариев, зайки ❤️