the fuck list||LH [Russian]

Два часа ночи в городе Нью-Йорке. Двое незнакомцев сидят на бетонной лавочке в метро, наблюдая за паром, вьющимся перед их лицами, стоит только выдохнуть.

Первая из них — это милая четырнадцатилетняя девушка, одетая лишь в светлый кардиган и джинсы.

Второй из незнакомцев — горячий парень, которому двадцать один. Он одет в две толстовки и тёплое пальто, но даже так холод добирается до его костей.

— Тебе дать пальто? — спросил он с явным австралийским акцентом.

Она недоверчиво посмотрела на парня. Девушка родилась и выросла в городе, который никогда не спит, и его акцент слишком тяжёлый для понимания.

— Извините?

Он прочищает горло и повторяет свою реплику, но намного медленнее.

— Тебе дать пальто?

— Да, конечно, — она краснеет.

Он пожимает плечами и снимает тёплую вещь, чтобы передать девушке, которая с радостью просовывает замёрзшие руки в рукава колючего пальто с тонкой подкладкой.

— Спасибо, — благодарит она.

— Не за что, — он смотрит вниз, на свои переплетённые пальцы, с чёрным IPhone между ними. Он ищет темы для разговора. — Итак, что ты тут делаешь? — неумело начинает он, чувствуя себя неловко из-за её, очевидно, юного возраста.

Она не хочет отвечать ему, но внутренний голос твердит, что она обязана ему хотя бы за одолженное пальто.

— Я была на вечеринке с другом, но алкоголь и наркотики смущают, поэтому я ушла.

— Оу.

— Да.

Неловкое молчание заполнило пространство между ними, но парень вновь заговорил:

— Хочешь увидеть мой список трахнутых?

— Какой список?

— Список трахнутых. Это список, куда я записываю тех, кто отдался мне.

— У тебя есть список тех, с кем ты занимался сексом?

— Именно. Будешь слушать?

— Разве у меня есть выбор?

Он сделал вид, что думает, но вскоре улыбка появилась на лице.

— Нет.