58 глава.
В квартире стояла тревожная тишина, прерываемая лишь моим неровным дыханием. Я с трудом затащила Чишию на диван — он был таким лёгким и в то же время безжизненным. Руки дрожали, когда я поправляла ему голову, чтобы он мог дышать ровнее.
— Чишия..пожалуйста...
прошептала, прислушиваясь к едва ощутимому пульсу.
Тишина. Только его грудь слегка поднималась.
Пальцы сами потянулись к телефону. Сначала — Арису.
Гудки.
Потом второй раз.
Никакого ответа.
Он, наверное, в операционной с Адамом...
Следующий — Нираги.
— Возьми трубку... возьми же...
прошептала я, слушая длинные гудки, пока экран не погас.
Чёрт!
Телефон чуть не выпал из рук. Сердце билось где-то в горле.
Тогда я набрала Ханрету.
— Да, Кимико? Что-то случилось?
голос его, как всегда, спокоен, но я уловила тень напряжения.
— Чишии нехорошо. Он потерял сознание. Я не понимаю, что с ним. Пришлите, пожалуйста, людей в срочном порядке!
Пауза.
— Понял. В течение десяти минут ожидай. Сейчас опиши его состояние.
Я с трудом заставила себя сосредоточиться, глубоко вдохнула, стараясь говорить чётко, как врач, а не как женщина, которой страшно.
— Пульс — слабый, неустойчивый. Где-то восемьдесят... нет, девяносто ударов, но скачет. Давление низкое — около девяноста на шестьдесят. Кожа холодная, лоб влажный, температура — тридцать семь и четыре. Зрачки расширены, но реагируют. Он вялый, сознание спутанное... дыхание прерывистое.
На другом конце короткий выдох.
— Я отправил команду. Не отходи от него. И если начнёт терять дыхание — реанимация по стандарту, ты знаешь.
— Да...
выдавила я, но голос дрогнул.
Как только звонок оборвался, я метнулась в комнату,взяла плед и вернулась к нему.
Его лоб был обжигающе холодным. Я приложила тряпку, села рядом и коснулась его щеки.
— Чиши...
шептала я, будто могла вернуть его голосом.
— Слышишь?
Сначала — ничего.
Потом лёгкое движение пальцев.
Он приоткрыл глаза.
Глаза мутные, усталые, как будто сквозь сон.
Он смотрел на меня, не сразу узнавая. Потом взгляд прояснился — и остановился на моём лице.
Я поняла, как выгляжу: заплаканная, волосы прилипли к коже, руки трясутся.
Его губы дрогнули.
Он попытался улыбнуться.
— Не плачь...
прохрипел он, едва различимо.
— Я же жив.
— Ты... ты идиот
выдохнула я, прижимая ладонь к его щеке.
— Я думала...
— Всё хорошо
лениво, как всегда, отшутился он.
— Просто немного переоценил... свою устойчивость.
Он попытался приподняться, но голова резко закружилась. Тело дёрнулось, и он снова рухнул назад.
— От чёрт...
выругался он тихо, стиснув зубы.
— Лежи!
приказала я, почти срываясь.
— Не двигайся, слышишь? Просто лежи.
Он хотел что-то сказать, но я приложила пальцы к его губам.
И в этот момент в дверь вошёл Юри. За ним — Нираги, Изабелла и две медсестры в форме.
В воздухе сразу запахло больничным антисептиком и холодом.
Чишия перевёл взгляд на меня.
— Ты зачем вызвала их?..
хрипло.
— Потому что я не знаю, что с этим делать, Чишия!
голос дрожал.
— Я врач, но ты — не просто пациент.
Я взяла его за руку, не отпуская.
Нираги склонился рядом, с привычной ироничной ухмылкой.
— Оо, что-то совсем тебе поплохело, а, Чишия? Даже не позвонил, а то я бы принёс тебе кофе
хмыкнул он.
— Оставь свои шутки
прошептал Чишия, закрыв глаза.
— Твоё кофе меня добьёт.
— Да ну, я просто проверяю, жив ли ты ещё. Хотя, судя по виду, процентов на тридцать не дотягиваешь
продолжил Нираги с тем самым полубезумным весельем, что всегда скрывало тревогу.
— Хватит уже, Нираги!
сорвалась я.
— Делай свою работу. Что с ним? Нужно понять.
Тот вздохнул, сменил тон, достал фонарик, проверил зрачки, пульс, дыхание. Потом кивнул Изабелле.
— Давление низкое, дыхание неровное, судя по жалобам и симптомам... похоже на переутомление, бессонницу и лёгкие галлюцинации из-за истощения нервной системы.
Он посмотрел на меня.
— Ваш любимый хирург слишком долго играл в Бога, вот и результат.
— Это не диагноз
прошептала я.
— Это констатация факта
ответил Нираги, кивая Изабелле.
— Вколите ему диазепам, пусть уснёт наконец.
Изабелла молча сделала укол.
Я заметила, как он слабо дёрнулся, потом дыхание стало ровнее.
Нираги встал, бросил короткий взгляд на меня.
— Он просто выжат. Пару дней отдыха — и снова будет строить из себя гения.
Но где-то в глубине его взгляда мелькнуло сомнение.
Он знал, что всё может быть хуже.
Просто не хотел говорить при мне.
Парни ушли.
Юри остался. Он помог мне поднять Чишию, уложить в кровать, поправил подушку.
— Если что, я рядом
сказал он тихо, кладя руку мне на плечо.
Я кивнула, не в силах говорить.
Когда он ушёл, я села на край кровати.
Чишия спал. Дышал ровно, но слишком тихо.
Я провела пальцами по его волосам, убрала прядь с лица.
Комната была тёплой, но мне казалось, что холод просачивается через стены.
Я легла рядом, не смея закрывать глаза, просто слушала, как он дышит.
Каждый вдох — будто доказательство, что он всё ещё здесь.
И только когда его рука, во сне, нашла мою, я позволила себе впервые за весь вечер выдохнуть.
Пока он дышит — я не отпущу.
Ночное Токио жил своей вечной жизнью — яркой, пульсирующей, никогда не спящей.
Даже за плотно закрытыми шторами и двойными стеклопакетами сквозь ночь просачивались отголоски города: гул моторов, далекие сирены, шелест шин по мокрому асфальту, смех из бара за углом и дробь каблуков по тротуару.
Это был обычный фон жизни в центре Сибуи — шумный, ритмичный, немного безумный.
Город жил, даже когда все вокруг спали.
Мы с Чишией дышали в унисон.
Его рука лежала рядом, ладонь чуть раскрыта, пальцы подрагивали — как будто даже во сне он не до конца отпускал контроль.
Я спала на боку, уткнувшись лбом в подушку, и впервые за день чувствовала покой.
Но ближе к трём часам ночи что-то изменилось.
Почувствовался холод — не лёгкий сквозняк, а тот самый пронизывающий, от которого кожа покрывается мурашками.
Я сжалась, натянула одеяло повыше, но холод только усиливался, пробираясь под ткань, в спину, в пальцы, к самому сердцу.
Я открыла глаза.
Комната была окутана полумраком, только с улицы, через приоткрытую форточку, тянулся неон — розово-синий, как дыхание города.
Он мягко ложился на белые простыни, на силуэт Чишии, спящего рядом.
Его губы были сжаты в тонкую линию, будто даже во сне он ощущал дискомфорт.
Я перевела взгляд на часы — 3:04.
— Опять форточка...
шепнула я сама себе, осторожно откидывая одеяло.
Пол был ледяным, каждый шаг отзывался дрожью по телу.
Я подошла к окну — сквозь стекло виднелась Сибуя: бесконечные потоки света, вывески, двигающиеся огни машин, редкие прохожие с зонтами, хотя дождя уже не было.
Город шумел ровно, как дыхание чудовища, которое никогда не спит.
Осторожно захлопнула форточку. Щелчок замка, глухой звук задвижки — и тишина чуть стала плотнее.
Задернула шторы так, чтобы неон больше не пробивался внутрь.
Комната вновь погрузилась в уютную темноту, где остались только наше дыхание и мягкий шелест одеял.
Я обернулась — Чишия всё так же лежал, не шевелясь.
Подушка слегка смята, волосы рассыпались по лицу.
Его рука свисала с кровати, а из-под одеяла торчала нога.
Сначала я просто улыбнулась.
Почти машинально потянулась, чтобы накрыть её.
Но как только мои пальцы коснулись его кожи — она была холодной.
Настолько, что я вздрогнула.
— Господи, Чиши...
прошептала я.
В груди защемило.
Я присела на край кровати, накрыла его ногу одеялом, но этого казалось мало.
Резко вспомнились теплые махровые носки, те самые, над которыми он всегда смеялся.
"Это детсад, Мико. Я хирург, а не первоклассник." — говорил он с тем ленивым, чуть насмешливым выражением, что всегда вызывало у меня улыбку.
Но сегодня не до шуток.
Я достала их из ящика — серые, мягкие, с маленьким рисунком на резинке.
Колени подогнулись от холода, когда я присела и осторожно натянула их на его ноги.
Ткань скользнула по коже, и мне показалось, что даже он во сне чуть дрогнул, будто тело узнало тепло.
Я поправила одеяло, накинув сверху плед.
Он всегда сбрасывал его ночью, ворчал, что жарко, что "зимой в Токио не бывает настоящего холода".
Но сейчас я просто не могла позволить себе слушать его привычные возражения.
Села рядом, на мгновение задержав взгляд на его лице.
Бледная кожа, едва заметное движение ресниц, спокойное дыхание.
Он спал, и в этот момент казался почти ребёнком — безмятежным, уставшим, но всё ещё сильным.
Я легла обратно, медленно, стараясь не разбудить его.
Осторожно прижалась к нему, обняв за талию, уткнувшись носом в его плечо.
От него пахло лекарствами, чистотой и чем-то тёплым, домашним — как будто вся боль, тревога и усталость растворялись в этом запахе.
Под пальцами чувствовалось биение его сердца — ровное, уверенное.
Я слушала, как оно стучит, и с каждым ударом становилось спокойнее.
Холод больше не пробирался под кожу.
Тело медленно расслаблялось, дыхание выравнивалось.
С улицы ещё долго доносились звуки жизни — сигнал машин, хриплое "эй!" от пьяных студентов, шаги, смех, тиканье часов на тумбочке.
Город жил, а я просто лежала рядом с ним, ощущая, что этот крохотный кусочек ночи — мой.
Я накрыла его руку своей, сплела пальцы.
Пальцы холодные, но в этом холоде — жизнь.
И пока он рядом, пока его дыхание касается моей кожи, Токио может шуметь, светить, биться своим неоновым сердцем.
Пусть мир за стеной не спит — здесь, в этой комнате, всё замерло.
И я уснула снова — под тихое, мерное дыхание Чишии, под гул Сибуи, под шум города, который никогда не знает сна.
Город где-то далеко шумел, но в комнате было тихо — слишком тихо для той бури, что житья готовила внутри Чишии. Он спал, но сон его не был покоем: в нём мелькали лица, сцены, запахи — всё смешивалось в неумолимую, бесконечную ленту кошмара.
В этом сне сначала была Шарлотта. Её смех, ровный и яркий, вдруг оборвался. Он видел её падающей, видел кровь, видел своё бессилие — сцены мелькали как галопирующие кадры старой плёнки. Затем — Кимико: её лицо искажалось, и он как будто слышал её крик, но голос был издалека, тонкий и застрявший где-то за горлом. За ними — один за другим — все, кто был ему дорог: изображения и звуки, которые в реальности никогда не были связаны между собой, теперь складывались в одну кошмарную картинку — он видел, как мир вокруг него рушится.
Во сне он бежал, но его ноги вязли в пустоте. Видения накатывали одно на другое, каждое сильнее предыдущего. Сердце стучало всё громче — сначала внутри сна, потом это ощущение как вихрь перешло в тело. Он проснулся с резким криком, как будто вырвавшийся из глубины утробы.
Кимико вскинулась мгновенно. Свет тумбочки освещал её лицо — оно было в полумраке, от сна ещё расплывчатое, но теперь — полностью собранное. Она увидела: Чишия сидел, прижимая голову к коленям, глаза расширены от ужаса. Тело его дёргалось, губы шептали невнятные слова. Его грудь работала быстро, как маленький моторчик.
— Чишия..!
её голос был одновременно и приказом, и мольбой. Она упала к нему на колени, прижала ладонь к его груди и инстинктивно приложила ухо к его губам, считая дыхание.
Пульс — судорожный, быстрый. Сердцебиение отдавалось в её пальцах как барабанная дробь: примерно сто сорок ударов в минуту. Температура — горячая на ощупь, кожа влажная. Давление — ощутимо повышенное; он был жарок, щеки пылали, лоб раскалён. Он дышал поверхностно и часто, губы посинели от напряжения дыхания. Трясущиеся руки судорожно сжимали простыню.
— Чиши, смотри на меня
сказала она, стараясь держать голос ровным.
— Это сон прошёл. Это уже конец. Смотри на меня. Дыши со мной, медленно: вдох...выдох... вдох... выдох...
Он не фокусировал взгляд. В его глазах плавали образы, как будто он пытался поймать что-то, что ускользало. Наконец он прошептал, едва слышно:
— Они... Шарлотта... Мико... все... они ..
Слова оборвались, и тело его начало трястись сильнее. Паническая атака, как ураган — первое толкование бездумных, аварийных мыслей. Лицо его исказилось от страха. Кимико почувствовала, как под её пальцами живот его сжимается, как мышцы затвердевают.
Она обхватила его ладони обеими руками, заглянула в глаза, пытаясь поймать в них остатки реальности:
— Ты со мной. Я здесь. Я рядом. Всё в порядке. Я не отпущу. Слышишь?
Он пытался выдавить улыбку, но она была скользкой и неубедительная. Голос едва шелестел:
— Боюсь... боюсь, что не смогу... что это снова...
— Тише
сказала она с железной нежностью.
— Я сейчас позову Юри. Он скоро будет. Всё будет хорошо.
Её пальцы дрожали, когда она брала телефон, набирала номер. Тон в голосе звучал ровнее, чем внутри у неё — паника была, но она не могла позволить ей взять верх.
— Юри, это я. Срочно приходи, пожалуйста. Чиши плохо. Он в панике, температура поднялась, он жарит, дыхание частое. Пожалуйста, срочно.
Она перекладывала слова в короткие фразы, чтобы собеседник понял всю серьёзность.
— Я уже выхожу
услышала она знакомый спокойный, но напряжённый голос.
— Буду через пару секунд .
Она положила трубку, вдохнула и вернулась к Чишии. Он снова дернулся, как от удара. В это мгновение дверь распахнулась — в квартиру ввалился Юри, без верхней одежды, из последних сил, с сумкой в руке.
— Где он?
спросил он, оглядев комнату.
— Здесь
сказала Кимико, показывая на диван. Он выглядел хуже, чем даже она ожидала. Кимико сделала быстрый звонок Арису,тот понял все сразу.
Пока Юри подбегал, кто-то стучал в дверь — Нираги и за ним Саори, и одновременно в квартиру вбежали Арису и Куина — все те, кто мог быстро собрать силы и помочь. Юри не терял ни секунды: он прильнул к лицу Чишии, проверил пульс, взял телефон.
— Госпиталь и скорая
сказал он чётко и быстро.
— Пульс высокий, ритм нерегулярный. Он лихорадит. Надо госпитализировать. Сейчас позвоню в скорую.
— Я звонила
скользнула мысль у Кимико, но голос её дрожал — и она снова пересказала все симптомы: «пульс около 140, температура высокая, давление повышенное, дыхание частое, паническая атака, спутанность сознания».
Арису, держа в руках ключи от машины и уже в халате, нахмурился:
— Нам нужно немедленно везти его в больницу, я звоню Адаму, пусть подготовят приём. Нираги, помоги ему встать
командовал он, проявляя тот уверенный тон, который всегда возникал у него в экстренных случаях.
Нираги, держа в карманах руки, сделал шаг вперёд и заглянул в Чишие, а затем сказал без лишних украшений:
— Судя по описанию, это может быть острое невротическое обострение на фоне хронической бессонницы, истощения и стресса. Плюс возможная инфекция, раз температура такая. Надо срочно измерить его параметры и вколоть что-то успокаивающее, но это только временно. Его нужно наблюдать в условиях стационара.
— Нираги, не придумывай диагноз в коридоре
отрезал Арису, но в голосе его не было отторжения — скорее, тревога.
— Делать уколы можно только после оценки. Мы берём в больницу. Сейчас.
Юри уже взял сумку из рук Кимико, а она, будто завороженная, пошла собирать папку с документами: паспорт Чишии, страховой полис, карточка больницы, наличные, ключи от квартиры. Руки её дрожали, но движение было ровным — автоматическое, отработанное тысячу раз мыслями. Куина стояла рядом и сжимала её за плечо, как будто чтобы удержать от падения.
— Я возьму его сумку с лекарствами
сказал Арису, пока Нираги помогал аккуратно сесть Чишии.
— Куина, держи её. Юри, веди, я подгоню машину.
Саори ворвалась в комнату, и на её лице был тот дикий, почти животный страх, что появляется только когда сердце связанное с пациентом. Она бросилась к Чишии, прижала теплые ладони к его руке и прошептала:
— я всё сделаю. Не бойся.
Её голос был крепким, но в глазах — рыбья тревога. Она быстро посмотрела на меня и спросила:
— Что было? Как давно это началось?
Я рассказала вкратце: «Проснулся в ужасе, крики, кошмары, сильно поднялась температура, я пытаюсь успокоить, но стало хуже».
Нираги и Арису переглянулись. Решение было принято молча, но решительно:
— Отвозим его в госпиталь. Сейчас.
Нираги положил руку на плечо Чишии так, как будто говорил: «Держись». — Там измерят всё точно, сделают анализы, снимут ЭКГ. Понятно, что сидение дома — не выход.
Юри помог Чишию осторожно подняться. Он был ещё слишком слаб, ноги подкашивались, голова моталась. Чишия, несмотря на состояние, попытался протестовать:
— Я не хочу ехать в пижаме...
проговорил он хрипло, но тут же его охватил кашель, он схватился за грудь, лицо исказилось от боли.
— Не сейчас
сказал Юри жёстко и тепло одновременно.
— Сейчас важно, чтобы ты был в безопасности. Одежда подождёт. Пойдём.
Под их мягкими поддерживающими руками он переложился на ноги. Ноги дрожали, дыхание — всё ещё частое, руки липли от пота. Саори помогла подняться и опереться на плечо Юри. Арису уже нёс рюкзак с медицинскими принадлежностями: градусник, базовые препараты, аптечку. Куина обняла меня за плечи и шепнула: «Ты справишься». Её рука была тёплая и надёжная.
Снаружи дождь снова начался — холодный, как и та ночь. Свет фонарей отражался в мокром асфальте. Мы зашли в машину Арису; он сел за руль, Юри — справа, Куина и я — сзади, а Чишия, в пижаме и в тех самых махровых носках, которые он так презирал, лежал полуистощённый на сиденье, поддерживаемый Нираги.
В пути никто не говорил много: кто-то отдавал приказы в голове, кто-то молча молился. В машине пахло лекарствами и крепким кофе, который кто-то из ребят успел взять на заправке. На часах — ночной рейд, время, когда город казался и пустым, и наполненным опасностями одновременно.
— Держись
прошептала я, сжимая его руку. Он посмотрел на меня, губы дрогнули в мимолётной улыбке, и в этом взгляде было и извинение, и благодарность, и шрам тоски, который он теперь нёс внутри.
Мы прибыли в приёмный покой, где уже ждали врачи. С anaesthesia и реанимацией в голове Арису быстро отдал информацию. В клинике их уже ждали; нас провели напрямую в боковую комнату. Здесь, в белом свете и под гулом оборудования, все цифры обрели форму: температура точно измерили — 39,7 °C, пульс — 142/мин, АД — 160/98 ммHg, сатурация — 94%. Ставили капельницы, сделали анализы крови, взяли кровь на маркёры воспаления, включили термоконтроль.
Пока врачи работали, я села рядом на стул. Телефон в сумке таял от избытка сообщений: коллеги, друзья, уведомления. Юри держал мою руку, кулаки сжимались в нервном ритме. Нираги стоял у изголовья, сжимая зубы, а Саори держала палец у его запястья, ощущая пульс, как будто стучащий в её собственной груди.
— Мы сделали всё, что можно сейчас
сказал один из дежурных врачей, который вглядывался в графики.
— Его состояние стабилизируем, но потребуется наблюдение и дополнительные исследования. Мы оставляем его в отделении. Спасибо, что привезли быстро.
Я выдохнула — долгий, неосознанный вздох. Слёзы подступили, и я позволила им скатиться по щекам уже не стесняясь. Юри обнял меня за плечи. Куина подошла и положила руку на мою спину — молчаливое «я с тобой».
Чишия, под лёгким сном после введённых седативных, слабо моргнул и смотрел на меня:
— Прости...
прошептал он.
— Всё хорошо
ответила я, не в силах поверить, что совсем недавно его сердце рвало страхом, а сейчас он хоть немного успокоился.
— Мы рядом.
В эту ночь нам всем пришлось сорвать покой, выставить себя на холод города и на ветер чужой беды. Но было ясно одно: пока он дышит, мы будем рядом. Пока он не в силах бороться — мы будем бороться за него. И неважно, в чем он приехал — в пижаме, в носках, в усталости — для тех, кто любит, это были самые правильные вещи, чтобы находиться рядом.
