-А что для тебя значит то, что я сейчас сделаю?
Pov Лины
Проснувшись от ужасной и просто невыносимой головной боли, я с горем пополам доползла до ванны.
Посмотрев в зеркало, я утешила себя мыслью, что могло быть гораааздо хуже.
Быстро приняв прохладный и восстанавливающий душ, я одела шорты и просторную майку с разными черными надписями.
Так как боль в голове еще не утихла, я пошла на кухню дабы найти таблетку, в которой я сейчас так сильно нуждаюсь.
Пройдясь босыми ногами по плитке, я дошла до кухни. И что меня удивило, так это то, что дома очень тихо. Отыскав глазами часы, я очень удивилась, так как было всего лишь 7:56.
Опустошив пару стаканов воды, я отправилась обратно в свою комнату, так как есть я точно не хотела!
Сев на кровать, я начала думать чем можно себя занять. И тут меня посетила замечательная идея. Помните, что Гарри подарил мне на День рождения? Да, да, правильно! Гитара.
Заглянув под кровать и бережно подняв черный чехол, я принялась доставать инструмент. Взяв в руки гитару, я еще раз восхитилась ее красотой, до сих пока помню, как Гарри тогда сказал: "Я подбирал ее под тебя".
Пройдясь пальцами по струнам, я сама не заметила, как начала играть свою любимую песню...
Shut the door, turn the light off
Закрой дверь, выключи свет.
I wanna be with you
Я хочу быть с тобой,
I wanna feel your love
Чувствовать твою любовь,
I wanna lay beside you
Лежать рядом с тобой.
I cannot hide this even though I try
Я не могу скрыть этого, хотя я и стараюсь.
Heart beats harder
Сердце бьется сильнее,
Time escapes me
Время ускользает от меня,
Trembling hands touch skin
Дрожащие руки касаются кожи.
It makes this harder
Становится труднее сдерживаться,
And the tears stream down my face
И слезы текут по моему лицу.
If we could only have this life for one more day
Если бы только жизнь была такой еще один день,
If we could only turn back time
Если бы только мы могли повернуть время вспять.
На лице появились улыбка, так как я начала вспоминать свои счастливые моменты, как Гарри катал меня на тележке по магазину, как я разбивала яйца ему на голову... Как... Как... Как он целовал меня... Как бы мне не хотелось этого отрицать, но я не могу, точнее не хочу все это забывать.
Ведь он - моя жизнь. Все эти мысли промелькнули настолько быстро, что я не заметила, как начала петь припев:
You know I'll be
Ты знаешь, я буду
Your life,
Твоей жизнью,
Your voice,
Твоим голосом,
Your reason to be
Причиной быть
My love, my heart
Моей любовью,
Is breathing for this
Мое сердце дышит
Moment in time
Этим моментом.
I'll find the words to say
Я найду слова, чтобы сказать,
Before you leave me today
Прежде чем ты оставишь меня.
Close the door
Закрой дверь,
Throw the key
Выбрось ключи.
Don't wanna be reminded
Не хочу, чтобы о нас вспомнили,
Don't wanna be seen
Не хочу, чтобы нас видели,
Don't wanna be without you
Не хочу быть без тебя.
My judgement is clouded
Мой приговор мрачен,
Like tonight's sky
Как сегодняшнее небо.
В дверном проеме появился Гарри, заставляя меня улыбнуться еще шире. Но потом он запел вместе меня:
Undecided
Нерешительность,
Voice is numb
Не могу произнести ни слова.
Try to scream out my lungs
Пытаюсь кричать во весь голос,
But it makes this harder
Становится труднее сдерживаться,
And the tears stream down my face
И слезы текут по моему лицу.
If we could only have this life for one more day
Если бы только жизнь была такой еще один день,
If we could only turn back time
Если бы только мы могли повернуть время вспять.
You know you'll be (на этих строках мое сердце ушло в пятки, так как поменяв всего лишь ничтожное местоимение, он изменил смысл куплета)
Ты знаешь, ты будешь
My life,
Моей жизнью,
My voice,
Моим голосом,
My reason to be
Причиной быть
My love, my heart
Моей любовью,
Is breathing for this
Мое сердце дышит
Moment in time
Этим моментом.
I'll find the words to say
Я найду слова, чтобы сказать,
Before you leave me today
Прежде чем ты оставишь меня.
Дальше я уже не могла петь, в голове перемешались мысли, строчки песен забылись, а сердце ликовало.
Как столько чувств во мне пробудил лишь один человек?
-Эта та гитара? - удивленно спросил кудрявый обольститель.
-Именно - тихо прошептала я, смотря на него.
-Не думал, что она до сих пор у тебя - улыбнувшись, ответил Стайлс.
-Она много для меня значит! - произнесла я.
-А что для тебя значит то, что я сейчас сделаю? - через несколько секунд молчания произнес он и повалил меня на кровать, целуя шею, заставляя закинуть голову назад... (кстати этот момент как раз запечатлен на картинке)